公开(公告)号：US09115902B2

公开(公告)日：2015-08-25

申请号：US13132970

申请日：2009-12-03

申请人： Norbert Danzer ,  Arnd Hofmann ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Martin Gasch

发明人： Norbert Danzer ,  Arnd Hofmann ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Martin Gasch

IPC分类号： F24C15/02 ,  F24C15/04

CPC分类号： F24C15/02 ,  F24C15/04

摘要： Household appliance (10, 40), in particular an oven, comprising a casing (12, 42), which defines a cavity (14, 44) having an opening (16, 46), and a door (18, 48) for opening and closing said opening (16, 46), wherein the door (18, 48) comprises a front wall (20, 50) and a frame (22, 52), wherein the frame (22, 52) comprises at least one window portion (30, 60) made of a transparent material and being visible from outside the appliance (10, 40), and in that an optical deflecting device (32, 62) is provided for projecting an image of the interior of the cavity (14, 44) on the window portion (30, 60).

摘要翻译： 家用电器（10,40），特别是烤箱，包括限定具有开口（16,46）的空腔（14,44）的壳体（12,42）和用于打开的门（18,48） 并且关闭所述开口（16,46），其中所述门（18,48）包括前壁（20,50）和框架（22,52），其中所述框架（22,52）包括至少一个窗口部分 （30,60），其由透明材料制成并且可从所述器具（10,40）的外部看到，并且设置有光学偏转装置（32,62），用于将所述腔体（14， 44）在窗口部分（30,60）上。

公开(公告)号：US20100301040A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12675431

申请日：2008-07-30

申请人： Norbert Danzer ,  Martin Gasch ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Arnd Hofmann

发明人： Norbert Danzer ,  Martin Gasch ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Arnd Hofmann

IPC分类号： H05B6/76 ,  H05B6/64

CPC分类号： H05B6/763

摘要： The present invention relates to a wave choke device for an oven door of a microwave oven. The wave choke device includes a front shielding comprising at least one conductive material and a wave trap forming a channel with one at least partially open side, which wave trap is arranged on at least one outer portion of the front shielding and comprises at least one conductive material. The wave choke device includes further a plurality of lamellae arranged uniformly in the at least partially open side of the wave trap, which lamellae comprises at least one conductive material. The wave choke device comprises one single piece made of a perforated material, wherein said one single piece includes at least the front shielding and the wave trap. The present invention relates further to a corresponding oven door and a corresponding microwave oven.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于微波炉烤箱门的波扼流装置。 波阻塞装置包括前屏蔽，其包括至少一个导电材料和形成具有一个至少部分开放侧的通道的波陷阱，该波陷阱布置在前屏蔽的至少一个外部部分上，并且包括至少一个导电 材料。 波阻塞装置还包括均匀地布置在波陷阱的至少部分开放侧的多个薄片，该薄片包括至少一个导电材料。 波阻塞装置包括由穿孔材料制成的一个单件，其中所述一个单件至少包括前屏蔽件和波陷阱。 本发明还涉及相应的烤箱门和相应的微波炉。

公开(公告)号：US20120091127A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13263212

申请日：2010-04-29

申请人： Arnd Hofmann ,  Norbert Danzer ,  Abdel-Ilah Zbat

发明人： Arnd Hofmann ,  Norbert Danzer ,  Abdel-Ilah Zbat

IPC分类号： H05B6/76

CPC分类号： H05B6/76

摘要： The present invention relates to a microwave sealing device of an opening for a rotating shaft (26) or axle. The sealing device (10; 30; 50) is provided for enclosing a section of the shaft (26) or axle. The sealing device (10; 30; 50) includes a front panel (12; 32; 52) and a basis part (14; 34; 54). The front panel (12; 32; 52) is formed as a plane disk and comprises a central hole (16; 36; 56) in its centre and a plurality of cuts (20; 40; 58, 60). The basis part (14; 34; 54) is formed as a hollow part with a peripheral wall and two opposing face sides. At least one of the two opposing face sides of the basis part (14; 34; 54) is open. The basis part (14; 34; 54) comprises a plurality of cuts (22; 42; 62) in the peripheral wall. The front panel (12; 32; 52) is attached at the open face side or at one of the two open face sides, respectively, of the basis part (14; 34; 54).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于旋转轴（26）或轴的开口的微波密封装置。 密封装置（10; 30; 50）设置用于封闭轴（26）或轴的一部分。 密封装置（10; 30; 50）包括前面板（12; 32; 52）和基部件（14; 34; 54）。 前面板（12; 32; 52）形成为平面盘，并且包括在其中心的中心孔（16; 36; 56）和多个切口（20; 40; 58,60）。 基部（14; 34; 54）形成为具有周壁的中空部分和两个相对的面侧。 基部（14; 34; 54）的两个相对的面侧中的至少一个是敞开的。 基部（14; 34; 54）在周壁上包括多个切口（22; 42; 62）。 前面板（12; 32; 52）分别安装在基部（14; 34; 54）的开放面侧或两个敞开面侧的一侧。

公开(公告)号：US09907123B2

公开(公告)日：2018-02-27

申请号：US13263212

申请日：2010-04-29

申请人： Arnd Hofmann ,  Norbert Danzer ,  Abdel-Ilah Zbat

发明人： Arnd Hofmann ,  Norbert Danzer ,  Abdel-Ilah Zbat

IPC分类号： H05B6/76

CPC分类号： H05B6/76

摘要： The present invention relates to a microwave sealing device of an opening for a rotating shaft (26) or axle. The sealing device (10; 30; 50) is provided for enclosing a section of the shaft (26) or axle. The sealing device (10; 30; 50) includes a front panel (12; 32; 52) and a basis part (14; 34; 54). The front panel (12; 32; 52) is formed as a plane disk and comprises a central hole (16; 36; 56) in its center and a plurality of cuts (20; 40; 58, 60). The basis part (14; 34; 54) is formed as a hollow part with a peripheral wall and two opposing face sides. At least one of the two opposing face sides of the basis part (14; 34; 54) is open. The basis part (14; 34; 54) comprises a plurality of cuts (22; 42; 62) in the peripheral wall. The front panel (12; 32; 52) is attached at the open face side or at one of the two open face sides, respectively, of the basis part (14; 34; 54).

公开(公告)号：US08455803B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12675431

申请日：2008-07-30

申请人： Norbert Danzer ,  Martin Gasch ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Arnd Hofmann

发明人： Norbert Danzer ,  Martin Gasch ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Arnd Hofmann

IPC分类号： H05B6/76

CPC分类号： H05B6/763

摘要： The present invention relates to a wave choke device for an oven door of a microwave oven. The wave choke device includes a front shielding comprising at least one conductive material and a wave trap forming a channel with one at least partially open side, which wave trap is arranged on at least one outer portion of the front shielding and comprises at least one conductive material. The wave choke device includes further a plurality of lamellae arranged uniformly in the at least partially open side of the wave trap, which lamellae comprises at least one conductive material. The wave choke device comprises one single piece made of a perforated material, wherein said one single piece includes at least the front shielding and the wave trap. The present invention relates further to a corresponding oven door and a corresponding microwave oven.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于微波炉烤箱门的波扼流装置。 波阻塞装置包括前屏蔽，其包括至少一个导电材料和形成具有一个至少部分开放侧的通道的波陷阱，该波陷阱布置在前屏蔽的至少一个外部部分上，并且包括至少一个导电 材料。 波阻塞装置还包括均匀地布置在波陷阱的至少部分开放侧的多个薄片，该薄片包括至少一个导电材料。 波阻塞装置包括由穿孔材料制成的一个单件，其中所述一个单件至少包括前屏蔽件和波陷阱。 本发明还涉及相应的烤箱门和相应的微波炉。

公开(公告)号：US20110240003A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13132970

申请日：2009-12-03

申请人： Norbert Danzer ,  Arnd Hofmann ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Martin Gasch

发明人： Norbert Danzer ,  Arnd Hofmann ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Martin Gasch

IPC分类号： F24C15/04

CPC分类号： F24C15/02 ,  F24C15/04

摘要： Household appliance (10, 40), in particular an oven, comprising a casing (12, 42), which defines a cavity (14, 44) having an opening (16, 46), and a door (18, 48) for opening and closing said opening (16, 46), wherein the door (18, 48) comprises a front wall (20, 50) and a frame (22, 52), wherein the frame (22, 52) comprises at least one window portion (30, 60) made of a transparent material and being visible from outside the appliance (10, 40), and in that an optical deflecting device (32, 62) is provided for projecting an image of the interior of the cavity (14, 44) on the window portion (30, 60).

摘要翻译： 家用电器（10,40），特别是烤箱，包括限定具有开口（16,46）的空腔（14,44）的壳体（12,42）和用于打开的门（18,48） 并且关闭所述开口（16,46），其中所述门（18,48）包括前壁（20,50）和框架（22,52），其中所述框架（22,52）包括至少一个窗口部分 （30,60），其由透明材料制成并且可从所述器具（10,40）的外部看到，并且设置有光学偏转装置（32,62），用于将所述腔体（14， 44）在窗口部分（30,60）上。

公开(公告)号：US20100308034A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12675437

申请日：2008-07-07

申请人： Norbert Danzer ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Martin Gasch ,  Arnd Hofmann

发明人： Norbert Danzer ,  Abdel-Ilah Zbat ,  Martin Gasch ,  Arnd Hofmann

IPC分类号： H05B6/80 ,  H05B6/64 ,  B23P25/00

CPC分类号： H05B6/763 ,  Y10T29/49885

摘要： The present invention relates to an oven door with a wave chokes system for a microwave oven. The oven door includes at least one transparent door panel made of a dielectric material and a metallization enclosing at least partially the transparent door panel. The oven door includes further a plurality of lamellae arranged uniformly on one side of the metallization and at least one front shielding, which is arranged in the centre portion on at least one side of the transparent door panel. The metallization and the lamellae are formed by a coating on the transparent door panel, wherein said coating is made of a conductive material and applied on the transparent door panel. Further, the present invention relates to a corresponding microwave oven. Additionally, the present invention relates to a method for manufacturing an oven door with a wave chokes system for a microwave oven.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于微波炉的波阻系统的烤箱门。 烤箱门包括至少一个由介电材料制成的透明门板和至少部分地封闭透明门板的金属化。 烤箱门还包括均匀地布置在金属化的一侧上的多个薄片和至少一个前屏蔽，其布置在透明门板的至少一侧的中心部分中。 金属化和薄片由透明门板上的涂层形成，其中所述涂层由导电材料制成并施加在透明门板上。 此外，本发明涉及相应的微波炉。 此外，本发明涉及一种用于制造具有用于微波炉的波阻系统的烤箱门的方法。

公开(公告)号：US09226345B2

公开(公告)日：2015-12-29

申请号：US13318922

申请日：2010-06-16

申请人： Abdel-Ilah Zbat ,  Arnd Hofmann

发明人： Abdel-Ilah Zbat ,  Arnd Hofmann

IPC分类号： H05B6/76 ,  H05K9/00

CPC分类号： H05B6/763

摘要： A wave choke system for an oven door of a microwave oven has an elongated channel for an outer portion of the oven door and an elongated cover sheet covering partially the width of an open longitudinal side of the channel. The cover sheet includes a plurality of slots extending perpendicular to the longitudinal axis of the cover sheet. Each slot includes an open end at a longitudinal edge of the cover sheet and a closed end on the opposite side of the open end, a broadening in a central portion of the slot, a first small portion between the open end and the broadening and a second small portion between the broadening and the closed end. The slots are reciprocally intersected, so that the contours of the slots and the intermediate pieces between the slots are formed complementarily to each other.

摘要翻译： 用于微波炉的烤箱门的波扼流系统具有用于烤箱门外部的细长通道和部分地覆盖通道的开放纵向侧的宽度的细长盖板。 覆盖片包括垂直于覆盖片的纵向轴线延伸的多个槽。 每个狭槽包括在盖板的纵向边缘处的开口端和在开口端的相对侧上的封闭端，在槽的中心部分变宽，开口端和变宽之间的第一小部分和 开阔和封闭的第二个小部分。 槽相互相交，使得狭槽和槽之间的中间件的轮廓彼此互补地形成。

公开(公告)号：US20120085755A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：US13318922

申请日：2010-06-16

申请人： Abdel-Ilah Zbat ,  Arnd Hofmann

发明人： Abdel-Ilah Zbat ,  Arnd Hofmann

IPC分类号： H05B6/76

CPC分类号： H05B6/763

摘要： The present invention relates to a wave choke system for an oven door of a microwave oven. The wave choke system comprises an elongated channel (10) provided for an outer portion of the oven door and an elongated cover sheet (12) covering partially the width of an open longitudinal side of said channel (10). The cover sheet (12) includes a plurality of slots (14) extending perpendicular to the longitudinal axis of the cover sheet (12). The slot (14) includes an open end at a longitudinal edge of the cover sheet (12) and a closed end on the opposite side of said open end, a broadening (20) in a central portion of the slot (14), a first small portion (16) between the open end and the broadening (20) and a second small portion (18) between the broadening (20) and the closed end. The slots (14) are reciprocal intersected, so that the contours of the slots (14) and intermediate pieces (40) between the slots (14) are formed complementarily to each other. Further, the present invention relates to a corresponding oven door and microwave oven.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于微波炉的烤箱门的波扼流系统。 该波扼流系统包括为炉门的外部设置的细长通道（10）和部分地覆盖所述通道（10）的敞开的纵向侧的宽度的细长的覆盖片（12）。 覆盖片（12）包括垂直于覆盖片（12）的纵向轴线延伸的多个狭槽（14）。 所述槽（14）包括在所述盖片（12）的纵向边缘处的开口端和在所述开口端的相对侧上的封闭端，所述槽（14）的中心部分中的加宽（20）， 开放端和加宽（20）之间的第一小部分（16）和位于加宽（20）和闭合端之间的第二小部分（18）。 槽（14）是相互交叉的，使得槽（14）之间的槽（14）和中间件（40）的轮廓彼此互补地形成。 此外，本发明涉及相应的烤箱门和微波炉。

公开(公告)号：US09549438B2

公开(公告)日：2017-01-17

申请号：US13265152

申请日：2010-05-10

申请人： Arnd Hofmann ,  Abdel-Ilah Zbat

发明人： Arnd Hofmann ,  Abdel-Ilah Zbat

IPC分类号： H05B6/76

CPC分类号： H05B6/763

摘要： The present invention relates to a microwave oven with at least one wave choke system. A front frame (12) encloses a front portion of a cavity wall (24) of an oven cavity (10) along a circumferential direction. An oven door (14) is provided to cover front sides of the oven cavity (10) and front sides of the cavity wall (24) completely and the front frame (12) at least partially in a closed state of said oven door (14). A first gap (16) is formed between the inner side of the oven door (14) on the one hand and front sides both of the front frame (12) and the cavity wall (24) on the other hand. A second gap (18) is formed between the front portions of the front frame (12) and the cavity wall (24). The cross-section of the second gap (18) extends perpendicularly to the cross-section of the first gap (16). A wave choke system is arranged within the second gap (18). The wave choke system comprises a plurality of choke members (26) and a counter part (28). There is no direct electric contact between the choke members (26) on the one hand and the counter part (28) on the other hand. Further, the present invention relates to a corresponding wave choke system for a microwave oven.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有至少一个波阻系统的微波炉。 前框架（12）沿着圆周方向包围烤箱腔（10）的空腔壁（24）的前部。 提供了一个烤箱门（14），其完全覆盖烤箱腔（10）的前侧和空腔壁（24）的前侧，并且前框架（12）至少部分地处于所述烤箱门（14）的关闭状态 ）。 另一方面，一方面在烤箱门（14）的内侧和前框架（12）和空腔壁（24）之间形成第一间隙（16）。 在前框架（12）的前部和空腔壁（24）之间形成有第二间隙（18）。 第二间隙（18）的横截面垂直于第一间隙（16）的横截面延伸。 在第二间隙（18）内布置有波扼流系统。 波扼流系统包括多个阻风构件（26）和对置部件（28）。 另一方面，一方面阻塞构件（26）和对置部件（28）之间没有直接的电接触。 此外，本发明涉及一种用于微波炉的相应的波扼流系统。