公开(公告)号：US06318510B1

公开(公告)日：2001-11-20

申请号：US09382192

申请日：1999-08-23

申请人： Armin Schoenherr ,  Walter Kuffner

发明人： Armin Schoenherr ,  Walter Kuffner

IPC分类号： F16D5502

CPC分类号： B60B7/0086 ,  B60B19/10 ,  B60B2900/513 ,  F16D65/847 ,  F16D2065/783

摘要： An electronically controlled ventilation system for a disk brake is provided, particularly in the case of a vehicle, in which a brake disk to be ventilated is arranged in the course of a flow duct. An optimal ventilation of the disk brake is achieved in that a control unit is provided which generates a ventilation signal as a function of input quantities. The signal is emitted to a device for the corresponding change of the flow cross-section of the flow duct.

摘要翻译： 提供了一种用于盘式制动器的电子控制通风系统，特别是在车辆的情况下，其中在流动管道中布置要通风的制动盘。 实现盘式制动器的最佳通风，其中提供控制单元，其产生作为输入量的函数的换气信号。 信号被发射到设备，用于流量管道的流动横截面的相应变化。

公开(公告)号：US5283485A

公开(公告)日：1994-02-01

申请号：US798086

申请日：1991-11-27

申请人： Peter Thoma ,  Walter Kuffner ,  Urs Portmann

发明人： Peter Thoma ,  Walter Kuffner ,  Urs Portmann

IPC分类号： H02K11/33 ,  H02K11/40 ,  H02K29/00 ,  H02K37/00 ,  H02K5/10

CPC分类号： H02K37/00 ,  H02K11/33 ,  H02K11/40

摘要： Small-size motors, particularly vehicle step motors in a system used to adjust vehicle parts, are connected directly with a housing in which an assigned electronic control system is housed. A bus supplies each of the motors or its associated electronic control system with adjusting commands and energy. The housings in which the electronic control systems are housed, are closed off tightly with respect to dust and dirt but not with respect to vapor, so that moisture can diffuse out of these housings. This arrangement permits a simple and operationally reliable construction.

摘要翻译： 用于调整车辆部件的系统中的小型电动机，特别是车辆踏步电动机，直接与容纳有分配的电子控制系统的壳体连接。 总线为每个电动机或其相关的电子控制系统提供调节命令和能量。 其中容纳电子控制系统的壳体相对于灰尘和污垢被紧密地封闭，而不是相对于蒸汽封闭，使得湿气可以从这些壳体中扩散出来。 这种安排允许简单和可操作可靠的结构。