COUNTER FOR A DEVICE FOR DISPENSING A FLUID OR POWDER PRODUCT
    1.
    发明申请
    COUNTER FOR A DEVICE FOR DISPENSING A FLUID OR POWDER PRODUCT 有权
    用于分配流体或粉末产品的装置的计数器

    公开(公告)号:US20120012612A1

    公开(公告)日:2012-01-19

    申请号:US13142755

    申请日:2009-12-28

    IPC分类号: B67D7/22

    摘要: A dose counter for a fluid dispenser device, said counter including a first rotary counter element (410) forming a units wheel, and a second rotary counter element (420) forming a tens wheel, said first counter element (410) co-operating with an actuator member (430) that is adapted to cause said first counter element (410) to turn each time said actuator member (430) is actuated, said first rotary counter element (410) including means (418, 419) that are adapted to cause said second counter element (420) to turn on every tenth actuation of said actuator member (430), said actuator member (430) including an opening that is mounted in rotary manner on said pivot pin (461), a substantially rigid and substantially rectilinear tab (431) extending radially from said opening, said tab (431) co-operating with the first counter element (410) on each actuation, said tab (431) being extended on the other side of said pivot pin by a substantially rigid and substantially rectilinear portion, that is itself connected to an elastically-deformable portion (434) of shape that is curved and that passes, at least in part, around the pivot pin (461).

    摘要翻译: 一种用于流体分配器装置的剂量计数器,所述计数器包括形成单位轮的第一旋转计数元件(410)和形成十轮的第二旋转计数元件(420),所述第一计数元件(410)与 致动器构件(430),其适于使所述第一计数元件(410)在每次所述致动器构件(430)被致动时转动,所述第一旋转计数元件(410)包括适于 使得所述第二计数器元件(420)在所述致动器构件(430)的每十分之一的作用下打开,所述致动器构件(430)包括以旋转方式安装在所述枢轴销(461)上的开口, 所述突片(431)在每个致动时与所述第一相对元件(410)协作,所述突片(431)在所述枢转销的另一侧上延伸大致刚性 和基本上直线的部分 本身连接到弯曲形状的可弹性变形部分(434),并且至少部分地绕枢转销(461)通过。

    Counter for a device for dispensing a fluid or powder product
    2.
    发明授权
    Counter for a device for dispensing a fluid or powder product 有权
    用于分配流体或粉末产品的装置的计数器

    公开(公告)号:US08348095B2

    公开(公告)日:2013-01-08

    申请号:US13142755

    申请日:2009-12-28

    IPC分类号: B67D7/22

    摘要: A dose counter for a fluid dispenser device, said counter including a first rotary counter element (410) forming a units wheel, and a second rotary counter element (420) forming a tens wheel, said first counter element (410) co-operating with an actuator member (430) that is adapted to cause said first counter element (410) to turn each time said actuator member (430) is actuated, said first rotary counter element (410) including means (418, 419) that are adapted to cause said second counter element (420) to turn on every tenth actuation of said actuator member (430), said actuator member (430) including an opening that is mounted in rotary manner on said pivot pin (461), a substantially rigid and substantially rectilinear tab (431) extending radially from said opening, said tab (431) co-operating with the first counter element (410) on each actuation, said tab (431) being extended on the other side of said pivot pin by a substantially rigid and substantially rectilinear portion, that is itself connected to an elastically-deformable portion (434) of shape that is curved and that passes, at least in part, around the pivot pin (461).

    摘要翻译: 一种用于流体分配器装置的剂量计数器,所述计数器包括形成单位轮的第一旋转计数元件(410)和形成十轮的第二旋转计数元件(420),所述第一计数元件(410)与 致动器构件(430),其适于使所述第一计数元件(410)在每次所述致动器构件(430)被致动时转动,所述第一旋转计数元件(410)包括适于 使得所述第二计数器元件(420)在所述致动器构件(430)的每十分之一的作用下打开,所述致动器构件(430)包括以旋转方式安装在所述枢轴销(461)上的开口, 所述突片(431)在每个致动时与所述第一相对元件(410)协作,所述突片(431)在所述枢转销的另一侧上延伸大致刚性 和基本上直线的部分 本身连接到弯曲形状的可弹性变形部分(434),并且至少部分地绕枢转销(461)通过。

    METER FOR A DEVICE FOR DISTRIBUTING A FLUID OR POWDER PRODUCT
    3.
    发明申请
    METER FOR A DEVICE FOR DISTRIBUTING A FLUID OR POWDER PRODUCT 有权
    用于分配流体或粉末产品的装置的计量器

    公开(公告)号:US20110266306A1

    公开(公告)日:2011-11-03

    申请号:US13142799

    申请日:2009-12-28

    申请人: Antoine Laut

    发明人: Antoine Laut

    IPC分类号: B67D7/22

    摘要: A dose counter (100) for counting the number of doses of fluid or powder that have been dispensed or that remain to be dispensed from a fluid dispenser device (200), said counter including a first rotary counter element forming a units wheel, and a second rotary counter element forming a tens wheel, said first and second counter elements co-operating with each other to define and to display, in a viewing window (151), said number of doses, said first counter element co-operating with an actuator member that is adapted to cause said first counter element to turn each time said actuator member is actuated, said counter including a base body that incorporates a pivot pin for said first and second counter elements and an opening, said counter possibly being pre-assembled in said base body so as to form a pre-assembled counter unit.

    摘要翻译: 一种剂量计数器(100),用于计数已经分配的流体或粉末的数量,或者从流体分配装置(200)剩余的流体或粉末的数量,所述计数器包括形成单位轮的第一旋转计数元件,以及 形成十轮的第二旋转计数器元件,所述第一和第二计数器元件彼此协作以在观察窗(151)中限定和显示所述剂量数量,所述第一计数器元件与致动器 构件,其适于使所述第一计数元件在每次所述致动器构件被致动时转动,所述计数器包括基体,所述基体包括用于所述第一和第二计数元件的枢轴销和开口,所述计数器可能预组装在 所述基体以形成预组装的计数器单元。

    METER FOR FLUID OR POWDERY PRODUCT DISPENSING DEVICE
    4.
    发明申请
    METER FOR FLUID OR POWDERY PRODUCT DISPENSING DEVICE 有权
    用于流体或粉末产品分配装置的计量器

    公开(公告)号:US20120103331A1

    公开(公告)日:2012-05-03

    申请号:US13266641

    申请日:2010-04-26

    申请人: Antoine Laut

    发明人: Antoine Laut

    IPC分类号: A61M15/00 G01D13/00

    摘要: A counter including a body (460), and first and second rotary counter elements (410, 420) assembled in the body (460). The first counter element (410) co-operating with an actuator member (1430) on each actuation and including an interconnection for interconnecting with the second counter element (420). The interconnection is actuated on every tenth actuation. The first counter element (410) is provided with a first peripheral edge portion (412) including counter indices and a first set of teeth. The second counter element (420) is provided with a second peripheral edge portion (422) including counter indices and with a third set of teeth. The peripheral edge portions (412, 422) are radially coplanar and have a different axis. The counter elements (410, 420) have offset and parallel axes of rotation offset and are urged into contact with each other at a point that is situated at a common counter and/or display zone.

    摘要翻译: 包括主体(460)的计数器以及组装在主体(460)中的第一和第二旋转计数元件(410,420)。 第一计数器元件(410)在每次致动时与致动器构件(1430)协作,并且包括用于与第二计数器元件(420)互连的互连。 互连在每十分之一的动作下被致动。 第一计数元件(410)设置有包括反指数的第一周边边缘部分(412)和第一组齿。 第二计数元件(420)设置有包括反指数的第二周边边缘部分(422)和第三组齿。 外围边缘部分(412,422)是径向共面且具有不同的轴线。 计数器元件(410,420)具有偏移的平行轴线并且平行的旋转轴线偏移并且在位于公共计数器和/或显示区域的点处被推动相互接触。

    Meter for a device for distributing a fluid or powder product
    5.
    发明授权
    Meter for a device for distributing a fluid or powder product 有权
    用于分配流体或粉末产品的装置的流量计

    公开(公告)号:US08342362B2

    公开(公告)日:2013-01-01

    申请号:US13142767

    申请日:2009-12-28

    申请人: Antoine Laut

    发明人: Antoine Laut

    IPC分类号: B67D7/22

    摘要: A dose counter for counting the number of doses of fluid or powder that have been dispensed or that remain to be dispensed from a fluid dispenser device, said counter including a first rotary counter element (110) forming a units wheel, and a second rotary counter element (120) forming a tens wheel, said first and second counter elements co-operating with each other to define and to display, in a viewing window, said number of doses, said first counter element co-operating with an actuator member (130) that is adapted to cause said first counter element to turn each time said actuator member is actuated, said counter including an intermediate rotary element (140) that is adapted to cause said second counter element to turn on every tenth actuation of said actuator member, said first and second counter elements turning about a common first pivot pin (161), and said intermediate element turning about a second pivot pin (162) that is offset and parallel to said first pivot pin.

    摘要翻译: 一种剂量计数器,用于计数已经分配的或待从流体分配装置分配的流体或粉末的剂量的数量,所述计数器包括形成单位轮的第一旋转计数元件(110)和第二旋转计数器 形成十轮的元件(120),所述第一和第二计数元件彼此协作以在观察窗口中限定并显示所述数量的剂量,所述第一计数元件与致动器构件(130 ),其适于使所述第一计数元件在每次所述致动器构件被致动时转动,所述计数器包括中间旋转元件(140),所述中间旋转元件适于使所述第二计数元件在所述致动器构件的每十分之一致动时转动, 所述第一和第二相对元件围绕共同的第一枢转销(161)转动,并且所述中间元件围绕偏移并平行于所述第一枢转销的第二枢转销(162)转动。

    METER FOR A DEVICE FOR DISTRIBUTING A FLUID OR POWDER PRODUCT
    6.
    发明申请
    METER FOR A DEVICE FOR DISTRIBUTING A FLUID OR POWDER PRODUCT 有权
    用于分配流体或粉末产品的装置的计量器

    公开(公告)号:US20110266305A1

    公开(公告)日:2011-11-03

    申请号:US13142767

    申请日:2009-12-28

    申请人: Antoine Laut

    发明人: Antoine Laut

    IPC分类号: B67D7/22 B23P11/00

    摘要: A dose counter for counting the number of doses of fluid or powder that have been dispensed or that remain to be dispensed from a fluid dispenser device, said counter including a first rotary counter element (110) forming a units wheel, and a second rotary counter element (120) forming a tens wheel, said first and second counter elements co-operating with each other to define and to display, in a viewing window, said number of doses, said first counter element co-operating with an actuator member (130) that is adapted to cause said first counter element to turn each time said actuator member is actuated, said counter including an intermediate rotary element (140) that is adapted to cause said second counter element to turn on every tenth actuation of said actuator member, said first and second counter elements turning about a common first pivot pin (161), and said intermediate element turning about a second pivot pin (162) that is offset and parallel to said first pivot pin.

    摘要翻译: 一种剂量计数器,用于计数已经分配的或待从流体分配装置分配的流体或粉末的剂量的数量,所述计数器包括形成单位轮的第一旋转计数元件(110)和第二旋转计数器 形成十轮的元件(120),所述第一和第二计数元件彼此协作以在观察窗口中限定并显示所述数量的剂量,所述第一计数元件与致动器构件(130 ),其适于使所述第一计数元件在每次所述致动器构件被致动时转动,所述计数器包括中间旋转元件(140),所述中间旋转元件适于使所述第二计数元件在所述致动器构件的每十分之一致动时转动, 所述第一和第二相对元件围绕共同的第一枢转销(161)转动,并且所述中间元件围绕偏移并平行于所述第一枢转销的第二枢转销(162)转动。

    Meter for fluid or powdery product dispensing device
    7.
    发明授权
    Meter for fluid or powdery product dispensing device 有权
    流量计或粉状产品分配装置

    公开(公告)号:US08944053B2

    公开(公告)日:2015-02-03

    申请号:US13266641

    申请日:2010-04-26

    申请人: Antoine Laut

    发明人: Antoine Laut

    摘要: A counter including a body (460), and first and second rotary counter elements (410, 420) assembled in the body (460). The first counter element (410) co-operating with an actuator member (1430) on each actuation and including an interconnection for interconnecting with the second counter element (420). The interconnection is actuated on every tenth actuation. The first counter element (410) is provided with a first peripheral edge portion (412) including counter indices and a first set of teeth. The second counter element (420) is provided with a second peripheral edge portion (422) including counter indices and with a third set of teeth. The peripheral edge portions (412, 422) are radially coplanar and have a different axis. The counter elements (410, 420) have offset and parallel axes of rotation offset and are urged into contact with each other at a point that is situated at a common counter and/or display zone.

    摘要翻译: 包括主体(460)的计数器以及组装在主体(460)中的第一和第二旋转计数元件(410,420)。 第一计数器元件(410)在每次致动时与致动器构件(1430)协作,并且包括用于与第二计数器元件(420)互连的互连。 互连在每十分之一的动作下被致动。 第一计数元件(410)设置有包括反指数的第一周边边缘部分(412)和第一组齿。 第二计数元件(420)设置有包括反指数的第二周边边缘部分(422)和第三组齿。 外围边缘部分(412,422)是径向共面且具有不同的轴线。 计数器元件(410,420)具有偏移的平行轴线并且平行的旋转轴线偏移并且在位于公共计数器和/或显示区域的点处被推动相互接触。

    Meter for a device for distributing a fluid or powder product
    8.
    发明授权
    Meter for a device for distributing a fluid or powder product 有权
    用于分配流体或粉末产品的装置的流量计

    公开(公告)号:US08596495B2

    公开(公告)日:2013-12-03

    申请号:US13142799

    申请日:2009-12-28

    申请人: Antoine Laut

    发明人: Antoine Laut

    IPC分类号: B67D7/22

    摘要: A dose counter (100) for counting the number of doses of fluid or powder that have been dispensed or that remain to be dispensed from a fluid dispenser device (200), said counter including a first rotary counter element forming a units wheel, and a second rotary counter element forming a tens wheel, said first and second counter elements co-operating with each other to define and to display, in a viewing window (151), said number of doses, said first counter element co-operating with an actuator member that is adapted to cause said first counter element to turn each time said actuator member is actuated, said counter including a base body that incorporates a pivot pin for said first and second counter elements and an opening, said counter possibly being pre-assembled in said base body so as to form a pre-assembled counter unit.

    摘要翻译: 一种剂量计数器(100),用于计数已经分配的流体或粉末的数量,或者从流体分配装置(200)剩余的流体或粉末的数量,所述计数器包括形成单位轮的第一旋转计数元件,以及 形成十轮的第二旋转计数器元件,所述第一和第二计数器元件彼此协作以在观察窗(151)中限定和显示所述剂量数量,所述第一计数器元件与致动器 构件,其适于使所述第一计数元件在每次所述致动器构件被致动时转动,所述计数器包括基体,所述基体包括用于所述第一和第二计数元件的枢轴销和开口,所述计数器可能预组装在 所述基体以形成预组装的计数器单元。