公开(公告)号：US20060150081A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：US10523785

申请日：2002-09-25

Applicant: Andrea Seger ,  Joachim Giebel ,  Martine Lefebvre

Inventor： Andrea Seger ,  Joachim Giebel ,  Martine Lefebvre

IPC: G06F17/21 ,  G06F17/00

CPC classification number: G05B19/042 ,  G05B2219/25428 ,  G05B2219/31161 ,  G05B2219/32142 ,  G05B2219/34262

Abstract: A method for operating a field device, which is connected by way of a data bus with a control system, by means of a graphical user interface and a device description file for a field device, the device description file includes two components, a data component and a presentation component, which are loaded together dynamically at run time into a browser, wherein the data component and the presentation component are produced together as a device description file, and the presentation component can be matched exactly to the functionality of the field device. In this way, the operation of a field device is considerably simplified.

Abstract translation: 一种用于通过图形用户界面和用于现场设备的设备描述文件来操作通过数据总线与控制系统连接的现场设备的方法，所述设备描述文件包括两个组件，即数据组件 以及演示组件，其在运行时动态地加载到浏览器中，其中所述数据组件和所述呈现组件一起生成为设备描述文件，并且所述呈现组件可以与所述现场设备的功能完全匹配。 以这种方式，现场设备的操作被大大简化。