公开(公告)号：US20110296723A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：US13139347

申请日：2009-11-30

申请人： Andrea Lukas ,  Björn Scheve ,  Matthias Hahn ,  Franck Mandica ,  Dominique Gelus

发明人： Andrea Lukas ,  Björn Scheve ,  Matthias Hahn ,  Franck Mandica ,  Dominique Gelus

IPC分类号： D06F75/00 ,  D06F75/14

CPC分类号： D06F75/14

摘要： Provided is an ironing appliance, including a pump that has a pumping chamber provided with an inlet and an outlet, the pumping chamber including a movable wall having an outer surface contacting a piezoelectric actuator provided to move the movable wall while changing the volume of the pumping chamber by the piezoelectric actuator, wherein the pump is placed in the ironing appliance such that the outlet of the pumping chamber is located at a higher level than the inlet in a normal position for operating the appliance.

摘要翻译： 提供了一种熨烫设备，包括具有设置有入口和出口的泵送室的泵，所述泵送室包括可动壁，所述泵室具有与设置成移动可移动壁的压电致动器接触的外表面，同时改变泵送的体积 腔室，其中泵被放置在熨烫设备中，使得泵送室的出口位于比用于操作器具的正常位置的入口更高的水平处。

公开(公告)号：US20110296722A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：US13139071

申请日：2009-11-30

申请人： Andrea Lukas ,  Björn Scheve ,  Matthias Hahn

发明人： Andrea Lukas ,  Björn Scheve ,  Matthias Hahn

IPC分类号： D06F75/22 ,  F04B17/03

CPC分类号： F04B43/046 ,  D06F75/14 ,  F04B17/003 ,  F04B43/095

摘要： Piezoelectric pump for a household electric appliance having a moving wall interposed between a first casing element defining a pumping chamber with the moving wall, and a second casing element applying pressure to the periphery of the moving wall in order to hold the latter in position. The moving wall has an exterior face in contact with a piezoelectric actuator designed to cause the moving wall to move so as to bring about a periodic variation in the volume of the pumping chamber under the action of the piezoelectric actuator wherein the first casing element and the second casing element are held together under stress by an elastic clip, the elastic clip applying a pressure that tends to compress the first casing element onto the second casing element.

摘要翻译： 一种用于家用电器的压电泵，其具有插入在限定泵送室与移动壁之间的第一壳体元件之间的移动壁，以及向移动壁的周边施加压力以将其保持在适当位置的第二壳体元件。 活动壁具有与压电致动器接触的外表面，该压电致动器被设计成使得移动壁移动，从而在压电致动器的作用下引起泵送室的体积的周期性变化，其中第一壳体元件和 第二壳体元件通过弹性夹子在应力下保持在一起，弹性夹施加倾向于将第一壳体元件压缩到第二壳体元件上的压力。

公开(公告)号：US08522462B2

公开(公告)日：2013-09-03

申请号：US13139071

申请日：2009-11-30

申请人： Andrea Lukas ,  Björn Scheve ,  Matthias Hahn

发明人： Andrea Lukas ,  Björn Scheve ,  Matthias Hahn

IPC分类号： D06F75/18 ,  D06F75/08

CPC分类号： F04B43/046 ,  D06F75/14 ,  F04B17/003 ,  F04B43/095

摘要： Piezoelectric pump for a household electric appliance having a moving wall interposed between a first casing element defining a pumping chamber with the moving wall, and a second casing element applying pressure to the periphery of the moving wall in order to hold the latter in position. The moving wall has an exterior face in contact with a piezoelectric actuator designed to cause the moving wall to move so as to bring about a periodic variation in the volume of the pumping chamber under the action of the piezoelectric actuator wherein the first casing element and the second casing element are held together under stress by an elastic clip, the elastic clip applying a pressure that tends to compress the first casing element onto the second casing element.

摘要翻译： 一种用于家用电器的压电泵，其具有插入在限定泵送室与移动壁之间的第一壳体元件之间的移动壁，以及向移动壁的周边施加压力以将其保持在适当位置的第二壳体元件。 活动壁具有与压电致动器接触的外表面，该压电致动器被设计成使得移动壁移动，从而在压电致动器的作用下引起泵送室的体积的周期性变化，其中第一壳体元件和 第二壳体元件通过弹性夹子在应力下保持在一起，弹性夹施加倾向于将第一壳体元件压缩到第二壳体元件上的压力。

公开(公告)号：US20100299974A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12599087

申请日：2008-04-21

申请人： Björn Scheve ,  Matthias Hahn

发明人： Björn Scheve ,  Matthias Hahn

IPC分类号： D06F75/12 ,  D06F73/00

CPC分类号： D06F73/00

摘要： Appliance for the treatment of fabric articles comprising a water tank, a steam generator for diffusing steam in the direction of the fabric article and a water supply circuit of the steam generator comprising an electric pump, characterized in that said supply circuit comprises a flexible tube (12) and a device (13) for adjusting the flow of water sent to the steam generator comprising means (133) for compressing the flexible tube (12) so as to modify its cross-section of flow.

摘要翻译： 1.一种用于处理织物的装置，包括水箱，用于在织物制品的方向上扩散蒸汽的蒸汽发生器和包括电动泵的蒸汽发生器的供水回路，其特征在于，所述供应回路包括柔性管（ 12）和用于调节发送到蒸汽发生器的水流的装置（13），包括用于压缩柔性管（12）以改变其横截面的装置（133）。

公开(公告)号：US08250788B2

公开(公告)日：2012-08-28

申请号：US12599087

申请日：2008-04-21

申请人： Björn Scheve ,  Matthias Hahn

发明人： Björn Scheve ,  Matthias Hahn

IPC分类号： D06F75/18 ,  F16L11/00

CPC分类号： D06F73/00

摘要： Appliance for the treatment of fabric articles comprising a water tank, a steam generator for diffusing steam in the direction of the fabric article and a water supply circuit of the steam generator comprising an electric pump, characterized in that said supply circuit comprises a flexible tube (12) and a device (13) for adjusting the flow of water sent to the steam generator comprising means (133) for compressing the flexible tube (12) so as to modify its cross-section of flow.

摘要翻译： 1.一种用于处理织物的装置，包括水箱，用于在织物制品的方向上扩散蒸汽的蒸汽发生器和包括电动泵的蒸汽发生器的供水回路，其特征在于，所述供应回路包括柔性管（ 12）和用于调节发送到蒸汽发生器的水流的装置（13），包括用于压缩柔性管（12）以改变其横截面的装置（133）。