公开(公告)号：US4470793A

公开(公告)日：1984-09-11

申请号：US511664

申请日：1983-07-07

Applicant: Alfredo Cavalli

Inventor： Alfredo Cavalli

IPC: A21C11/16 ,  B29B7/00 ,  B29C47/00 ,  B29C47/20 ,  B29F3/04 ,  A21C3/04

CPC classification number: A21C11/16

Abstract: An extruder for extruding pasta in the form of a continuous thin strip in a pasta-making machine, more particularly for domestic use.The extruder comprises a first tubular body and a coaxial inner jacket defining a circular opening of predetermined diameter "D". A second tubular body having a flange comprises a coaxial cylindrical body held in position by a number of rigid radial elements defining passages and is engaged coaxially in body. The outer diameter "d" of body is less than the diameter "D" and defines a slot for extruding pasta in the form of a continuous tube which is automatically cut along a generatrix by a tooth secured to the outer surface of body.The components of extruder can be axially dismantled in order to remove residues of pasta after the extrusion process. Jacket also has projections which slow down the pasta as it travels in the passage, thus bringing it to the same speed as the pasta encountering the radial elements.

Abstract translation: 一种挤出机，用于在面食机中挤出连续薄带形式的面食，更具体地用于家用。 挤出机包括限定具有预定直径“D”的圆形开口的第一管状体和同轴内套。 具有凸缘的第二管状体包括同轴的圆柱体，其通过限定通道的多个刚性径向元件保持在适当的位置并且同轴地接合在本体中。 主体的外径“d”小于直径“D”，并且限定了用连续管的形式挤出面食的槽，该狭缝通过固定到主体外表面上的齿沿母线自动切割。 挤出机的组分可以轴向拆卸，以便在挤出过程之后除去面食的残留物。 护套还具有在通道中行进时减慢意大利面的突起，从而使其与面食遇到径向元素的速度相同。

公开(公告)号：US4696074A

公开(公告)日：1987-09-29

申请号：US799772

申请日：1985-11-21

Applicant: Alfredo Cavalli

Inventor： Alfredo Cavalli

IPC: A47L11/34 ,  F22B1/28 ,  A44B11/00

CPC classification number: A47L11/4016 ,  A47L11/34 ,  A47L11/4083 ,  F22B1/28

Abstract: A household appliance for cleaning generic surfaces comprises a wheel mounted working head incorporating a steam generator and an air liquid part in communication with a suction conduit. This household appliance is particularly useful for cleaning floors, carpets, and the like.

Abstract translation: 用于清洁通用表面的家用电器包括装有蒸汽发生器的轮式安装的工作头和与抽吸管道连通的空气液体部分。 这种家用电器特别适用于清洁地板，地毯等。

公开(公告)号：US4573329A

公开(公告)日：1986-03-04

申请号：US674754

申请日：1984-11-26

Applicant: Alfredo Cavalli

Inventor： Alfredo Cavalli

IPC: A23G9/16 ,  A23G9/12 ,  A23G9/20 ,  F25D31/00 ,  A23G9/00

CPC classification number: A23G9/12 ,  F25D31/006

Abstract: A machine for making ice-cream and similar cold products is described, which has a freezing container insertable in and removable from a substantially cylindrical cooling chamber. The chamber is elastically-deformable and has a circular cross-section that is not completely closed on itself due to the presence of a passage. The passage is closed by a pair of shields and by a substantially bellows portion of elastically yielding and thermally insulating material. In this manner, a better thermal efficiency of the machine is obtained.

Abstract translation: 描述了一种用于制造冰淇淋和类似冷产品的机器，其具有可插入并可从基本上圆柱形的冷却室移除的冷冻容器。 腔室是可弹性变形的并且具有圆形横截面，由于存在通道，其自身不完全闭合。 通道由一对屏蔽件和由弹性屈服和隔热材料的大致波纹部分封闭。 以这种方式获得机器的更好的热效率。

公开(公告)号：US4565019A

公开(公告)日：1986-01-21

申请号：US663212

申请日：1984-10-22

Applicant: Alfredo Cavalli

Inventor： Alfredo Cavalli

IPC: B65H75/44 ,  D06F75/12 ,  D06F79/02 ,  D06F75/40

CPC classification number: B65H75/4431 ,  B65H75/4442 ,  D06F75/12 ,  D06F79/02 ,  Y10T16/552

Abstract: A steam iron assembly for domestic use includes an iron, a box-shaped base for supporting the iron, and a water reservoir pivotably mounted on the base for movement thereon as required. The base may also contain an automatic cablewinder and a water-softening filter. The steam iron assembly has notably reduced bulk in its inoperative position, but provides a wide surface for holding the iron during use thereof.

Abstract translation: 用于家用的蒸汽熨斗组件包括熨斗，用于支撑熨斗的箱形基座和可枢转地安装在基座上用于在其上移动的储水器。 基座还可以包含自动电缆缠绕器和水软化过滤器。 蒸汽熨斗组件在其非工作位置显着减小了体积，但在使用时提供了用于保持熨斗的宽表面。

公开(公告)号：US4538427A

公开(公告)日：1985-09-03

申请号：US574593

申请日：1984-01-27

Applicant: Alfredo Cavalli

Inventor： Alfredo Cavalli

IPC: A23G9/12 ,  A23L3/36 ,  F25D20060101 ,  F25D11/00 ,  A23G9/00

CPC classification number: F25D11/00 ,  A23G9/12

Abstract: An ice cream-making apparatus is described wherein the freezer vessel is engageable in and disengageable from a cooling basket comprising two half-shell-like parts openable to receive the freezer vessel and to be clamped thereon. The cooling coil forming the basket is resiliently yieldable radially of the actual basket.In an apparatus of this kind effective contact is always ensured between the cooling coil and the freezer vessel, so that efficiency is very high.

Abstract translation: 描述了一种冰淇淋制造设备，其中冷冻器容器可与包括两个半壳状部件的冷却篮接合并脱离，所述半壳状部件可打开以接收冷冻器并被夹紧在其上。 形成篮子的冷却盘管在实际篮子的径向弹性屈服。 在这种设备中，在冷却盘管和冷冻箱之间始终保证有效的接触，从而效率非常高。

公开(公告)号：US4535556A

公开(公告)日：1985-08-20

申请号：US582461

申请日：1984-02-22

Applicant: Alfredo Cavalli

Inventor： Alfredo Cavalli

IPC: D06F75/18 ,  D06F75/12

CPC classification number: D06F75/12

Abstract: Steam ironing apparatus comprises a steam iron, the body of which is formed with a steam generating evaporation chamber communicating with a plurality of through holes formed in the plate of the iron. A unit for supplying water to the steam generating chamber includes a water reservoir structurally independent of the iron, a duct for supplying water from the reservoir to the evaporation chamber and a cut-off valve carried by the iron and operable by a manual control located on the hand-grip of the iron to control the supply of water through the duct to the steam generating chamber.

Abstract translation: 蒸汽熨烫装置包括蒸汽熨斗，其主体形成有与形成在熨斗板上的多个通孔连通的蒸汽发生蒸发室。 用于向蒸汽发生室供水的单元包括结构上独立于熨斗的储水器，用于将水从储存器供应到蒸发室的管道和由铁携带的截止阀，并且可通过位于 熨斗的手把手控制通过管道向蒸汽发生室供水。

公开(公告)号：US4692588A

公开(公告)日：1987-09-08

申请号：US720403

申请日：1985-04-05

Applicant: Alfredo Cavalli

Inventor： Alfredo Cavalli

IPC: D06F79/02 ,  D06F75/08

CPC classification number: D06F79/02

Abstract: An apparatus for generating steam at domestic level comprises a steam jet iron having an ironing plate formed with steam delivery orifices, a steam manifold removably associated with the ironing plate at the steam delivery orifices, and a delivery conduit hydraulically connected to the steam manifold.

Abstract translation: 在国内一级产生蒸汽的装置包括具有形成有蒸汽输送孔的熨烫板的蒸汽喷射熨斗，在蒸汽输送孔处可拆卸地与熨烫板相关联的蒸汽歧管，以及液压连接到蒸汽歧管的输送导管。

公开(公告)号：USD285739S

公开(公告)日：1986-09-16

申请号：US602200

申请日：1984-04-19

Applicant: Alfredo Cavalli

Designer： Alfredo Cavalli

公开(公告)号：USD282620S

公开(公告)日：1986-02-18

申请号：US461212

申请日：1983-01-26

Applicant: Alfredo Cavalli

Designer： Alfredo Cavalli

公开(公告)号：US4545216A

公开(公告)日：1985-10-08

申请号：US567946

申请日：1984-01-04

Applicant: Alfredo Cavalli

Inventor： Alfredo Cavalli

IPC: A23G9/12 ,  B01F7/00 ,  B01F15/00 ,  A23G9/00

CPC classification number: B01F7/0025 ,  A23G9/12 ,  Y10S366/601

Abstract: A multi-purpose device comprises a freezing tank in which a two speed driven shaft is rotatably held. A whisk or whipping tool is secured to the shaft near the bottom of the tank, and a freezing tool is removably secured in rotation to the shaft, when desired.The device can combine the two basic functions of the complete process of producing ice cream: whipping and freezing, in the same tank.

Abstract translation: 多用途装置包括冷冻罐，其中可旋转地保持两速从动轴。 搅拌器或搅打工具固定在靠近油箱底部的轴上，并且当需要时，冷冻工具可旋转地固定在轴上。 该装置可以将冰淇淋生产过程的完整过程的两个基本功能结合在同一个罐中。