公开(公告)号：US20150196986A1

公开(公告)日：2015-07-16

申请号：US14595702

申请日：2015-01-13

Applicant: Airbus Operations (S.A.S.)

Inventor： Nicolas Cabanac ,  Jean-Pascal Cabot ,  Alexandre Lestruhaut

IPC: B23Q15/013 ,  B23B49/02 ,  B23Q5/32 ,  B23B45/00

CPC classification number: B23B49/02 ,  B23B45/00 ,  B23B49/008 ,  B23B2215/04 ,  B23B2260/07 ,  B23B2260/128 ,  B23B2260/138 ,  B23Q5/326 ,  B23Q17/00 ,  B25F5/003 ,  B25H1/0035 ,  B25H1/0078 ,  Y10T408/17 ,  Y10T408/172 ,  Y10T408/21 ,  Y10T408/5647

Abstract: A manual drilling apparatus equipped with a device for control of advance, which includes a fixed part and a mobile part with movement of translation relative to the fixed part during the drilling, as well as a system for control of the movement of translation of the mobile part relative to the fixed part, wherein the fixed part and the mobile part comprise respectively at least one fixed tube and at least one mobile tube which slide relative to one another, the fixed and mobile tubes being coaxial to the axis of rotation of the tool supported by the apparatus.

Abstract translation: 一种装备有用于控制前进的装置的手动钻孔装置，其包括固定部件和在钻孔期间相对于固定部件的平移移动的可移动部件，以及用于控制移动装置的平移运动的系统 部分相对于固定部分，其中固定部分和可移动部分分别包括至少一个固定管和至少一个相对于彼此滑动的可移动管，固定管和可移动管与工具的旋转轴线同轴 由设备支持。

公开(公告)号：US09592559B2

公开(公告)日：2017-03-14

申请号：US14595702

申请日：2015-01-13

Applicant: Airbus Operations (S.A.S.)

Inventor： Nicolas Cabanac ,  Jean-Pascal Cabot ,  Alexandre Lestruhaut

IPC: B23Q5/32 ,  B23B49/02 ,  B23B45/00 ,  B25H1/00 ,  B23B49/00 ,  B25F5/00 ,  B23Q17/00

CPC classification number: B23B49/02 ,  B23B45/00 ,  B23B49/008 ,  B23B2215/04 ,  B23B2260/07 ,  B23B2260/128 ,  B23B2260/138 ,  B23Q5/326 ,  B23Q17/00 ,  B25F5/003 ,  B25H1/0035 ,  B25H1/0078 ,  Y10T408/17 ,  Y10T408/172 ,  Y10T408/21 ,  Y10T408/5647

Abstract: A manual drilling apparatus equipped with a device for control of advance, which includes a fixed part and a mobile part with movement of translation relative to the fixed part during the drilling, as well as a system for control of the movement of translation of the mobile part relative to the fixed part, wherein the fixed part and the mobile part comprise respectively at least one fixed tube and at least one mobile tube which slide relative to one another, the fixed and mobile tubes being coaxial to the axis of rotation of the tool supported by the apparatus.

Abstract translation: 一种装备有用于控制前进的装置的手动钻孔装置，其包括固定部件和在钻孔期间相对于固定部件的平移移动的可移动部件，以及用于控制移动装置的平移运动的系统 部分相对于固定部分，其中固定部分和可移动部分分别包括至少一个固定管和至少一个相对于彼此滑动的可移动管，固定管和可移动管与工具的旋转轴线同轴 由设备支持。