ROUTER
    1.
    发明申请
    ROUTER 审中-公开
    路由器

    公开(公告)号:US20080152448A1

    公开(公告)日:2008-06-26

    申请号:US11930857

    申请日:2007-10-31

    IPC分类号: B23C1/20

    摘要: A router operatable by an operator has a motor housing including at least one handle, a drive motor, a milling tool connected with the drive motor, a tool fitting provided for the milling tool and extending from an underside of the housing, a cooling device including an intake device for drawing cooling air in through intake openings in the motor housing, a cooling air guide for directing cooling air through the motor housing and, and an exhaust device for exhausting cooling air out of the motor housing, arranged so that the cooling air guide leads into the exhaust device and configured such that when the router is used as intended, the cooling air is only exhausted in at least one region of the router pointing away from the operator.

    摘要翻译: 由操作者可操作的路由器具有电动机壳体,该电动机壳体包括至少一个把手,驱动电动机,与驱动电动机连接的铣削工具,为铣削工具提供并从壳体的下侧延伸的工具配件,包括: 用于通过马达壳体中的进气口抽取冷却空气的进气装置,用于将冷却空气引导通过马达壳体的冷却空气引导件和用于将冷却空气从马达壳体排出的排气装置,其布置成使得冷却空气 引导件进入排气装置并且构造成使得当路由器按预期使用时,冷却空气仅在路由器的至少一个区域中被耗尽,远离操作者。

    MOTOR-DRIVEN MACHINE TOOL
    3.
    发明申请
    MOTOR-DRIVEN MACHINE TOOL 有权
    电机驱动机床

    公开(公告)号:US20090308213A1

    公开(公告)日:2009-12-17

    申请号:US12374437

    申请日:2008-02-20

    IPC分类号: B25F5/00 B24B23/00

    摘要: A motor-driven machine tool with a tool that can be rotatably driven comprises a drive shaft and a tool shaft on which the tool is received, the rotational movement of the drive shaft being transmissible onto the tool shaft via a coupling device. The drive shaft is rotatably received in pivot bearings in the housing of the machine tool, the coupling device acting upon the drive shaft in the portion between the two pivot bearings.

    摘要翻译: 具有可旋转驱动的工具的电动机床包括驱动轴和工具轴,工具在其上被接收,驱动轴的旋转运动通过联接装置传递到工具轴上。 驱动轴可旋转地容纳在机床的壳体中的枢转轴承中,联接装置作用在驱动轴之间的两个枢转轴承之间的部分中。

    ROUTER
    4.
    发明申请
    ROUTER 审中-公开
    路由器

    公开(公告)号:US20080152450A1

    公开(公告)日:2008-06-26

    申请号:US11954710

    申请日:2007-12-12

    IPC分类号: B23C1/20 B27C5/10

    摘要: A router has a housing, which is displaceably accommodated between a starting position and an end position for adjustment relative to a base plate, and a device for displaying the position of the housing.

    摘要翻译: 路由器具有壳体,其可移动地容纳在起始位置和终止位置之间,用于相对于基板进行调节,以及用于显示壳体的位置的装置。

    ROUTER
    5.
    发明申请
    ROUTER 有权
    路由器

    公开(公告)号:US20080149221A1

    公开(公告)日:2008-06-26

    申请号:US11929010

    申请日:2007-10-30

    IPC分类号: B27C5/10

    摘要: A router has a housing, from the underside of which a tool fitting for a milling tool connected with a drive motor extends and the housing is displaceably accommodated on guide columns for adjusting the milling depth, a device for adjusting the milling depth, which includes a depth adjusting element that is displaceable in the direction of a vertical axis of the router using an adjusting element and that interacts with a stop element, and a device for locking the depth adjusting element. The device for locking the depth adjusting element is integrated in the device for adjusting the milling depth.

    摘要翻译: 路由器具有外壳,从其下侧开始,用于与驱动马达连接的铣刀的工具配件延伸并且壳体可移动地容纳在导向柱上用于调节铣削深度,用于调整铣削深度的装置,其包括 深度调节元件,其可以使用调节元件在路由器的垂直轴的方向上移动并且与止动元件相互作用;以及用于锁定深度调节元件的装置。 用于锁定深度调节元件的装置集成在装置中用于调节铣削深度。

    Motor-driven machine tool
    6.
    发明授权
    Motor-driven machine tool 有权
    电动机床

    公开(公告)号:US08096856B2

    公开(公告)日:2012-01-17

    申请号:US12374693

    申请日:2008-02-19

    IPC分类号: B24B23/04

    CPC分类号: B27B19/006 B24B23/04

    摘要: A motor-driven machine tool (1) with a tool (7) that can be rotatably driven comprises a drive shaft (5) and a driven shaft (6) on which the tool (7) is received, the rotational movement of the drive shaft (5) being transmissible onto the driven shaft (6) via a coupling device (8). The drive shaft and the driven shaft are arranged in parallel, the driven shaft (6) extending at least partially at the level of and parallel to the drive unit.

    摘要翻译: 具有可旋转驱动的工具(7)的电动机床(1)包括驱动轴(5)和从动轴(6),工具(7)被容纳在该从动轴上,驱动器的旋转运动 轴(5)通过联接装置(8)可传递到从动轴(6)上。 驱动轴和从动轴平行布置,从动轴(6)至少部分地延伸到驱动单元的平面并平行。

    MOTOR-DRIVEN MACHINE TOOL
    8.
    发明申请
    MOTOR-DRIVEN MACHINE TOOL 审中-公开
    电机驱动机床

    公开(公告)号:US20090318065A1

    公开(公告)日:2009-12-24

    申请号:US12376004

    申请日:2008-02-27

    IPC分类号: B25F5/00 B24B23/00 B23B31/06

    摘要: The invention relates to a motor-driven machine tool having a rotationally drivable tool, comprising a tool shaft, on the face of which a fastening device is provided for receiving and fastening the tool. The fastening device is detachably received on the tool shaft. An auxiliary tool for loosening the fastening device has a pull-off unit for loosening the mounting device, the unit engaging the fastening device on the tool shaft from behind, and a support part on the pull-off unit, the part supporting the pull-off unit in the operating mode using a supporting and loosening force on the machine tool. A further auxiliary tool for disposing the fastening device on the tool shaft has a clamping part, which is to be firmly connected to the machine tool in the operating mode, and a pressing unit for applying pressure on the fastening device, wherein the pressing unit is disposed on the clamping part in an adjustable manner

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有可旋转驱动的工具的电动机床,该工具包括工具轴,在该工具轴的表面上设有用于接收和紧固工具的紧固装置。 紧固装置可拆卸地容纳在工具轴上。 用于松开紧固装置的辅助工具具有用于松开安装装置的拉脱单元,该单元从后面与工具轴上的紧固装置接合,以及拉脱单元上的支撑部分, 关闭单元在操作模式下使用机床上的支撑和松动力。 用于将紧固装置设置在工具轴上的另一个辅助工具具有在操作模式下被牢固地连接到机床的夹紧部件和用于在紧固装置上施加压力的按压单元,其中按压单元是 以可调节的方式设置在夹紧部件上

    ROUTER
    9.
    发明申请
    ROUTER 审中-公开
    路由器

    公开(公告)号:US20080149223A1

    公开(公告)日:2008-06-26

    申请号:US11873990

    申请日:2007-10-17

    IPC分类号: B27C5/00

    CPC分类号: B27C5/10

    摘要: A router has a motor housing that includes an upper piece, and the upper piece of the motor housing includes at least two shells capable of being joined together, the parting plane of which extends essentially in the direction of a vertical axis of the router.

    摘要翻译: 路由器具有包括上部件的马达壳体,并且马达壳体的上部件包括能够被连接在一起的至少两个壳体,其分离平面基本上沿着路由器的竖直轴线的方向延伸。

    Adapter for a motor-driven machine tool with a rotatably driveable tool
    10.
    发明授权
    Adapter for a motor-driven machine tool with a rotatably driveable tool 失效
    适用于具有可旋转驱动工具的电动机床

    公开(公告)号:US08403341B2

    公开(公告)日:2013-03-26

    申请号:US13292291

    申请日:2011-11-09

    IPC分类号: B23B31/02

    摘要: An adapter is provided for a motor-driven machine tool which includes a tool driven in an oscillating rotational pendulum motion. The machine tool includes a driveable tool shaft (1), the end face of which is designed as a locating flange (2) having at least one form-fit element (3) for receiving and fastening the tool (5). The adapter (9) includes, on an end face (16), form-fit counter elements (10) which are matched to the form-fit elements (3) of the tool shaft (1). A plurality of axially projecting mandrels (11) is distributed around the circumference on the opposite end face (13) of the adapter (9).

    摘要翻译: 为电机驱动的机床提供了适配器,该适配器包括以摆动旋转摆动作驱动的工具。 机床包括可驱动的工具轴(1),其端面被设计为具有用于接收和紧固工具(5)的至少一个成形装置元件(3)的定位凸缘(2)。 适配器(9)在端面(16)上包括与工具轴(1)的形状配合元件(3)相匹配的成形配合计数元件(10)。 多个轴向突出的心轴(11)围绕适配器(9)的相对端面(13)周围分布。