公开(公告)号：US09014753B2

公开(公告)日：2015-04-21

申请号：US11547328

申请日：2005-01-24

申请人： Carsten Bergmann ,  Zhaoxia Zhang ,  Will Specks ,  Klaus Schaaf

发明人： Carsten Bergmann ,  Zhaoxia Zhang ,  Will Specks ,  Klaus Schaaf

IPC分类号： H04M1/00 ,  H04M1/60 ,  H04B1/38 ,  B60R11/02

CPC分类号： H04M1/6091 ,  B60R11/0235 ,  H04M2250/02 ,  H04M2250/16 ,  H04M2250/22

摘要： In a communications system for a motor vehicle, the communications system includes: an interface for exchanging data between the communications system and a mobile telephone; a display with an assigned controller for displaying an image of the mobile telephone, the image including at least one control element, or for displaying a portion of an image of the mobile telephone, the portion of the image also having at least one control element; and a touch screen, which is located above the display and serves to operate the mobile telephone by touching the touch screen in the area of the displayed control element or by pressing upon the touch screen in the area of the displayed control element.

摘要翻译： 在用于机动车辆的通信系统中，通信系统包括：用于在通信系统和移动电话之间交换数据的接口; 具有分配控制器的显示器，用于显示移动电话的图像，所述图像包括至少一个控制元件，或用于显示移动电话的图像的一部分，所述图像的所述部分还具有至少一个控制元素; 以及触摸屏，其位于显示器上方，并且用于通过触摸所显示的控制元件的区域中的触摸屏或通过在所显示的控制元件的区域中按压触摸屏来操作移动电话。

公开(公告)号：US20080103612A1

公开(公告)日：2008-05-01

申请号：US11547328

申请日：2005-01-24

申请人： Carsten Bergmann ,  Zhaoxia Zhang ,  Will Specks ,  Klaus Schaaf

发明人： Carsten Bergmann ,  Zhaoxia Zhang ,  Will Specks ,  Klaus Schaaf

IPC分类号： G05B15/00

CPC分类号： H04M1/6091 ,  B60R11/0235 ,  H04M2250/02 ,  H04M2250/16 ,  H04M2250/22

摘要： In a communications system for a motor vehicle, the communications system includes: an interface for exchanging data between the communications system and a mobile telephone; a display with an assigned controller for displaying an image of the mobile telephone, the image including at least one control element, or for displaying a portion of an image of the mobile telephone, the portion of the image also having at least one control element; and a touch screen, which is located above the display and serves to operate the mobile telephone by touching the touch screen in the area of the displayed control element or by pressing upon the touch screen in the area of the displayed control element.

摘要翻译： 在用于机动车辆的通信系统中，通信系统包括：用于在通信系统和移动电话之间交换数据的接口; 具有分配控制器的显示器，用于显示移动电话的图像，所述图像包括至少一个控制元件，或用于显示移动电话的图像的一部分，所述图像的所述部分还具有至少一个控制元素; 以及触摸屏，其位于显示器上方，并且用于通过触摸所显示的控制元件的区域中的触摸屏或通过在所显示的控制元件的区域中按压触摸屏来操作移动电话。

公开(公告)号：US20090271106A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12108264

申请日：2008-04-23

申请人： Rohit Mishra ,  Edward Kim ,  Zhaoxia Zhang ,  Arati Gerdes

发明人： Rohit Mishra ,  Edward Kim ,  Zhaoxia Zhang ,  Arati Gerdes

IPC分类号： G01C21/34 ,  G06F17/30

CPC分类号： G01C21/3608

摘要： A navigation configuration includes a microphone, disposed in a motor vehicle, for acoustically inputting a location designation. A server, disposed outside the motor vehicle, performs a speech recognition of an acoustically input location designation and converts the acoustically input location designation into a location designation of a database. A communication system transmits the acoustically input location designation from the motor vehicle to the server and transmits the location designation of the database from the server to the motor vehicle. A navigation system, disposed in the motor vehicle, determines a route from a location of the motor vehicle to a destination as a function of the location designation of the database. A motor vehicle having a navigation system for determining a route and a method for determining a route from a location of the motor vehicle to a destination are also provided.

摘要翻译： 导航配置包括设置在机动车辆中的用于声学地输入位置指定的麦克风。 设置在机动车辆外部的服务器执行声输入位置指定的语音识别，并将声输入位置指定转换为数据库的位置指定。 通信系统将声学输入的位置指定从机动车辆发送到服务器，并将数据库的位置指定从服务器发送到机动车辆。 设置在机动车辆中的导航系统根据数据库的位置指定确定从机动车辆的位置到目的地的路线。 还提供了具有用于确定路线的导航系统和用于确定从机动车辆的位置到目的地的路线的方法的机动车辆。

公开(公告)号：US20080210474A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US11928629

申请日：2007-10-30

申请人： Jackie Lai ,  Zhaoxia Zhang ,  Brian Finn

发明人： Jackie Lai ,  Zhaoxia Zhang ,  Brian Finn

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： G06F3/016 ,  B60K2370/00 ,  G06F3/04883

摘要： A motor vehicle includes a touch screen, which is disposed in the passenger compartment of the motor vehicle, for outputting a position signal. The position signal is dependent on the touch screen being touched. An actuator is provided for deflecting the touch screen. A control configuration evaluates the position signal for the purpose of recognizing a handwriting and for controlling the actuator in order to generate a haptic feedback for an operator of the touch screen.

摘要翻译： 机动车辆包括设置在机动车辆的乘客室中的用于输出位置信号的触摸屏。 位置信号取决于被触摸的触摸屏。 提供用于偏转触摸屏的致动器。 控制配置评估位置信号，以识别手写和控制致动器，以便为触摸屏的操作者产生触觉反馈。

公开(公告)号：US20050197842A1

公开(公告)日：2005-09-08

申请号：US11071515

申请日：2005-03-03

申请人： Carsten Bergmann ,  Klaus Schaaf ,  Chu Lee ,  Zhaoxia Zhang

发明人： Carsten Bergmann ,  Klaus Schaaf ,  Chu Lee ,  Zhaoxia Zhang

IPC分类号： G06F15/16 ,  G10L11/00 ,  G10L13/04 ,  G10L21/00 ,  H04L12/28 ,  H04L12/54 ,  H04L12/58

CPC分类号： G10L13/00 ,  H04L12/2803 ,  H04L51/04

摘要： A vehicle comprises an instant messaging communications system for communication between an occupant of the vehicle and a communications participant via an instant messaging server, wherein the instant messaging communications system includes a communications module to receive an instant messaging message, containing a message string and a text-to-speech engine to translate the message string to an acoustic signal for emission by a loudspeaker.

摘要翻译： 车辆包括用于车辆乘员与通信参与者之间通过即时通讯服务器进行通信的即时消息通信系统，其中即时消息通信系统包括用于接收即时消息消息的通信模块，其包含消息串和文本 语音引擎将消息串转换成声音信号以由扬声器发射。