公开(公告)号：US08595889B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US13060022

申请日：2009-07-24

Applicant: Inigo Op't Roodt ,  Helmut Depondt ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

Inventor： Inigo Op't Roodt ,  Helmut Depondt ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/386 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/407

Abstract: The invention relates to a wiper blade (10) comprising a connecting element (26), which comprises a base element (28) and a hinge element (68), wherein the base element (28) has a first side part (30) and a second side part (32), which are joined transversely to a longitudinal direction (40) by locking means (54, 56) and centering means (46, 48, 50, 52) interlocking, and which are held together by side walls (72) of the hinge element (68). It is proposed that the hinge element (68) is an adapter cap (68) made of plastic which comprises on the insides of the side walls (72) thereof clips (86), which in the installed state engage in recesses (66) on the outer longitudinal sides of the side parts (30, 32).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括连接元件（26）的刮水片（10），所述连接元件（26）包括基座元件（28）和铰链元件（68），其中所述基座元件（28）具有第一侧部（30）和 通过锁定装置（54,56）横向于纵向方向（40）连接的定位装置（46,48,50,52）的第二侧部分（32）和互锁的对中装置（46,48,50,52） 铰链元件（68）的表面（72）。 提出铰链元件（68）是由塑料制成的适配器帽（68），其在其夹子（86）的侧壁（72）的内侧上包括，其在安装状态下接合在凹部（66）上 侧部件（30,32）的外侧纵向侧。

公开(公告)号：US08505151B2

公开(公告)日：2013-08-13

申请号：US13063886

申请日：2009-01-29

Applicant: Helmut Depondt ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

Inventor： Helmut Depondt ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/387 ,  B60S1/4003 ,  B60S1/4067 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: A connecting device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm, wherein the connecting device comprises an adapter with a button on the end of the drive side thereof above a spring clip, wherein the button is connected via a spring tongue to the adapter and protrudes beyond the upper edges of the lateral walls. The lateral walls at the lower edges thereof have a protruding guide rail on which a stop is provided.

Abstract translation: 一种连接装置，用于将刮水片与雨刷臂的铰接连接，其中，连接装置包括具有在其驱动侧的端部上的按钮上的弹簧夹的适配器，其中该按钮通过弹簧舌连接到 适配器并突出超出侧壁的上边缘。 其下边缘处的侧壁具有突出的导轨，在其上设置有止动件。

公开(公告)号：US07971312B2

公开(公告)日：2011-07-05

申请号：US12159315

申请日：2006-11-08

Applicant: Rudi Crabbé ,  Wolfgang Thomar ,  David Van Baelen ,  Paul Criel ,  Yves Janssis

Inventor： Rudi Crabbé ,  Wolfgang Thomar ,  David Van Baelen ,  Paul Criel ,  Yves Janssis

IPC: B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/386 ,  B60S2001/382

Abstract: The invention relates to a connecting element (22) for hingedly connecting a wiper blade (10) to a wiper arm, said wiper blade (10) having a wiper strip (12) and at least one sprung blade (20) inserted into the wiper strip (12). Said sprung blade projects beyond the wiper strip (12) in the area of the connecting element (22) and is enclosed by guide rails (30) that are interlinked by at least one spring clip (34) and secured in the longitudinal direction of the wiper blade (10) by at least one locking element (38) which laterally engages with a recess (28) of the sprung blade (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将擦拭器叶片（10）铰接地连接到刮水器臂的连接元件（22），所述刮水片（10）具有刮水条（12）和至少一个插入刮水器的弹簧叶片（20） 条（12）。 所述弹簧叶片在连接元件（22）的区域内突出超过刮片（12），并被由至少一个弹簧夹（34）相互连接并被沿着纵向方向固定的导轨（30）封闭 刮水片（10）由至少一个与所述弹簧叶片（20）的凹部（28）横向接合的锁定元件（38）。

公开(公告)号：USD549151S1

公开(公告)日：2007-08-21

申请号：US29276678

申请日：2007-02-01

Applicant: Yves Janssis ,  Dirk Herinckx ,  David Van Baelen

Designer： Yves Janssis ,  Dirk Herinckx ,  David Van Baelen

公开(公告)号：US20110247166A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13063886

申请日：2009-01-29

Applicant: Helmut Depondt ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

Inventor： Helmut Depondt ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/387 ,  B60S1/4003 ,  B60S1/4067 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: The invention relates to a connecting device (10) for the articulated connection of a wiper blade (38) to a wiper arm (12, 14, 16, 18), wherein the connecting device (10) comprises a connecting element (46, 48, 186) rigidly connected to a carrier element (44) of the wiper blade (38), said connecting element comprising a base element (48) and a connecting part (46, 186) having a joint carrier (72, 194) extending in the longitudinal direction, wherein said joint carrier laterally guides an adapter (82, 200) on the insides of the lateral walls (84) thereof and carries a transversely directed joint (70). The joint protrudes slightly on each side of the joint carrier (72, 194), on which the adapter (82, 200) is pivotally mounted, wherein said adapter can be detachably fastened to the free end of the wiper arm (12, 14, 16, 18) or to a connecting element (20, 22, 24, 26) rigidly connected thereto and comprises a spring clip (104) at the end thereof facing the drive, said spring clip on the lateral surfaces thereof having detent cams (106) which protrude facing outward and comprise contact surfaces (110) facing the free end which form acute angles with the carrier element (44). The lateral walls (84) have steps (118) on the free end which form a recess (120) with a web (121, 206). According to the invention, the adapter (82, 200) comprises a button (100) on the end of the drive side thereof above the spring clip (104), wherein said button is connected via a spring tongue (98) to the adapter (82, 200) and protrudes beyond the upper edges of the lateral walls (84). The lateral walls (84) at the lower edges thereof comprise a protruding guide rail (90), on which a stop (92) is provided.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将刮水片（38）与刮水臂（12,14,16,18）铰接连接的连接装置（10），其中连接装置（10）包括连接元件（46,48 ，186），其刚性地连接到所述刮水片（38）的载体元件（44），所述连接元件包括基部元件（48）和连接部分（46,186），所述连接部分具有延伸在 纵向方向，其中所述接头承载件在其侧壁（84）的内侧上侧向地引导适配器（82,200），并承载横向定向的接头（70）。 接头在铰接架（72,194）的每一侧上略微突出，适配器（82,200）枢转地安装在该接合架上，其中所述适配器可拆卸地紧固到雨刷臂（12,14）的自由端， 16，18）或连接到刚性地连接到其上的连接元件（20,22,24,26）并且在其面向驱动器的端部处包括弹簧夹（104），所述弹簧夹在其侧表面上具有制动凸轮（106 ），其突出面向外并且包括面向与载体元件（44）形成锐角的自由端的接触表面（110）。 侧壁（84）在自由端上具有形成具有腹板（121,206）的凹部（120）的台阶（118）。 根据本发明，适配器（82,200）包括在弹簧夹（104）上方的驱动侧的端部上的按钮（100），其中所述按钮通过弹簧舌（98）连接到适配器（ 82,200）并且突出超过侧壁（84）的上边缘。 在其下边缘处的侧壁（84）包括突出的导轨（90），在其上设置有止动件（92）。

公开(公告)号：US20110072607A1

公开(公告)日：2011-03-31

申请号：US12599091

申请日：2008-03-19

Applicant: David Van Baelen ,  Klaus-Juergen Westermann ,  Bernhard Geppert ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

Inventor： David Van Baelen ,  Klaus-Juergen Westermann ,  Bernhard Geppert ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

IPC: B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/386 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/4003 ,  B60S1/407

Abstract: The invention relates to a connection device (10) for the articulated connection of a wiper blade (28, 30) to a wiper arm, wherein a connection element (12, 120, 126) is tightly connected to the free end of the wiper arm, and the connection element is connected in an articulated manner via mounting means (88, 122, 124) to an adapter (22, 24), and the adapter is tightly seated on a support element (28) of the wiper blade (28, 30). It is suggested that a base cover (18), which surrounds the adapter (22, 24) and which can be attached to the adapter or to the support element (28), has a guide rail (66) running in the longitudinal direction (136), and that a push-spring (16) is mounted thereon and is adjustable in the longitudinal direction (136), and that the push-spring can be attached to a guide block (112) of the base cover (18) in different positions with different offset distances (114, 116, 118) in the longitudinal direction (136) of the guide rail (66) by means of locking means (68, 70, 72), wherein the guide block is connected to the end of the guide rail (66) on the wiper arm side.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将擦拭器叶片（28,30）铰接到雨刷臂上的连接装置（10），其中连接元件（12,120,126）紧紧地连接到雨刷臂的自由端 ，并且所述连接元件通过安装装置（88,122,124）以铰接的方式连接到适配器（22,24），并且所述适配器紧紧地安置在所述刮水片（28,28）的支撑元件（28）上， 30）。 建议围绕适配器（22,24）并且可以附接到适配器或支撑元件（28）的底盖（18）具有沿纵向延伸的导轨（66） 136），并且其上安装有一个推动弹簧（16）并且可在纵向方向（136）上调节，并且推动弹簧可以被附接到底盖（18）的引导块（112）上， 通过锁定装置（68,70,72）在导轨（66）的纵向方向（136）上具有不同偏移距离（114,116,118）的不同位置，其中导向块连接到 在雨刷臂侧的导轨（66）。

公开(公告)号：USD587186S1

公开(公告)日：2009-02-24

申请号：US29322369

申请日：2008-08-04

Applicant: Dirk Herinckx ,  Yves Janssis ,  Erik Deloof

Designer： Dirk Herinckx ,  Yves Janssis ,  Erik Deloof

公开(公告)号：US08429786B2

公开(公告)日：2013-04-30

申请号：US12599091

申请日：2008-03-19

Applicant: David Van Baelen ,  Klaus-Juergen Westermann ,  Bernhard Geppert ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx ,  Ursula Westermann

Inventor： David Van Baelen ,  Klaus-Juergen Westermann ,  Bernhard Geppert ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

IPC: B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC classification number: B60S1/4038 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/386 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/4003 ,  B60S1/407

Abstract: The invention relates to a connection device (10) for the articulated connection of a wiper blade (28, 30) to a wiper arm, wherein a connection element (12, 120, 126) is tightly connected to the free end of the wiper arm, and the connection element is connected in an articulated manner via mounting means (88, 122, 124) to an adapter (22, 24), and the adapter is tightly seated on a support element (28) of the wiper blade (28, 30). It is suggested that a base cover (18), which surrounds the adapter (22, 24) and which can be attached to the adapter or to the support element (28), has a guide rail (66) running in the longitudinal direction (136), and that a push-spring (16) is mounted thereon and is adjustable in the longitudinal direction (136), and that the push-spring can be attached to a guide block (112) of the base cover (18) in different positions with different offset distances (114, 116, 118) in the longitudinal direction (136) of the guide rail (66) by means of locking means (68, 70, 72), wherein the guide block is connected to the end of the guide rail (66) on the wiper arm side.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将擦拭器叶片（28,30）铰接到雨刷臂上的连接装置（10），其中连接元件（12,120,126）紧紧地连接到雨刷臂的自由端 ，并且所述连接元件通过安装装置（88,122,124）以铰接方式连接到适配器（22,24），并且所述适配器紧紧地安置在所述刮水片（28,28）的支撑元件（28）上， 30）。 建议围绕适配器（22,24）并且可以附接到适配器或支撑元件（28）的底盖（18）具有沿纵向延伸的导轨（66） 136），并且其上安装有一个推动弹簧（16）并且可在纵向方向（136）上调节，并且推动弹簧可以被附接到底盖（18）的引导块（112）上， 通过锁定装置（68,70,72）在导轨（66）的纵向方向（136）上具有不同偏移距离（114,116,118）的不同位置，其中导向块连接到 在雨刷臂侧的导轨（66）。

公开(公告)号：US20110258802A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13060022

申请日：2009-07-24

Applicant: Inigo Op't Roodt ,  Helmut Depondt ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

Inventor： Inigo Op't Roodt ,  Helmut Depondt ,  Yves Janssis ,  Dirk Herinckx

IPC: A47L13/08 ,  B60S1/40

CPC classification number: B60S1/386 ,  B60S1/3808 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/407

Abstract: The invention relates to a wiper blade (10) comprising a connecting element (26), which comprises a base element (28) and a hinge element (68), wherein the base element (28) has a first side part (30) and a second side part (32), which are joined transversely to a longitudinal direction (40) by locking means (54, 56) and centering means (46, 48, 50, 52) interlocking, and which are held together by side walls (72) of the hinge element (68). It is proposed that the hinge element (68) is an adapter cap (68) made of plastic which comprises on the insides of the side walls (72) thereof clips (86), which in the installed state engage in recesses (66) on the outer longitudinal sides of the side parts (30, 32).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括连接元件（26）的刮水片（10），所述连接元件（26）包括基座元件（28）和铰链元件（68），其中所述基座元件（28）具有第一侧部（30）和 通过锁定装置（54,56）横向于纵向方向（40）连接的定位装置（46,48,50,52）的第二侧部分（32）和互锁的对中装置（46,48,50,52） 铰链元件（68）的表面（72）。 提出铰链元件（68）是由塑料制成的适配器帽（68），其在其夹子（86）的侧壁（72）的内侧上包括，其在安装状态下接合在凹部（66）上 侧部件（30,32）的外侧纵向侧。

公开(公告)号：US20090188069A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：US12159315

申请日：2006-11-08

Applicant: Rudi Crabbe ,  Wolfgang Thomar ,  David Van Baelen ,  Paul Criel ,  Yves Janssis

Inventor： Rudi Crabbe ,  Wolfgang Thomar ,  David Van Baelen ,  Paul Criel ,  Yves Janssis

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/386 ,  B60S2001/382

Abstract: The invention relates to a connecting element (22) for hingedly connecting a wiper blade (10) to a wiper arm, said wiper blade (10) having a wiper strip (12) and at least one sprung blade (20) inserted into the wiper strips (12). Said sprung blade projects beyond the wiper strip (12) in the area of the connecting element (22) and is enclosed by guide rails (30) that are interlinked by at least one spring clip (34) and secured in the longitudinal direction of the wiper blade (10) by at least one locking element (38) which laterally engages with a recess (28) of the sprung blade (20). The guide rails (30) and the spring clip (34) are produced from a plastic material. The invention is characterized in that the connecting element is composed of a plastic securing part (26) and a metal bearing part (24), the securing part (26) being adapted to laterally enclose the sprung blade (20) with its guide rails (30) and having front walls (40) at its ends that project outward beyond the contours of the guide rails (30). The spring clip (34) extends in one plane parallel to the sprung blade (20). The bearing part (24) covers the securing part (26), is fitted between the front walls (40) thereof and has lateral guide angle brackets (50) that are formed onto a bottom (48) of the bearing part (24) and have lugs (54) on their sides facing away from the front walls (40). Said lugs can be bent inwards by a neutral axis (56) that extends in parallel to a normal axis (64), one bent leg (58) each engaging from below with the guide rails (30) of the securing part (26).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将擦拭器叶片（10）铰接地连接到刮水器臂的连接元件（22），所述刮水片（10）具有刮水条（12）和至少一个插入刮水器的弹簧叶片（20） 条（12）。 所述弹簧叶片在连接元件（22）的区域内突出超过刮片（12），并被由至少一个弹簧夹（34）相互连接并被沿着纵向方向固定的导轨（30）包围 刮水片（10）由至少一个与所述弹簧叶片（20）的凹部（28）横向接合的锁定元件（38）。 导轨（30）和弹簧夹（34）由塑料材料制成。 本发明的特征在于，连接元件由塑料固定部分（26）和金属轴承部分（24）组成，固定部分（26）适于将弹簧叶片（20）与其导轨 30），并且在其端部处具有向外突出超过导轨（30）的轮廓的前壁（40）。 弹簧夹（34）在与弹簧叶片（20）平行的一个平面中延伸。 所述轴承部分（24）覆盖所述固定部分（26），所述固定部分（26）安装在所述固定部分（26）的前壁（40）之间并且具有形成在所述轴承部分（24）的底部（48）上的侧向引导角托架（50） 在其侧面上具有背离前壁（40）的凸耳（54）。 所述凸耳可以通过平行于法向轴线（64）延伸的中立轴线（56）向内弯曲，一个弯曲腿部（58）各自与固定部分（26）的导轨（30）从下方接合。