公开(公告)号：US08857800B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13607003

申请日：2012-09-07

Applicant: Yuya Kawachi ,  Hideki Maehashi ,  Takashi Furusawa ,  Jun Kobayashi

Inventor： Yuya Kawachi ,  Hideki Maehashi ,  Takashi Furusawa ,  Jun Kobayashi

IPC: F16F7/00 ,  B60K15/067 ,  F16M1/00

CPC classification number: B60K15/067 ,  F16F1/3732 ,  F16F1/387 ,  F16F15/08

Abstract: A tank rubber cushion for providing a vibration-damping support of a fuel tank against a vehicle body, including two divided rubber cylinders inserted onto an inner axial member having flanges at both axial ends and to be inserted through a mounting hole formed in a support portion of the fuel tank. Each of the divided rubber cylinders is provided with an axial vibration-damping rubber portion arranged between opposing surfaces of the flange of the inner axial member and the support portion in an axial direction, and a transaxial vibration-damping rubber portion arranged between opposing surfaces of the inner axial member and the support portion in a transaxial direction. The transaxial vibration-damping rubber portion includes a concave/convex portion wherein a diameter varies in a circumferential direction so that an assembly can be made with a gap between the inner axial member and the support portion.

Abstract translation: 一种罐橡胶垫，用于向车体提供燃料箱的减震支撑，包括两个分开的橡胶缸，其插入到具有在两个轴向端部处的凸缘的内轴向构件上，并且穿过形成在支撑部分中的安装孔 的燃油箱。 每个分开的橡胶圆筒设置有轴向减振橡胶部分，轴向减振橡胶部分布置在轴向部件的凸缘的相对表面和轴向方向上的支撑部分之间，以及横轴减振橡胶部分， 内轴向构件和支撑部分在横向方向上。 横轴减震橡胶部分包括一个凹部/凸部，其中直径在圆周方向上变化，从而可以在内侧轴向件与支承部之间形成间隙。

公开(公告)号：US20120326369A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13607003

申请日：2012-09-07

Applicant: Yuya KAWACHI ,  Hideki MAEHASHI ,  Takashi FURUSAWA ,  Jun KOBAYASHI

Inventor： Yuya KAWACHI ,  Hideki MAEHASHI ,  Takashi FURUSAWA ,  Jun KOBAYASHI

IPC: F16F15/08

CPC classification number: B60K15/067 ,  F16F1/3732 ,  F16F1/387 ,  F16F15/08

Abstract: A tank rubber cushion for providing a vibration-damping support of a fuel tank against a vehicle body, including two divided rubber cylinders inserted onto an inner axial member having flanges at both axial ends and to be inserted through a mounting hole formed in a support portion of the fuel tank. Each of the divided rubber cylinders is provided with an axial vibration-damping rubber portion arranged between opposing surfaces of the flange of the inner axial member and the support portion in an axial direction, and a transaxial vibration-damping rubber portion arranged between opposing surfaces of the inner axial member and the support portion in a transaxial direction. The transaxial vibration-damping rubber portion includes a concave/convex portion wherein a diameter varies in a circumferential direction so that an assembly can be made with a gap between the inner axial member and the support portion.

Abstract translation: 一种罐橡胶垫，用于向车体提供燃料箱的减震支撑，包括两个分开的橡胶缸，其插入到具有在两个轴向端部处的凸缘的内轴向构件上，并且穿过形成在支撑部分中的安装孔 的燃油箱。 每个分开的橡胶圆筒设置有轴向减振橡胶部分，轴向减振橡胶部分布置在轴向部件的凸缘的相对表面和轴向方向上的支撑部分之间，以及横轴减振橡胶部分， 内轴向构件和支撑部分在横向方向上。 横轴减震橡胶部分包括一个凹部/凸部，其中直径在圆周方向上变化，从而可以在内侧轴向件与支承部之间形成间隙。