公开(公告)号：US20060222553A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US10546699

申请日：2004-02-23

申请人： Fritz-Martin Scholz ,  Jürgen Oswald ,  Herbert Vogt ,  Daniel Greiner ,  Wolf-Rüdiger Wagener

发明人： Fritz-Martin Scholz ,  Jürgen Oswald ,  Herbert Vogt ,  Daniel Greiner ,  Wolf-Rüdiger Wagener

IPC分类号： F01C1/16 ,  F01C1/24 ,  F04C2/00 ,  F04C18/00

CPC分类号： F04C18/084 ,  F01C21/02 ,  F04C18/16 ,  F04C29/02 ,  F04C29/04 ,  F04C2220/12 ,  F04C2240/50

摘要： A rotary piston pump has at least two rotors (8) with associated drive shafts (26), wherein for each rotor (8) an associated bearing tube (28) is provided, which extends into the associated rotor (8) and through which the associated drive shaft (26) passes. Between the inside (24) of each rotor (8) and the outside of the bearing tube (28) a first gap (64) is provided. In operation, the first gap (64) contains cooling fluid and is part of a cooling fluid circuit.

摘要翻译： 旋转活塞泵具有至少两个具有相关联的驱动轴（26）的转子（8），其中对于每个转子（8），提供相关联的轴承管（28），其延伸到相关联的转子（8）中， 相关联的驱动轴（26）通过。 在每个转子（8）的内部（24）和轴承管（28）的外侧之间设置有第一间隙（64）。 在操作中，第一间隙（64）包含冷却流体并且是冷却流体回路的一部分。