公开(公告)号：US20100006636A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：US12438294

申请日：2007-08-14

申请人： Steffen Frankenberg ,  Martin Räss ,  Ramin Benz ,  Sven Hein ,  Boris Paul

发明人： Steffen Frankenberg ,  Martin Räss ,  Ramin Benz ,  Sven Hein ,  Boris Paul

IPC分类号： B65G11/20 ,  B65G11/00

CPC分类号： A47G29/22 ,  A47G29/122

摘要： There is provided a collecting container. An exemplary collecting container comprises an insertion opening on the front of the collecting container that is adapted to receive objects that are dropped in and a removal opening, inside the insertion opening. The exemplary collecting container additionally comprises a receiving device arranged to receive the objects and to convey them to a storage space in the collecting container, the receiving device being movable between at least two operating states, a first operating state in which the receiving device allows an object to be received in it, while the entrance from the receiving device to the storage space is blocked, and a second operating state in which the receiving device does not allow an object to be received in it, while the entrance from the receiving device to the storage space is open, the storage space containing a filling-level measuring means that is connected to a blocking device preventing the receiving device from being opened when a defined filling level has been reached in the storage space, the receiving device comprising a roller shutter box whose receiving area is formed by at least two side walls and a bottom. The exemplary collecting container further comprises a roller shutter that is adapted to be moved in rails on the side walls in such a way that, in a first position, the roller shutter covers the entrance from the receiving area of the roller shutter box to the storage space, while the receiving area of the roller shutter box is accessible to the user and, in a second position, the roller shutter covers the insertion opening, while the entrance from the receiving area of the roller shutter box to the storage space is open, the blocking device being configured so that it can block the movement of the roller shutter.

摘要翻译： 提供了收集容器。 示例性的收集容器包括在收集容器的前部上的插入开口，该插入口适于接纳插入口内的物体和插入开口内的移除开口。 示例性收集容器还包括接收装置，其被布置为接收物体并将其传送到收集容器中的存储空间，接收装置可在至少两个操作状态之间移动，第一操作状态，其中接收装置允许 在从接收装置到存储空间的入口被阻止的同时，接收装置不允许在其中接收对象的第二操作状态，而从接收装置到接收装置的入口 所述存储空间是打开的，所述存储空间包含填充水平测量装置，所述填充液位测量装置连接到阻挡装置，当在所述存储空间中达到限定的填充水平时，阻止所述接收装置打开，所述接收装置包括卷帘 盒的接收区域由至少两个侧壁和底部形成。 示例性收集容器还包括卷帘门，其适于在侧壁上的轨道中移动，使得在第一位置中，卷帘快门覆盖从卷帘箱的接收区域到存储器的入口 空间，而卷帘盒的接收区域可由用户访问，并且在第二位置，卷帘遮盖该插入口，同时从卷帘箱的接收区域到存储空间的入口打开， 阻挡装置被构造成使得其可以阻挡卷帘的移动。

公开(公告)号：US07913898B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US12438294

申请日：2007-08-14

申请人： Steffen Frankenberg ,  Martin Räss ,  Ramin Benz ,  Sven Hein ,  Boris Paul

发明人： Steffen Frankenberg ,  Martin Räss ,  Ramin Benz ,  Sven Hein ,  Boris Paul

IPC分类号： B65G11/04

CPC分类号： A47G29/22 ,  A47G29/122

摘要： There is provided a collecting container. An exemplary collecting container comprises an insertion opening on the front of the collecting container that is adapted to receive objects. The exemplary collecting container additionally comprises a receiving device arranged to receive the objects and to convey them to a storage space in the collecting container, the storage space containing a filling-level measuring means that is connected to a blocking device preventing the receiving device from being opened when a defined filling level has been reached in the storage space, the receiving device comprising a roller shutter box whose receiving area is formed by at least two side walls and a bottom. The exemplary collecting container further comprises a roller shutter that is adapted to be moved in rails on the side walls, the blocking device being configured so that it can block the movement of the roller shutter.

摘要翻译： 提供了收集容器。 示例性收集容器包括适于接收物体的收集容器前部的插入开口。 示例性收集容器还包括接收装置，其被布置为接收物体并将其传送到收集容器中的存储空间，所述存储空间包含填充液位测量装置，其连接到防止接收装置的阻挡装置 在存储空间中达到限定的填充水平时打开，接收装置包括一个卷帘盒，其收容区域由至少两个侧壁和底部形成。 示例性收集容器还包括适于在侧壁上的轨道中移动的卷帘，该阻挡装置构造成能够阻挡卷帘的运动。