公开(公告)号：US09478152B2

公开(公告)日：2016-10-25

申请号：US13264799

申请日：2010-04-12

Applicant: Arndt Glowinski ,  Ronald Post ,  Stephan Helling

Inventor： Arndt Glowinski ,  Ronald Post ,  Stephan Helling

IPC: F21V1/00 ,  G09F9/30 ,  G06F1/16

CPC classification number: G09F9/30 ,  G06F1/1603

Abstract: A device for screening of outside light from the view of a video monitor is described. The device is constructed such that it may be fully or partially deployed, allowing for various configurations. In the fully collapsed configuration, the invention permits the user to employ the monitor without the light blocking shades as well. In a preferred embodiment, the device additionally includes a light source for illuminating the surface of the monitor.

Abstract translation: 描述了从视频监视器的视野来屏蔽外部光的装置。 该装置被构造成使得其可以被完全或部分地部署，允许各种配置。 在完全折叠的配置中，本发明允许用户也使用监视器而没有遮光色调。 在优选实施例中，该装置还包括用于照亮监视器表面的光源。

公开(公告)号：US09560242B2

公开(公告)日：2017-01-31

申请号：US12989702

申请日：2009-06-16

Applicant: Bernhard Hill ,  Ronald Post ,  Stephan Helling ,  Arndt Glowinski

Inventor： Bernhard Hill ,  Ronald Post ,  Stephan Helling ,  Arndt Glowinski

IPC: G09G5/10 ,  H04N1/60 ,  G01J3/46 ,  G01J3/50 ,  G01J3/51

CPC classification number: H04N1/6011 ,  G01J3/46 ,  G01J3/462 ,  G01J3/463 ,  G01J3/465 ,  G01J3/50 ,  G01J3/506 ,  G01J3/51

Abstract: Described is a method and a device for screen calibration for the true-to-original reproduction of surface colors, the spectral reflection distribution of which is known, wherein by setting parameters the screen can be influenced using software and an electronic controller in each partial region of the screen. The disclosure is characterized in that an observer adapts the reproduced color impression of the screen to the color impression of an original in each partial region of the screen, wherein the original is compared to the screen colors immediately thereafter on the screen surface and the screen parameters are varied until the color impressions of the original and of the screen appear identical to the observer on the respectively viewed partial screen, viewed from a predefined observer angle, and the settings performed are stored in a screen profile.

Abstract translation: 描述了用于真实到原始再现表面颜色的屏幕校准的方法和装置，其光谱反射分布是已知的，其中通过设置参数，可以使用每个部分区域中的软件和电子控制器来影响屏幕 的屏幕。 本发明的特征在于，观察者将屏幕的再现的彩色印象适应于屏幕的每个部分区域中的原稿的彩色印象，其中将原稿与屏幕表面之后立即的屏幕颜色进行比较，并且屏幕参数 变化，直到从预定的观察者角度观察，原始和屏幕的颜色印象与分别观看的部分屏幕上的观察者相同，并且所执行的设置被存储在屏幕轮廓中。

公开(公告)号：US20110215044A1

公开(公告)日：2011-09-08

申请号：US13000762

申请日：2008-06-25

Applicant: Wilfried MacKel ,  Thomas Bathelt ,  Ludger Thiemann ,  Kathrin Quiter ,  Andreas Penkl ,  Jürgen Linnemann ,  Thomas Kleimann ,  Jürgen Starke ,  Wilhelm Helling ,  Bärbel Helling ,  Stephan Helling ,  Tobias Helling

Inventor： Wilfried MacKel ,  Thomas Bathelt ,  Ludger Thiemann ,  Kathrin Quiter ,  Andreas Penkl ,  Jürgen Linnemann ,  Thomas Kleimann ,  Jürgen Starke ,  Wilhelm Helling ,  Bärbel Helling ,  Stephan Helling ,  Tobias Helling

IPC: B01D33/06

CPC classification number: B04B1/08 ,  B04B11/06

Abstract: A rotatable separator drum includes a vertical rotating axis of rotation and at least one flow channel having an inlet opening and an outlet opening. Also included is at least one retaining dam arranged in the at least one flow channel in a region between the inlet opening and the outlet opening.

Abstract translation: 可旋转的分离鼓包括垂直旋转的旋转轴线和至少一个具有入口和出口的流动通道。 还包括在入口开口和出口之间的区域中布置在至少一个流动通道中的至少一个保持坝。

公开(公告)号：US20110205253A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US12989702

申请日：2009-06-16

Applicant: Bernhard Hill ,  Ronald Post ,  Stephan Helling ,  Arndt Glowinsky

Inventor： Bernhard Hill ,  Ronald Post ,  Stephan Helling ,  Arndt Glowinsky

IPC: G09G5/10

CPC classification number: H04N1/6011 ,  G01J3/46 ,  G01J3/462 ,  G01J3/463 ,  G01J3/465 ,  G01J3/50 ,  G01J3/506 ,  G01J3/51

Abstract: The invention relates to a method and a device for screen calibration for the true-to-original reproduction of surface colors, the spectral reflection distribution of which is known, wherein by setting parameters the screen can be influenced using software and an electronic controller in each partial region of the screen. The invention is characterized in that an observer adapts the reproduced color impression of the screen to the color impression of an original in each partial region of the screen, wherein the original is compared to the screen colors immediately thereafter on the screen surface and the screen parameters are varied until the color impressions of the original and of the screen appear identical to the observer on the respectively viewed partial screen, viewed from a predefined observer angle, and the settings performed are stored in a screen profile.

Abstract translation: 本发明涉及用于表面颜色的真实到原始再现的屏幕校准的方法和装置，其光谱反射分布是已知的，其中通过设置参数，可以使用软件和电子控制器来影响屏幕 屏幕的部分区域。 本发明的特征在于，观察者将屏幕的再现的彩色印象适应于屏幕的每个部分区域中的原稿的彩色印象，其中将原稿与屏幕表面之后的屏幕颜色进行比较，屏幕参数 变化，直到从预定的观察者角度观察，原始和屏幕的颜色印象与分别观看的部分屏幕上的观察者相同，并且所执行的设置被存储在屏幕轮廓中。

公开(公告)号：US08585566B2

公开(公告)日：2013-11-19

申请号：US13000762

申请日：2008-06-25

Applicant: Wilfried Mackel ,  Thomas Bathelt ,  Ludger Thiemann ,  Kathrin Quiter ,  Andreas Penkl ,  Jürgen Linnemann ,  Thomas Kleimann ,  Jürgen Starke ,  Bärbel Helling ,  Stephan Helling ,  Tobias Helling

Inventor： Wilfried Mackel ,  Thomas Bathelt ,  Ludger Thiemann ,  Kathrin Quiter ,  Andreas Penkl ,  Jürgen Linnemann ,  Thomas Kleimann ,  Jürgen Starke ,  Wilhelm Helling

IPC: B04B11/06

CPC classification number: B04B1/08 ,  B04B11/06

Abstract: A rotatable separator drum includes a vertical rotating axis of rotation and at least one flow channel having an inlet opening and an outlet opening. Also included is at least one retaining dam arranged in the at least one flow channel in a region between the inlet opening and the outlet opening. The at least one retaining dam is configured to allow an overflow of liquid over the at least one dam and to provide for an accumulation of solids in front of the at least one dam. The at least one dam includes at least one rib arranged in a transitional region between opposing wall sections and a distributor base cover and the at least one rib includes portions having differing heights.

Abstract translation: 可旋转的分离鼓包括垂直旋转的旋转轴线和至少一个具有入口和出口的流动通道。 还包括在入口开口和出口之间的区域中布置在至少一个流动通道中的至少一个保持坝。 所述至少一个保持坝构造成允许液体在所述至少一个坝上溢出并且提供在所述至少一个坝前面的固体积聚。 所述至少一个坝包括布置在相对的壁部分和分配器底盖之间的过渡区域中的至少一个肋，并且所述至少一个肋包括具有不同高度的部分。

公开(公告)号：US20120039074A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：US13264799

申请日：2010-04-12

Applicant: Arndt Glowinski ,  Ronald Post ,  Stephan Helling

Inventor： Arndt Glowinski ,  Ronald Post ,  Stephan Helling

IPC: F21V1/00 ,  F21V29/00

CPC classification number: G09F9/30 ,  G06F1/1603

Abstract: The invention relates to a device for shading extraneous light and for creating defined lighting conditions on a monitor (9) and optionally on a pattern, having shading elements, comprising two side walls (2), a panel (5) and an upper part (3). The invention further comprises a base plate (1) and a device (4, 9.2) for preventing extraneous light to enter from the back and at least one light source (7) for illuminating a monitor surface. The invention is characterized in that at least some of the shading elements are designed to be movable and the at least one light source is integrated in the front region of the shading elements such that it does not illuminate the monitor after the shading elements are pushed back.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于遮蔽外来光并用于在监视器（9）上以及可选地在图案上创建限定的照明条件的装置，其具有遮蔽元件，该遮蔽元件包括两个侧壁（2），面板（5）和上部（ 3）。 本发明还包括基板（1）和用于防止外部光从背面进入的设备（4,9.2）和用于照亮监视器表面的至少一个光源（7）。 本发明的特征在于，遮光元件中的至少一些被设计为可移动的，并且至少一个光源集成在遮光元件的前部区域中，使得在遮光元件被推回之后它不会照亮监视器 。