公开(公告)号：US5092622A

公开(公告)日：1992-03-03

申请号：US511055

申请日：1990-04-19

申请人： Helmut Wladar ,  Hubert Wuerthner ,  Klaus Hoelzl ,  Andreas Janisch ,  Stefan Vomela

发明人： Helmut Wladar ,  Hubert Wuerthner ,  Klaus Hoelzl ,  Andreas Janisch ,  Stefan Vomela

IPC分类号： A63C9/00 ,  A63C9/081 ,  A63C9/085

CPC分类号： A63C9/001 ,  A63C9/081 ,  A63C9/085

摘要： A sole-support device consisting of a support member and a continuous or endless band guided transversely with respect to the longitudinal direction of the ski on the support member. In order to guarantee in such a device that a secure support of the sole of the boot on the band occurs and in order to avoid friction between the sole of the boot and the support member, the band is supported with its upper reach in a groove of the support member, the upper side of a front section of the band lying in a plane that is higher than a horizontal plane of a boundary edge of the front wall of the groove, the upper side of a rear section of the band being aligned with an upper boundary edge of a rear wall of the groove or in a horizontal plane which lies lower than the boundary edge.

摘要翻译： 由支撑构件和在支撑构件上相对于滑雪板的纵向方向横向引导的连续或无尽带的单一支撑装置。 为了保证在这种装置中发生皮带鞋底的牢固支撑发生，并且为了避免鞋底和支撑构件之间的摩擦，带子被上部支撑在凹槽中 所述带的前部的上侧位于比所述槽的前壁的边界边缘的水平面高的平面中，所述带的后部的上侧被对准 具有槽的后壁的上边界边缘或位于比边界边缘低的水平面。

公开(公告)号：US5106115A

公开(公告)日：1992-04-21

申请号：US549294

申请日：1990-07-06

申请人： Helmut Wladar ,  Hubert Wuerthner ,  Karl Stritzl ,  Roland Erdei ,  Stefan Vomela

发明人： Helmut Wladar ,  Hubert Wuerthner ,  Karl Stritzl ,  Roland Erdei ,  Stefan Vomela

IPC分类号： A63C9/00

CPC分类号： A63C9/001

摘要： A sole-support device for ski bindings which includes a support member fastenable on a ski and an endless band guided transversely with respect to the longitudinal direction of the ski in a groove of the support member. In order to prevent in this device a relative movement between the upper strand of the band and the underside of the sole of the boot, the invention provides that the band, which is supported with its upper strand in the groove of the support member, has the shape of the jacket of a frustrum, and that the groove, in which the upper strand of the band is guided, has a circular extent arched toward the tip of the ski, viewed in a top view.

摘要翻译： 一种用于滑雪板绑定的唯一支撑装置，其包括可固定在滑雪板上的支撑构件和在所述支撑构件的凹槽中相对于所述滑雪板的纵向横向引导的环形带。 为了在该装置中防止带的上股线和鞋底的下侧之间的相对运动，本发明提供了由其上股线支撑在支撑构件的槽中的带具有 在俯视图中看到的是一个臀部的外套的形状，并且带子的上部线条的槽具有朝向滑雪板的尖端拱形的圆形的横截面。