公开(公告)号：US07718062B2

公开(公告)日：2010-05-18

申请号：US11579582

申请日：2005-05-09

申请人： Hartmut Bauer ,  Frank Kozianka ,  Sandra Endisch

发明人： Hartmut Bauer ,  Frank Kozianka ,  Sandra Endisch

IPC分类号： C02F3/32

CPC分类号： C02F3/327 ,  C02F1/001 ,  C02F1/02 ,  C02F1/32 ,  C02F1/46 ,  C02F1/467 ,  C02F3/046 ,  C02F3/06 ,  C02F3/10 ,  C02F3/32 ,  C02F2101/166 ,  C02F2201/009 ,  C02F2209/42 ,  C02F2303/04 ,  Y02A20/211 ,  Y02A20/212 ,  Y02W10/15 ,  Y02W10/18 ,  Y02W10/37

摘要： A waste water purification plant purifies water by means of plants and a waste water purification process. The waste water purification plant has at least one plant container, a feed unit, an evacuation unit and plants. Waste water to be purified can be supplied to the purification plant by the feed unit. Purified waste water can be discharged from the purification plant by the evacuation unit. The plants are arranged in the plant container without a substrate. A plant container preferably has at least two plant basins. At least one other container can be provided. At least part of the plant container is arranged on the roof of a building. Plants of at least two different plant species are provided in the plant container. Depending on the type of waste water for example industrial and/or sanitary waste water the waste water to be purified may be purified in a predeterminable sequence by the plants of the different plant species. This purification plant makes it possible to purify industrial and/or sanitary waste water, i.e. it is applicable to industries and/or private homes. In particular, the waste water purified by the purification plant should possess a high degree of purity, for example that of drinking water.

摘要翻译： 废水净化装置通过植物和废水净化工艺净化水。 废水净化设备至少有一个植物容器，饲料单元，撤离单元和植物。 待净化的废水可以通过进料单元供给净化设备。 净化废水可以由疏散单元从净化厂排出。 植物在没有基质的情况下被排列在植物容器中。 植物容器优选具有至少两个植物盆地。 可以提供至少一个其他容器。 植物容器的至少一部分布置在建筑物的屋顶上。 在植物容器中提供至少两种不同植物物种的植物。 根据废水的类型，例如工业和/或卫生废水，待净化的废水可以由不同植物物种的植物以可预定的顺序纯化。 这种净化装置可以净化工业和/或卫生废水，即它适用于工业和/或私人住宅。 特别地，净化厂净化的废水应具有高纯度，例如饮用水。

公开(公告)号：US20090001002A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US11579582

申请日：2005-05-09

申请人： Hartmut Bauer ,  Frank Kozianka ,  Sandra Endisch

发明人： Hartmut Bauer ,  Frank Kozianka ,  Sandra Endisch

IPC分类号： C02F3/32

CPC分类号： C02F3/327 ,  C02F1/001 ,  C02F1/02 ,  C02F1/32 ,  C02F1/46 ,  C02F1/467 ,  C02F3/046 ,  C02F3/06 ,  C02F3/10 ,  C02F3/32 ,  C02F2101/166 ,  C02F2201/009 ,  C02F2209/42 ,  C02F2303/04 ,  Y02A20/211 ,  Y02A20/212 ,  Y02W10/15 ,  Y02W10/18 ,  Y02W10/37

摘要： Waste water purification plant by means of plants and waste water purification process. The waste water purification plant (10) has at least one plant container (32), a feed unit (16), an evacuation unit (36) and plants. Waste water to be purified can be supplied to the purification plant (10) by the feed unit (16). Purified waste water can be discharged from the purification plant (10) by the evacuation unit (36). The plants are arranged in the plant container (32) without a substrate. A plant container (32) preferably has at least two plant basins (82-98). At least one other container (20, 24, 26, 146, 162, 172, 186, 188, 197) can be provided. At least part of the plant container (32) is arranged on the roof (147) of a building. Plants of at least two different plant species are provided in the plant container (32). Depending on the type of waste water for example industrial and/or sanitary waste water the waste water to be purified may be purified in a predeterminable sequence by the plants of the different plant species. This purification plant (10) makes it possible to purify industrial and/or sanitary waste water, i.e. it is applicable to industries and/or private homes. In particular, the waste water purified by the purification plant (10) should possess a high degree of purity, for example that of drinking water.

摘要翻译： 废水净化厂通过植物和废水净化过程。 废水净化设备（10）具有至少一个植物容器（32），进料单元（16），排空单元（36）和植物。 待净化的废水可以通过进料单元（16）供应到净化设备（10）。 净化废水可以通过排气单元（36）从净化设备（10）排出。 植物被布置在植物容器（32）中而没有基底。 植物容器（32）优选具有至少两个植物盆（82-98）。 可以提供至少一个其它容器（20,24,26,146,162,172,186,188,197）。 植物容器（32）的至少一部分布置在建筑物的屋顶（147）上。 在植物容器（32）中设置至少两种不同植物物种的植物。 根据废水的类型，例如工业和/或卫生废水，待净化的废水可以由不同植物物种的植物以可预定的顺序纯化。 该净化装置（10）能够净化工业和/或卫生废水，即适用于工业和/或私人住宅。 特别地，净化装置（10）净化的废水应具有高纯度，例如饮用水。