公开(公告)号：US4858278A

公开(公告)日：1989-08-22

申请号：US176531

申请日：1988-04-01

申请人： Akiva Pinto ,  Guenter Lucasse ,  Rolf R. Jung ,  Bernhard Bocht

发明人： Akiva Pinto ,  Guenter Lucasse ,  Rolf R. Jung ,  Bernhard Bocht

IPC分类号： D01G9/12

CPC分类号： D01G9/12

摘要： An apparatus for cleaning and opening fiber materials is disclosed having an intake roller (3) and an opening roller (5) wherein there is arranged between the intake roller and the opening roller (5) at least one intermediate roller (4) having a relatively small diameter and rotating at a high speed.

摘要翻译： 公开了一种用于清洁和打开纤维材料的设备，具有进气辊（3）和打开辊（5），其中布置在进气辊和打开辊（5）之间，至少一个中间辊（4）具有相对的 小直径，高速旋转。

公开(公告)号：US4777702A

公开(公告)日：1988-10-18

申请号：US88733

申请日：1987-08-24

申请人： Rolf R. Jung ,  Akiva Pinto ,  Gunter Lucassen

发明人： Rolf R. Jung ,  Akiva Pinto ,  Gunter Lucassen

IPC分类号： B01D46/12 ,  D01G9/08 ,  D01G11/04 ,  D01G1/00

CPC分类号： D01G9/08

摘要： A condenser (1) for separating fibers from a fiber laden air flow is disclosed which includes a cell wheel housing (3) and a cell wheel (4). The cell wheel includes a plurality of radial vanes (6) and a perforated screen (12) extending between adjacent vanes. The perforated screen separates the space between the adjacent vanes into fiber entraining cells (14) and air exit spaces (13). Flexible sealing element (7) are carried at the ends of vanes which seal against an interior of the wheel housing. Air from the fiber laden air flow exits through screens (12) by way of a discharge opening (18). Fibers are discharged at (9) through an opening provided in the bottom of cell wheel housing (3).

摘要翻译： 公开了一种用于从包含纤维的空气流中分离纤维的冷凝器（1），其包括电池轮壳体（3）和电池轮（4）。 电池轮包括在相邻叶片之间延伸的多个径向叶片（6）和穿孔筛网（12）。 穿孔筛将相邻叶片之间的空间分隔成纤维夹带单元（14）和空气出口空间（13）。 柔性密封元件（7）承载在密封在车轮壳体内部的叶片的端部。 来自载有纤维的空气流的空气通过排放开口（18）离开筛网（12）。 纤维通过设置在电池轮壳体（3）的底部的开口（9）排出。