公开(公告)号：US06363851B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09450026

申请日：1999-11-29

Applicant: Jakob Gerhard ,  Robert Glur

Inventor： Jakob Gerhard ,  Robert Glur

IPC: B41F134

CPC classification number: B42C19/06 ,  B41F17/02

Abstract: A folded, bound printed product comprising a plurality of printed subproducts is produced in that an initial product is printed sequentially in such a manner as to produce a series of printed subproducts which are to be arranged one after the other, the initial product has a weakening line or the printed subproducts are provided with a weakening line, and the printed subproducts are collated, folded and bound.

Abstract translation: 制造包含多个印刷副产品的折叠的装订印刷产品，其中初始产品按照一系列印刷的副产品的顺序印刷，这些副产品将一个接一个地布置，初始产品具有弱化 线或打印的子产品设置有弱化线，并且打印的副产品被整理，折叠和绑定。

公开(公告)号：US06371402B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09366421

申请日：1999-08-04

Applicant: Josef Widmer ,  Robert Glur ,  Erwin Mahler

Inventor： Josef Widmer ,  Robert Glur ,  Erwin Mahler

IPC: B65H1810

CPC classification number: B65H18/10 ,  B65H16/103 ,  B65H2403/21

Abstract: An apparatus for winding or unwinding material webs onto or from a winding core (3) has a bearing device (5) and a drive device (9) for driving the winding core (3) that is rotatably mounted in the bearing device (5). The drive device (9) comprises a drive (10) and a torque-transmitting device (11) from the drive (10) to the winding core (3). In order to achieve the smallest possible winding-core diameter and, nonetheless, to achieve an adequate winding or unwinding speed, the torque-transmitting device (11) comprises a toothed-belt reduction gear mechanism (12).

Abstract translation: 用于在卷芯（3）上或从卷芯（3）上卷绕或退绕材料卷的装置具有用于驱动可旋转地安装在轴承装置（5）中的卷芯（3）的轴承装置（5）和驱动装置（9） 。 驱动装置（9）包括从驱动装置（10）到卷芯（3）的驱动装置（10）和转矩传递装置（11）。 为了实现尽可能小的绕线芯直径，并且为了获得足够的绕组或退绕速度，扭矩传递装置（11）包括齿形带减速齿轮机构（12）。