公开(公告)号：US4180848A

公开(公告)日：1979-12-25

申请号：US842997

申请日：1977-10-17

申请人： Inge Schwerin ,  Ulrich Zillgitt ,  Steffen Schneider ,  Hellmut Kegel ,  Hans-Rudolf Bodensieck ,  Helmut Zauft ,  Reinhold Poglitsch ,  Kurt Grabow

发明人： Inge Schwerin ,  Ulrich Zillgitt ,  Steffen Schneider ,  Hellmut Kegel ,  Hans-Rudolf Bodensieck ,  Helmut Zauft ,  Reinhold Poglitsch ,  Kurt Grabow

IPC分类号： B60Q1/105 ,  B60Q1/10

CPC分类号： B60Q1/105

摘要： What follows is the description of an improved hydraulic apparatus for the automatic adjustment of the inclination of the headlights of a motor vehicle, the adjustment being a dependent function of the axle load. The apparatus has a level sensor at each axle and each level sensor contains one metering piston and two positioning pistons. The rear axle level sensor is connected via two separate hydraulic lines to the front axle sensor, and the front axle sensor is in turn connected via two separate hydraulic lines to the positioning elements of the headlight housings. The internal construction of the two level sensors is substantially identical and is chosen such that the system is also suitable for manual adjustment.

摘要翻译： 以下是对用于自动调节机动车辆前灯的倾斜度的改进的液压装置的描述，该调节是轴负载的依赖功能。 该装置在每个轴上具有液位传感器，每个液位传感器包含一个计量活塞和两个定位活塞。 后桥液位传感器通过两根独立的液压管路连接到前轴传感器，前桥传感器又通过两条独立的液压管路连接到前大灯外壳的定位元件。 两级传感器的内部结构基本上相同，并且被选择为使得该系统也适用于手动调节。