公开(公告)号：US07904400B2

公开(公告)日：2011-03-08

申请号：US10540284

申请日：2003-10-31

申请人： Jürgen Büssert ,  Jan Fischer ,  Rainer Heller ,  Harald Herberth ,  Ronald Lange ,  Stefan List ,  Franz-Josef Menzl ,  Klaus Meusser ,  Michael Schlemper ,  Michael Schlereth ,  Bodo Stölzle ,  Peter Wiedenberg

发明人： Jürgen Büssert ,  Jan Fischer ,  Rainer Heller ,  Harald Herberth ,  Ronald Lange ,  Stefan List ,  Franz-Josef Menzl ,  Klaus Meusser ,  Michael Schlemper ,  Michael Schlereth ,  Bodo Stölzle ,  Peter Wiedenberg

IPC分类号： G06F3/048 ,  G06F15/18

CPC分类号： G06F9/453

摘要： A help system, an automation device with such a help system and a method for providing help data are disclosed. The help system includes a first offline help facility which is installed as part of an application on a data processing device, the first help facility providing a user with help data based upon context data defined by the user, the help data being stored in the first help facility and thus on the data processing device. A second online help facility is provided which is accessed by the data processing device via the internet such that the context data defined by the user in relation to the first help facility is automatically adopted in the second help facility as context data, the second help facility providing the user with additional help data based on this context data, the help data being stored in the second help facility.

摘要翻译： 公开了一种帮助系统，具有这种帮助系统的自动化设备和用于提供帮助数据的方法。 帮助系统包括作为应用程序的一部分安装在数据处理设备上的第一离线帮助设施，第一帮助设施基于用户定义的上下文数据为用户提供帮助数据，帮助数据存储在第一个 帮助设施，从而在数据处理设备上。 第二在线帮助设施被数据处理设备通过因特网访问，使得用户相对于第一帮助设施定义的上下文数据在第二帮助设施中被自动采用为上下文数据，第二帮助设施 基于该上下文数据向用户提供附加的帮助数据，帮助数据被存储在第二帮助设施中。

公开(公告)号：US20070043532A1

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：US10555799

申请日：2004-04-02

申请人： Peter Wiedenberg ,  Rene Wolf

发明人： Peter Wiedenberg ,  Rene Wolf

IPC分类号： G21C17/00

CPC分类号： H04L67/02 ,  H04L69/329

摘要： One embodiment relates to an automatic system comprising a plurality of subscribers which are connected to a common communication channel, whereby each of the subscribers automatically provides the diagnosis information associated therewith on the communication channel, another conversion station is connected to the communication channel and comprises a web server which converts the diagnosis information available in the communication channel into a single web-enabled format, the conversion station is connected to a service station via a network and the service station has a web browser and a display connected to the web browser, whereby the web browser converts the diagnosis information transmitted via the network into a single display format and the display is provided in order to display diagnosis information provided by the web browser.

摘要翻译： 一个实施例涉及包括连接到公共通信信道的多个订户的自动系统，由此每个订户在通信信道上自动提供与其相关联的诊断信息，另一转换站连接到通信信道，并且包括 网络服务器，其将通信信道中可用的诊断信息转换为单个网络启用格式，转换站通过网络连接到服务站，并且服务站具有连接到网络浏览器的网络浏览器和显示器，由此 网络浏览器将通过网络发送的诊断信息转换为单个显示格式，并且提供显示以显示由网络浏览器提供的诊断信息。

公开(公告)号：US20070050405A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：US10578208

申请日：2004-10-28

申请人： Peter Wiedenberg

发明人： Peter Wiedenberg

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G06Q10/06

摘要： In a method for configuring an automation installation, a provider stores configuration data in a database. A buyer or client can download a copy from the database. Preferably, there is also stored in the database a description that is associated with the configuration data and which is also available for download by the user.

摘要翻译： 在配置自动化安装的方法中，提供者将配置数据存储在数据库中。 买方或客户可以从数据库下载副本。 优选地，还在数据库中存储与配置数据相关联的描述，并且还可以由用户下载。

公开(公告)号：US20060117315A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：US10540284

申请日：2003-10-31

申请人： Jurgen Bussert ,  Jan Fischer ,  Rainer Heller ,  Harald Herberth ,  Ronald Lange ,  Stefan List ,  Franz-Josef Menzl ,  Klaus Meusser ,  Michael Schlemper ,  Michael Schlereth ,  Bodo Stolzle ,  Peter Wiedenberg

发明人： Jurgen Bussert ,  Jan Fischer ,  Rainer Heller ,  Harald Herberth ,  Ronald Lange ,  Stefan List ,  Franz-Josef Menzl ,  Klaus Meusser ,  Michael Schlemper ,  Michael Schlereth ,  Bodo Stolzle ,  Peter Wiedenberg

IPC分类号： G06F9/445

CPC分类号： G06F9/453

摘要： Help system, automation device with a help system and method for providing help data The invention relates to a help system. The help system comprises a first help facility (2) which is preferably installed as part of an application on a data processing device (3), the first help facility (2) providing a user with help data on the basis of context data defined by the user, in particular on the basis of search terms, said help data being stored in the first help facility (2) and thus on the data processing device. A second help facility (5) is provided according to the invention, which is accessed by the data processing device preferably via the internet such that the context data defined by the user in relation to the first help facility (2) is automatically adopted in the second help facility as context data, the second help facility (5) providing the user with additional help data based on this context data, said help data being stored in the second help facility (5).

摘要翻译： 帮助系统，具有帮助系统的自动化设备和用于提供帮助数据的方法技术领域本发明涉及一种帮助系统。 所述帮助系统包括优选地作为应用程序的一部分安装在数据处理设备（3）上的第一帮助设施（2），所述第一帮助设施（2）基于上下文数据为用户提供帮助数据 用户，特别是基于搜索术语，所述帮助数据被存储在第一帮助设施（2）中，因此存储在数据处理设备上。 根据本发明提供了第二帮助设施（5），其最好经由互联网由数据处理设备访问，使得用户相对于第一帮助设施（2）定义的上下文数据在 第二帮助设施作为上下文数据，第二帮助设施（5）基于该上下文数据为用户提供附加的帮助数据，所述帮助数据存储在第二帮助设施（5）中。

公开(公告)号：US08010939B2

公开(公告)日：2011-08-30

申请号：US10569567

申请日：2004-07-26

申请人： Roland Melzer ,  Michael Peter ,  Peter Wiedenberg

发明人： Roland Melzer ,  Michael Peter ,  Peter Wiedenberg

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F8/38

摘要： The inventive method interacts with a project planning window, which has a working area at least with one window for a project planning level for displaying and linking graphic objects and with a window for a symbol library containing the graphic objects available for a project planning. To this end, graphic control objects are provided, which represent technical objects of the installation and graphic control unit objects, which represent control units that can be used for a control. In a first step, the control objects of a project planning are activated in the window for the system library and transmitted into the project planning level. In a second step, the transmitted control objects are, in the window of the project planning level, subsequently linked in a logical manner according to a control task. In a third step, at least one control unit object is activated in the symbol library and transmitted into the project planning level. In a fourth step, the graphic control unit object is assigned to selected graphic control objects. The invention offers the advantage of enabling, in a closed project planning method, both the graphic control objects, which are required for controlling installation resources, as well as control unit objects, which are required for operating and monitoring the control, to be linked in a defined and logical manner.

摘要翻译： 本发明的方法与项目规划窗口相互作用，该窗口具有至少一个用于项目计划级别的窗口的工作区域，用于显示和链接图形对象以及包含可用于项目规划的图形对象的符号库的窗口。 为此，提供了图形控制对象，其表示安装和图形控制单元对象的技术对象，其表示可用于控制的控制单元。 在第一步中，项目计划的控制对象在系统库的窗口中被激活并被传送到项目规划级别。 在第二步骤中，所发送的控制对象在项目计划级的窗口中随后根据控制任务以逻辑方式链接。 在第三步骤中，至少一个控制单元对象在符号库中激活并被传送到项目规划级别。 在第四步骤中，将图形控制单元对象分配给所选择的图形控制对象。 本发明提供了在封闭的项目规划方法中实现控制安装资源所需的图形控制对象以及操作和监视控制所需的控制单元对象的优点， 一个定义和逻辑的方式。

公开(公告)号：US07656896B2

公开(公告)日：2010-02-02

申请号：US10555799

申请日：2004-04-02

申请人： Peter Wiedenberg ,  Rene Wolf

发明人： Peter Wiedenberg ,  Rene Wolf

IPC分类号： H04J3/16 ,  G06F15/16

CPC分类号： H04L67/02 ,  H04L69/329

摘要： One embodiment relates to an automatic system comprising a plurality of subscribers which are connected to a common communication channel, whereby each of the subscribers automatically provides the diagnosis information associated therewith on the communication channel, another conversion station is connected to the communication channel and comprises a web server which converts the diagnosis information available in the communication channel into a single web-enabled format, the conversion station is connected to a service station via a network and the service station has a web browser and a display connected to the web browser, whereby the web browser converts the diagnosis information transmitted via the network into a single display format and the display is provided in order to display diagnosis information provided by the web browser.

摘要翻译： 一个实施例涉及包括连接到公共通信信道的多个订户的自动系统，由此每个订户在通信信道上自动提供与其相关联的诊断信息，另一转换站连接到通信信道，并且包括 网络服务器，其将通信信道中可用的诊断信息转换为单个网络启用格式，转换站通过网络连接到服务站，并且服务站具有连接到网络浏览器的网络浏览器和显示器，由此 网络浏览器将通过网络发送的诊断信息转换为单个显示格式，并且提供显示以显示由网络浏览器提供的诊断信息。

公开(公告)号：US07613998B2

公开(公告)日：2009-11-03

申请号：US10773433

申请日：2004-02-09

申请人： Peter Wiedenberg

发明人： Peter Wiedenberg

IPC分类号： G06F3/00 ,  G06F3/048 ,  G06F17/00

CPC分类号： G06F3/04847 ,  G05B2219/36177 ,  G05B2219/37081

摘要： A method for automatically creating at least one dialog box on an operator interface of a computer user station, which is connected to an industrial process installation via at least one interface so as to transmit data (e.g., process data, status data, control and/or regulating data). The created dialog box displays the transmitted data of the process installation on the operator interface. Further, the data of the process installation that is to be displayed is assigned to certain, stored data types. The at least one dialog box is created on the operator interface of the computer user station so as to display the data to be graphically represented by means of display types (e.g., pointers, bars, numerical displays, etc.), which are assigned to the respective data types.

摘要翻译： 一种用于在计算机用户站的操作员界面上自动创建至少一个对话框的方法，该方法经由至少一个接口连接到工业过程安装，以便传送数据（例如，过程数据，状态数据，控制和/ 或调节数据）。 创建的对话框在操作员界面上显示流程安装的传输数据。 此外，要显示的过程安装的数据被分配给某些存储的数据类型。 在计算机用户站的操作员接口上创建至少一个对话框，以便显示通过显示类型（例如，指针，条形，数字显示等）以图形方式表示的数据，这些显示类型被分配给 各自的数据类型。

公开(公告)号：US20070006143A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：US10569567

申请日：2004-07-26

申请人： Roland Melzer ,  Michael Peter ,  Peter Wiedenberg

发明人： Roland Melzer ,  Michael Peter ,  Peter Wiedenberg

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F8/38

摘要： The inventive method interacts with a project planning window, which has a working area at least with one window for a project planning level for displaying and linking graphic objects and with a window for a symbol library containing the graphic objects available for a project planning. To this end, graphic control objects are provided, which represent technical objects of the installation and graphic control unit objects, which represent control units that can be used for a control. In a first step, the control objects of a project planning are activated in the window for the system library and transmitted into the project planning level. In a second step, the transmitted control objects are, in the window of the project planning level, subsequently linked in a logical manner according to a control task. In a third step, at least one control unit object is activated in the symbol library and transmitted into the project planning level. In a fourth step, the graphic control unit object is assigned to selected graphic control objects. The invention offers the advantage of enabling, in a closed project planning method, both the graphic control objects, which are required for controlling installation resources, as well as control unit objects, which are required for operating and monitoring the control, to be linked in a defined and logical manner.

摘要翻译： 本发明的方法与项目规划窗口相互作用，该窗口具有至少一个用于项目计划级别的窗口的工作区域，用于显示和链接图形对象以及包含可用于项目规划的图形对象的符号库的窗口。 为此，提供了图形控制对象，其表示安装和图形控制单元对象的技术对象，其表示可用于控制的控制单元。 在第一步中，项目计划的控制对象在系统库的窗口中被激活并被传送到项目规划级别。 在第二步骤中，所发送的控制对象在项目计划级的窗口中随后根据控制任务以逻辑方式链接。 在第三步骤中，至少一个控制单元对象在符号库中激活并被传送到项目规划级别。 在第四步骤中，将图形控制单元对象分配给所选择的图形控制对象。 本发明提供了在封闭的项目规划方法中实现控制安装资源所需的图形控制对象以及操作和监视控制所需的控制单元对象的优点， 一个定义和逻辑的方式。