公开(公告)号：US07805802B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US11584677

申请日：2006-10-20

Applicant: Kevin L. Shinler ,  Peter A. Loring ,  Laurence A. Jensen

Inventor： Kevin L. Shinler ,  Peter A. Loring ,  Laurence A. Jensen

IPC: A47L5/00 ,  E01H1/08

CPC classification number: A47L11/4013 ,  A47L11/4025

Abstract: A debris collection system for a floor cleaning machine includes a motorized cleaning head attached to a frame of the floor cleaning machine, a carriage attached to the frame, a debris tray, and a de-watering system. The debris tray is removably receivable within the carriage and is positioned to receive debris thrown from the motorized cleaning head. The de-watering system includes a liquid extracting component, a tray tubing section, a main tubing section, a waste recovery tank supported on the frame and a vacuum in vacuum communication with the main tubing section. The liquid extracting component is attached to the debris tray and is configured to extract liquid from within the debris tray. The tray tubing section has a first end that is coupled to the liquid extracting component and a second end that is mounted in fixed relation to the debris tray. The a main tubing section has a first end that is connected to the waste collection tank and a second end that is positioned to automatically couple to the second end of the tray tubing section upon installation of the debris tray.

Abstract translation: 用于地板清洁机的碎片收集系统包括附接到地板清洁机的框架上的电动清洁头，附接到框架的滑架，碎屑盘和脱水系统。 碎屑托盘可移除地容纳在托架内并且被定位成接收从电动清洁头抛出的碎屑。 脱水系统包括液体提取部件，托盘管部分，主管部分，支撑在框架上的废物回收罐和与主管部分真空连接的真空。 液体提取组分附着在碎屑盘上并被构造成从碎片托盘内提取液体。 托盘管部分具有联接到液体提取部件的第一端和以固定关系安装到碎屑盘的第二端。 主管段具有连接到废物收集箱的第一端和设置成在安装碎屑盘时自动地联接到托盘管段的第二端的第二端。