公开(公告)号：US20100251523A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12602588

申请日：2008-05-20

申请人： Ole Scharnberg ,  Ronald Kliche

发明人： Ole Scharnberg ,  Ronald Kliche

IPC分类号： A44B11/25 ,  B60R22/00

CPC分类号： A44B11/2546 ,  Y10T24/45634 ,  Y10T24/45644 ,  Y10T24/4567 ,  Y10T24/45984

摘要： A buckle for a seat belt harness for motor vehicles having a buckle casing and a locking and unlocking device contained therein, having a belt tongue interacting with the locking and unlocking device, the buckle casing made of plastic being provided with a damping compound for noise attenuation, is characterized in that the damping compound (12) is applied to casing shells (10, 13) on the inside of the buckle casing for the reduction of the interior volume of the casing that is not occupied by the locking and unlocking device.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的安全带安全带的带扣，其具有带扣壳体和容纳在其中的锁定和解锁装置，具有与锁定和解锁装置相互作用的带舌，由塑料制成的带扣外壳设置有用于噪声衰减的阻尼组件 其特征在于，所述阻尼化合物（12）被施加到所述带扣壳体的内侧上的壳体壳体（10,13），以减小所述壳体的未被所述锁定和解锁装置占据的内部容积。

公开(公告)号：US09955756B2

公开(公告)日：2018-05-01

申请号：US13575515

申请日：2011-01-26

申请人： Ulrich Klafke ,  Mario Eckmann ,  Ole Scharnberg ,  Jens Albrecht ,  Sandra Kleinke ,  Wolf Ulrich Wachter

发明人： Ulrich Klafke ,  Mario Eckmann ,  Ole Scharnberg ,  Jens Albrecht ,  Sandra Kleinke ,  Wolf Ulrich Wachter

IPC分类号： A44B11/25 ,  B32B1/00

CPC分类号： A44B11/2546 ,  A44B11/2503 ,  A44B11/2507 ,  A44B11/2511 ,  A44B11/2549 ,  A44B11/2576 ,  B32B1/00 ,  Y10T428/1352 ,  Y10T428/1386

摘要： A shell element for the buckle cover of a seat belt buckle is disclosed. The shell element comprises a base body made of a hard elastomer and an outer and an inner surface. So that when the buckle cover bears against a further vehicle element with a hard surface, no wear and no undesirable noise is generated and so that the seat belt buckle permanently has attractive visual and haptic properties, a further element made of a soft elastomer is directly connected to the base body and is connected thereto by a material and/or positive connection, said further element forming at least one part of the outer surface of the shell element.

公开(公告)号：US08955204B2

公开(公告)日：2015-02-17

申请号：US12602588

申请日：2008-05-20

申请人： Ole Scharnberg ,  Ronald Kliche

发明人： Ole Scharnberg ,  Ronald Kliche

IPC分类号： A44B11/25 ,  B60R22/00

CPC分类号： A44B11/2546 ,  Y10T24/45634 ,  Y10T24/45644 ,  Y10T24/4567 ,  Y10T24/45984

摘要： A buckle for a safety harness in motor vehicles includes a buckle housing and a locking and unlocking mechanism housed therein, and a buckle tongue interacting with the locking and unlocking mechanism. The plastic buckle housing is provided with a silencing damping mass. The damping mass (12) is applied to the housing shells (10, 13) on the inside of the buckle housing to reduce the interior volume of the housing not occupied by the locking and unlocking mechanism.

摘要翻译： 用于机动车辆中的安全带的扣环包括扣环壳体和容纳在其中的锁定和解锁机构，以及与锁定和解锁机构相互作用的带扣舌。 塑料扣壳体设有消音阻尼块。 阻尼块（12）被施加到带扣壳体的内侧上的壳体壳体（10,13），以减小壳体的未被锁定和解锁机构占据的内部体积。

公开(公告)号：US20130022767A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：US13575515

申请日：2011-01-26

申请人： Ulrich Klafke ,  Mario Eckmann ,  Ole Scharnberg ,  Jens Albrecht ,  Sandra Kleinke ,  Wolf Ulrich Wachter

发明人： Ulrich Klafke ,  Mario Eckmann ,  Ole Scharnberg ,  Jens Albrecht ,  Sandra Kleinke ,  Wolf Ulrich Wachter

IPC分类号： B32B1/02 ,  B29C45/00

CPC分类号： A44B11/2546 ,  A44B11/2503 ,  A44B11/2507 ,  A44B11/2511 ,  A44B11/2549 ,  A44B11/2576 ,  B32B1/00 ,  Y10T428/1352 ,  Y10T428/1386

摘要： A shell element for the buckle cover of a seat belt buckle is disclosed. The shell element comprises a base body made of a hard elastomer and an outer and an inner surface. So that when the buckle cover bears against a further vehicle element with a hard surface, no wear and no undesirable noise is generated and so that the seat belt buckle permanently has attractive visual and haptic properties, a further element made of a soft elastomer is directly connected to the base body and is connected thereto by a material and/or positive connection, said further element forming at least one part of the outer surface of the shell element.

摘要翻译： 公开了一种用于安全带扣的带扣盖的外壳元件。 外壳元件包括由硬质弹性体制成的基体和外表面和内表面。 因此，当带扣盖靠在具有硬表面的另一个车辆元件上时，不会产生磨损并且不产生不期望的噪音，并且使得安全带带扣永久地具有诱人的视觉和触觉特性，由软弹性体制成的另外的元件直接 连接到基体并且通过材料和/或正连接与其连接，所述另外的元件形成壳元件的外表面的至少一部分。