公开(公告)号：US5741142A

公开(公告)日：1998-04-21

申请号：US549069

申请日：1995-10-27

Applicant: Dietmar Dux ,  Walter Hanning ,  Uwe Fiene ,  Michael Schnatwinkel ,  Rudolf Steinmeier ,  Manfred Wilmes ,  Christian Hamann ,  Eckhard Beins ,  Christoph Zebermann ,  Hans-Georg Glathe ,  Martin Herms ,  Matthiass Liesenjohann ,  Stefan Steinkamper ,  Bernhard Schuster ,  Gerhard Eggert

Inventor： Dietmar Dux ,  Walter Hanning ,  Uwe Fiene ,  Michael Schnatwinkel ,  Rudolf Steinmeier ,  Manfred Wilmes ,  Christian Hamann ,  Eckhard Beins ,  Christoph Zebermann ,  Hans-Georg Glathe ,  Martin Herms ,  Matthiass Liesenjohann ,  Stefan Steinkamper ,  Bernhard Schuster ,  Gerhard Eggert

IPC: H02G3/16 ,  H01R9/26 ,  H02B1/052 ,  H05K7/14

CPC classification number: H05K7/1472 ,  H01R9/2658

Abstract: A field bus connection module for coupling a local bus conductor to an associated field bus system includes a housing formed from functionally different, alignable terminal blocks, and spacing elements. The terminal blocks comprise a feed block and a grounded conductor block. Removably connected with the housing is at least one functional printed circuit board. Removal of the functional printed circuit board necessarily interrupts a separable connection between the local bus conductor and the field bus, although the field bus continues to be connected to the functional printed circuit board.

Abstract translation: 用于将本地总线导体耦合到相关联的现场总线系统的现场总线连接模块包括由功能上不同的可对准的端子块和间隔元件形成的壳体。 端子块包括馈电块和接地导体块。 可拆卸地与外壳连接的是至少一个功能性印刷电路板。 虽然现场总线继续连接到功能印刷电路板，但是功能印刷电路板的移除必然中断局部总线导体和现场总线之间的可分离连接。

公开(公告)号：US5629831A

公开(公告)日：1997-05-13

申请号：US550114

申请日：1995-10-30

Applicant: Gerhard Eggert ,  Walter Hanning ,  Uwe Fiene ,  Michael Schnatwinkel ,  Rudolf Steinmeier ,  Manfred Wilmes ,  Eckhard Beins ,  Matthiass Liesenjohann ,  Bernhard Schuster ,  Andreas Wedler

Inventor： Gerhard Eggert ,  Walter Hanning ,  Uwe Fiene ,  Michael Schnatwinkel ,  Rudolf Steinmeier ,  Manfred Wilmes ,  Eckhard Beins ,  Matthiass Liesenjohann ,  Bernhard Schuster ,  Andreas Wedler

IPC: H01R9/26 ,  H02B1/052 ,  H05K7/14 ,  H02B1/26

CPC classification number: H05K7/1472 ,  H01R9/2658 ,  H05K7/1468 ,  G05B2219/1131

Abstract: A modular control system for connecting the electrical components of an automated system, such as switches, sensors, reactors and field units, with a master field bus system via an assembly of terminal blocks mounted on a grounded support rail, characterized in that the assembly includes a power supply terminal block, a ground terminal block, and at least one control signal terminal block for supplying control signals to control circuits carried by printed circuit boards contained within a removable electronics module. The various terminal block assemblies mounted on a given support rail are connected via internal bus bar means that is connected by a module with the master field bus.

Abstract translation: 一种模块化控制系统，用于通过安装在接地支撑轨上的端子块的组件将诸如开关，传感器，电抗器和现场单元的自动化系统的电气部件与主现场总线系统连接，其特征在于，所述组件包括 电源端子块，接地端子块和用于向包含在可移除电子模块内的印刷电路板承载的控制电路提供控制信号的至少一个控制信号端子块。 安装在给定支撑轨道上的各种端子块组件通过内部母线连接，通过模块与主现场总线连接。