公开(公告)号：US08348178B2

公开(公告)日：2013-01-08

申请号：US12682010

申请日：2007-10-08

Applicant: Elo Svanebjerg ,  Martin Hoejholm Jakobsen

Inventor： Elo Svanebjerg ,  Martin Hoejholm Jakobsen

IPC: B05B1/20

CPC classification number: B64F5/23 ,  B64F5/20

Abstract: Spraying installation (1) on a chassis (2) of a truck (3), comprising a spraying nozzle (4) at the free end of a telescopic arm (5) attached to the chassis (2) via elevation means, characterized by the telescopic arm (5) being supported in a first position (A) oriented along the length of the truck (3) and above the top of the truck, wherein the telescopic arm (5) is stowed in a horizontal transport position, and supported in at least one other, active position (B, C), whereby the telescopic arm stays in a horizontal position during the movement between said positions (A and B, C) in a space confined between the vertical planes of the two sides of the truck.

Abstract translation: 喷洒装置（1）在卡车（3）的底盘（2）上，包括在通过升降装置附接到底架（2）的可伸缩臂（5）的自由端处的喷嘴（4），其特征在于， 伸缩臂（5）被支撑在沿着卡车（3）的长度定向并位于卡车顶部之上的第一位置（A）中，其中伸缩臂（5）被收纳在水平运输位置，并被支撑在 至少一个其他活动位置（B，C），由此伸缩臂在所述位置（A和B，C）之间的运动期间在限制在卡车两侧的垂直平面之间的空间内保持在水平位置 。

公开(公告)号：US20100282877A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12682010

申请日：2007-10-08

Applicant: Elo Svanebjerg ,  Martin Hoejholm Jakobsen

Inventor： Elo Svanebjerg ,  Martin Hoejholm Jakobsen

IPC: B05B3/18

CPC classification number: B64F5/23 ,  B64F5/20

Abstract: Spraying installation (1) on a chassis (2) of a truck (3), comprising a spraying nozzle (4) at the free end of a telescopic arm (5) attached to the chassis (2) via elevation means, characterized by the telescopic arm (5) being supported in a first position (A) oriented along the length of the truck (3) and above the top of the truck, wherein the telescopic arm (5) is stowed in a horizontal transport position, and supported in at least one other, active position (B,C), whereby the telescopic arm stays horizontal during the movement between said positions (A and B,C) in a space confined between the vertical planes of the two sides of the truck.

Abstract translation: 喷洒装置（1）在卡车（3）的底盘（2）上，包括在通过升降装置附接到底架（2）的可伸缩臂（5）的自由端处的喷嘴（4），其特征在于， 伸缩臂（5）被支撑在沿着卡车（3）的长度定向并位于卡车顶部之上的第一位置（A）中，其中伸缩臂（5）被收纳在水平运输位置，并且支撑在 至少一个其他活动位置（B，C），由此伸缩臂在所述位置（A和B，C）之间的运动中在限制在卡车两侧的垂直平面之间的空间内保持水平。