公开(公告)号：US20060138135A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10529769

申请日：2003-10-01

Applicant: Guy Druesne ,  Benoit Deshaies ,  Philippe Gimenez ,  Marc Langouet ,  Antoine Planque

Inventor： Guy Druesne ,  Benoit Deshaies ,  Philippe Gimenez ,  Marc Langouet ,  Antoine Planque

IPC: B65D51/18 ,  B65D25/00 ,  B65D1/40

CPC classification number: B44D3/127 ,  B44D3/128

Abstract: A lid for closing a container, particularly a paint container, provided with a skirt including an upper rim. The lid includes a dish and a peripheral zone integral with the dish and provided with an outer edge in sealed co-operation with the upper rim and the dish includes a side wall and a base, part of the wall forming a pour spout with height H relative to the peripheral zone, to facilitate transfer of the product. The base includes an orifice or recess delimited by a rim and forming an opening, so as to allow through an instrument, and the lid includes a cap for sealing said orifice, so as to enable the orifice to be manually closed or opened as many times as necessary. The invention provides easy use, reduces paint losses and stains, and enables incorporation of numerous other functions in the lid.

Abstract translation: 一种用于封闭容器，特别是一个涂料容器的盖子，该盖子设置有包括上边缘的裙部。 盖子包括一个盘和一个周边区域，与该盘一体地设置有与上边缘密封配合的外边缘，该盘包括侧壁和底座，壁的一部分形成高度为H的倾倒口 相对于外围区域，以方便产品的转移。 基座包括由边缘限定并形成开口的孔或凹槽，以允许通过仪器，并且盖包括用于密封所述孔口的盖，以便能够手动关闭或打开孔口多次 有必要的。 本发明提供易于使用，减少油漆损失和污渍，并且能够将多种其他功能结合到盖中。

公开(公告)号：US6004089A

公开(公告)日：1999-12-21

申请号：US930431

申请日：1997-11-21

Applicant: Jean-Marc Legresy ,  Jean-Pierre Richard ,  Marc Langouet

Inventor： Jean-Marc Legresy ,  Jean-Pierre Richard ,  Marc Langouet

IPC: B21D51/38 ,  B65D17/28 ,  B21D51/44

CPC classification number: B65D17/24 ,  B21D51/383

Abstract: A process for forming an easy open lid comprising a central panel having a score strip with a score thereon, a crimping edge and a ring enabling the lid to be opened by perforation of the score. The score on the lid is formed from a metal lid outline supported by an anvil by displacing a punch of angle alpha thereover and causing an asymmetrical flow of metal between the punch and the anvil during the displacing. This reduces the risk of crack formation in the metal at the bottom portion of the score or beneath the score.

Abstract translation: PCT No.PCT / FR96 / 00571 Sec。 371日期：1997年11月21日 102（e）1997年11月21日PCT PCT 1996年4月15日PCT公布。 出版物WO96 / 32334 日期1996年10月17日一种用于形成容易开盖的方法，包括具有其上具有刻痕的刻痕条的中央板，压接边缘和使得能够通过打孔打开盖的环。 盖子上的刻痕是由砧座支撑的金属盖轮廓形成的，通过移动角度α的冲头，并在移位期间引起冲头和砧座之间的金属不对称流动。 这降低了在分数底部或分数底部的金属中的裂纹形成的风险。