公开(公告)号：US09666314B2

公开(公告)日：2017-05-30

申请号：US13484791

申请日：2012-05-31

申请人： Georg Krämer ,  Konrad Meier-Hynek ,  Lothar Nehr

发明人： Georg Krämer ,  Konrad Meier-Hynek ,  Lothar Nehr

IPC分类号： B23P6/00 ,  G21C19/20 ,  G21C19/02 ,  G21C19/07

CPC分类号： G21C19/207 ,  G21C19/02 ,  G21C19/07 ,  Y10T29/49718 ,  Y10T29/52

摘要： A device of repairing a damaged area in an underwater wall region of a container or tank, in particular in the wall region of a tank of a nuclear reactor installation. The device has a guide system that can be mounted along a side wall, at a distance therefrom, and can be secured thereto. At least one first carriage is fitted onto the track of the guide system and movable in a longitudinal direction of the guide system. On the carriage there is displaceably mounted a receptacle for a repair overlay, which can be applied with an adhesive surface to the wall region containing the damaged area. At least one suction mount that is connected to a suction line is disposed on the first carriage and can be suctioned to the side wall.

公开(公告)号：US20130145594A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13484791

申请日：2012-05-31

申请人： GEORG KRÄMER ,  KONRAD MEIER-HYNEK ,  LOTHAR NEHR

发明人： GEORG KRÄMER ,  KONRAD MEIER-HYNEK ,  LOTHAR NEHR

IPC分类号： B23P6/00

CPC分类号： G21C19/207 ,  G21C19/02 ,  G21C19/07 ,  Y10T29/49718 ,  Y10T29/52

摘要： A device of repairing a damaged area in an underwater wall region of a container or tank, in particular in the wall region of a tank of a nuclear reactor installation. The device has a guide system that can be mounted along a side wall, at a distance therefrom, and can be secured thereto. At least one first carriage is fitted onto the track of the guide system and movable in a longitudinal direction of the guide system. On the carriage there is displaceably mounted a receptacle for a repair overlay, which can be applied with an adhesive surface to the wall region containing the damaged area. At least one suction mount that is connected to a suction line is disposed on the first carriage and can be suctioned to the side wall.

摘要翻译： 修复容器或罐的水下壁区域中的损坏区域的装置，特别是在核反应堆装置的罐的壁区域。 该装置具有可沿侧壁安装的引导系统，并与其一定距离固定。 至少一个第一托架安装在引导系统的轨道上，并可在引导系统的纵向方向上移动。 在托架上，可移动地安装用于修复覆盖物的容器，其可以在包含损坏区域的壁区域上施加粘合剂表面。 连接到吸入管线的至少一个吸入口设置在第一托架上并且可以被抽吸到侧壁。