公开(公告)号：US08192095B2

公开(公告)日：2012-06-05

申请号：US12987226

申请日：2011-01-10

Applicant: Josef Kortan ,  Frank Blaesing ,  Ralf Boebel

Inventor： Josef Kortan ,  Frank Blaesing ,  Ralf Boebel

IPC: G03B17/00

CPC classification number: B60S1/0881 ,  B60S1/0844 ,  Y10T156/1043

Abstract: A sensor assembly for a vehicle windshield includes a retaining frame, a sensor housing, clamping hooks, a spring, and an actuating lever. The retaining frame is attachable to the windshield. The clamping hooks are connected to the housing. The clamping hooks are attachable to the retaining frame to attach the housing to the retaining frame. The spring is connected to the housing and associated with one of the clamping hooks. The actuating lever is pivotably mounted to the clamping hooks. Pivoting of the actuating lever causes the spring to compress and press the housing against the windshield when both the retaining frame is attached to the windshield and the housing is attached by the clamping hooks to the retaining frame.

Abstract translation: 用于车辆挡风玻璃的传感器组件包括保持框架，传感器壳体，夹紧钩，弹簧和致动杆。 保持架可附着在挡风玻璃上。 夹紧钩连接到外壳。 夹紧钩可附接到固定框架上，以将外壳固定到固定框架上。 弹簧连接到壳体并与其中一个夹紧钩相关联。 致动杆可枢转地安装到夹紧钩上。 致动杆的枢转使得当两个固定框架连接到挡风玻璃上并且壳体通过夹紧钩连接到固定框架时，​​弹簧压缩并将壳体压靠挡风玻璃。

公开(公告)号：US20110129209A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12987226

申请日：2011-01-10

Applicant: Josef Kortan ,  Frank Blaesing ,  Ralf Boebel

Inventor： Josef Kortan ,  Frank Blaesing ,  Ralf Boebel

IPC: G03B17/00 ,  H05K5/02

CPC classification number: B60S1/0881 ,  B60S1/0844 ,  Y10T156/1043

Abstract: A sensor assembly for a vehicle windshield includes a retaining frame, a sensor housing, clamping hooks, a spring, and an actuating lever. The retaining frame is attachable to the windshield. The clamping hooks are connected to the housing. The clamping hooks are attachable to the retaining frame to attach the housing to the retaining frame. The spring is connected to the housing and associated with one of the clamping hooks. The actuating lever is pivotably mounted to the clamping hooks. Pivoting of the actuating lever causes the spring to compress and press the housing against the windshield when both the retaining frame is attached to the windshield and the housing is attached by the clamping hooks to the retaining frame.

Abstract translation: 用于车辆挡风玻璃的传感器组件包括保持框架，传感器壳体，夹紧钩，弹簧和致动杆。 保持架可附着在挡风玻璃上。 夹紧钩连接到外壳。 夹紧钩可附接到固定框架上，以将外壳固定到固定框架上。 弹簧连接到壳体并与其中一个夹紧钩相关联。 致动杆可枢转地安装到夹紧钩上。 致动杆的枢转使得当两个固定框架连接到挡风玻璃上并且壳体通过夹紧钩连接到固定框架时，​​弹簧压缩并将壳体压靠挡风玻璃。