公开(公告)号：US20090032137A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US11667744

申请日：2005-11-16

申请人： John Paul Ducsay ,  Anthony John Lukasiewicz

发明人： John Paul Ducsay ,  Anthony John Lukasiewicz

IPC分类号： B65B55/02 ,  B08B3/04 ,  B65B1/00

CPC分类号： B65B55/027

摘要： Apparatus (20) for filling cartons (22) in a sterile, contaminant-free environment comprises an enclosure (26) which at least partially surrounds a carton filler nozzle (24). A carton opening (32) formed in the bottom of the enclosure (26) is shaped to receive an open-ended carton (22) into a position for filling. Guides (44) machined into interior surfaces of the enclosure (26) guide the motion of the carton (22) into the enclosure (26) for filling. A port formed in the enclosure (26) admits sterile fluid to flush the interior of the enclosure (26). The port and the nozzle (24) are connectible into a cleaning solution circuit with the port providing an outlet for cleaning solution that has entered the enclosure (26) through the nozzle (24). The nozzle (24) and the interior of the enclosure (26) may be cleaned by sealing the enclosure (26) from the ambient atmosphere and then flushing the enclosure (26) with the cleaning solution.

摘要翻译： 用于将纸箱（22）装入无菌，无污染物的环境中的装置（20）包括至少部分地围绕纸箱加注嘴（24）的外壳（26）。 形成在外壳（26）的底部中的纸箱开口（32）成形为将开放式纸箱（22）接收到用于填充的位置。 加工到外壳（26）的内表面的引导件（44）将纸箱（22）的运动引导到外壳（26）中用于填充。 形成在外壳（26）中的端口允许无菌流体冲洗外壳（26）的内部。 端口和喷嘴（24）可连接到清洁溶液回路中，端口提供通过喷嘴（24）进入外壳（26）的清洁溶液出口。 喷嘴（24）和外壳（26）的内部可以通过将外壳（26）与环境大气密封，然后用清洁溶液冲洗外壳（26）来清洁。