-
1.
公开(公告)号:US08726434B2
公开(公告)日:2014-05-20
申请号:US12565946
申请日:2009-09-24
IPC分类号: A47B13/00
CPC分类号: A61B90/36 , A61B6/0421 , A61B10/02 , A61B2090/374
摘要: The invention relates to a support apparatus on which a patient can be supported in a comfortable and secure manner for the preparation for an examination and for the examination, in particular an endorectal biopsy. The support apparatus comprises a sliding apparatus connected to a bearing substructure and is supported in a displaceable manner on the sliding apparatus so that it can be moved partially beyond the substructure connected to the sliding apparatus. The support apparatus also comprises a cutout. The invention also relates to a patient support table comprising a connecting apparatus to connect the patient support table to the support apparatus and serving as a bearing substructure for the support apparatus. A medical device, in particular an MR device, is also disclosed comprising a patient tunnel and the patient support table that can be introduced into the patient tunnel.
摘要翻译: 本发明涉及一种支撑装置,其上可以以舒适和安全的方式支撑患者,用于准备检查和检查,特别是直肠内活检。 支撑装置包括连接到轴承底座的滑动装置,并以可移动的方式支撑在滑动装置上,使得其可以部分地移动超过连接到滑动装置的子结构。 支撑装置还包括切口。 本发明还涉及一种患者支撑台,其包括将患者支撑台连接到支撑装置并用作支撑装置的轴承子结构的连接装置。 还公开了医疗装置,特别是MR装置,其包括可以被引入到患者隧道中的患者隧道和患者支撑台。
-
2.
公开(公告)号:US20100071131A1
公开(公告)日:2010-03-25
申请号:US12565946
申请日:2009-09-24
IPC分类号: A61G7/00
CPC分类号: A61B90/36 , A61B6/0421 , A61B10/02 , A61B2090/374
摘要: The invention relates to a support apparatus on which a patient can be supported in a comfortable and secure manner for the preparation for an examination and for the examination, in particular an endorectal biopsy. The support apparatus comprises a sliding apparatus connected to a bearing substructure and is supported in a displaceable manner on the sliding apparatus so that it can be moved partially beyond the substructure connected to the sliding apparatus. The support apparatus also comprises a cutout. The invention also relates to a patient support table comprising a connecting apparatus to connect the patient support table to the support apparatus and serving as a bearing substructure for the support apparatus. A medical device, in particular an MR device, is also disclosed comprising a patient tunnel and the patient support table that can be introduced into the patient tunnel.
摘要翻译: 本发明涉及一种支撑装置,其上可以以舒适和安全的方式支撑患者,用于准备检查和检查,特别是直肠内活检。 支撑装置包括连接到轴承底座的滑动装置,并以可移动的方式支撑在滑动装置上,使得其可以部分地移动超过连接到滑动装置的子结构。 支撑装置还包括切口。 本发明还涉及一种患者支撑台,其包括将患者支撑台连接到支撑装置并用作支撑装置的轴承子结构的连接装置。 还公开了医疗装置,特别是MR装置,其包括可以被引入到患者隧道中的患者隧道和患者支撑台。
-