公开(公告)号：US09248582B2

公开(公告)日：2016-02-02

申请号：US13537421

申请日：2012-06-29

Applicant: Sylvain Boucard ,  Jean-Mary Hawrylko

Inventor： Sylvain Boucard ,  Jean-Mary Hawrylko

IPC: B28B11/08 ,  C04B41/00 ,  C04B41/53 ,  C04B41/91 ,  G04B37/22

CPC classification number: B28B11/0818 ,  B28B11/08 ,  B28B11/0845 ,  C04B41/009 ,  C04B41/53 ,  C04B41/91 ,  G04B37/225 ,  C04B35/00 ,  G04B35/00

Abstract: The invention relates to a method (1) for fabricating a matt ceramic part (13, 14, 15, 17, 19) comprising the following steps: a) fabricating (2) a ceramic part; b) sand blasting (7) portions of the ceramic part to make them matt; According to the invention, the method includes the following final step: c) lapping (9) the matt portions in order to level out the surface of the matt portions. The invention concerns the field of timepieces.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造无光泽陶瓷部件（13,14,15,17,19）的方法（1），包括以下步骤：a）制造（2）陶瓷部件; b）喷砂（7）陶瓷部分的部分，使其无光泽; 根据本发明，所述方法包括以下最后步骤：c）研磨（9）所述无光泽部分以平整所述无光泽部分的表面。 本发明涉及钟表领域。

公开(公告)号：US20130010578A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：US13537421

申请日：2012-06-29

Applicant: Sylvain BOUCARD ,  Jean-Mary HAWRYLKO

Inventor： Sylvain BOUCARD ,  Jean-Mary HAWRYLKO

IPC: B28D1/18 ,  G04B37/22

CPC classification number: B28B11/0818 ,  B28B11/08 ,  B28B11/0845 ,  C04B41/009 ,  C04B41/53 ,  C04B41/91 ,  G04B37/225 ,  C04B35/00 ,  G04B35/00

Abstract: The invention relates to a method (1) for fabricating a matt ceramic part (13, 14, 15, 17, 19) comprising the following steps: a) fabricating (2) a ceramic part; b) sand blasting (7) portions of the ceramic part to make them matt; According to the invention, the method includes the following final step: c) lapping (9) the matt portions in order to level out the surface of the matt portions. The invention concerns the field of timepieces.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造无光泽陶瓷部件（13,14,15,17,19）的方法（1），包括以下步骤：a）制造（2）陶瓷部件; b）喷砂（7）陶瓷部分的部分，使其无光泽; 根据本发明，所述方法包括以下最后步骤：c）研磨（9）所述无光泽部分以平整所述无光泽部分的表面。 本发明涉及钟表领域。