公开(公告)号：US08734180B2

公开(公告)日：2014-05-27

申请号：US13640311

申请日：2011-04-04

申请人： Henricus Derks

发明人： Henricus Derks

IPC分类号： H01R4/24

CPC分类号： H01R4/2445 ,  H01R4/2433

摘要： The invention relates to a connecting terminal (1) for at least one electric line (6). The connecting terminal has a housing (9), a line receptacle (2) extending in a direction of the line (L) through the housing, and a cutting means (20). The cutting means (20) comprises a blade pocket (48) extending transversely to the direction of the line (L) and limited in the direction of the line by at least one stripping jaw (50) which is deflectable in the direction of the line, and a severing knife (38) oriented with its cutting edge (40) towards the blade pocket. The severing knife (38) and the blade pocket (48) are arranged to be movable relative to each other from a starting position (14) into a severing position (18). In the severing position, the severing knife at least virtually completely blocks off the line receptacle, and is received, at least in sections, in the blade pocket. This configuration makes it possible to sever the electric line cleanly at any point whatsoever by means of the connecting terminal.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于至少一条电线（6）的连接端子（1）。 连接端子具有壳体（9），通过壳体沿着线（L）的方向延伸的线插座（2）和切割装置（20）。 切割装置（20）包括横向于线（L）的方向延伸的叶片袋（48），并且沿着线的方向被至少一个剥离钳口（50）限制，所述剥离钳口可沿线的方向偏转 以及切割刀（38），其切割刃（40）朝着刀片凹口取向。 切断刀（38）和刀片槽（48）被布置成能够相对于彼此从起始位置（14）移动到切断位置（18）。 在切断位置，切割刀至少实际上完全阻挡了线容器，并且至少部分地被接收在刀片槽中。 这种结构使得可以通过连接端子在任何点任意地切断电线。

公开(公告)号：US20130029519A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：US13640311

申请日：2011-04-04

申请人： Henricus Derks

发明人： Henricus Derks

IPC分类号： H01R4/24

CPC分类号： H01R4/2445 ,  H01R4/2433

摘要： The invention relates to a connecting terminal (1) for at least one electric line (6). The connecting terminal has a housing (9), a line receptacle (2) extending in a direction of the line (L) through the housing, and a cutting means (20). The cutting means (20) comprises a blade pocket (48) extending transversely to the direction of the line (L) and limited in the direction of the line by at least one stripping jaw (50) which is deflectable in the direction of the line, and a severing knife (38) oriented with its cutting edge (40) towards the blade pocket. The severing knife (38) and the blade pocket (48) are arranged to be movable relative to each other from a starting position (14) into a severing position (18). In the severing position, the severing knife at least virtually completely blocks off the line receptacle, and is received, at least in sections, in the blade pocket. This configuration makes it possible to sever the electric line cleanly at any point whatsoever by means of the connecting terminal.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于至少一条电线（6）的连接端子（1）。 连接端子具有壳体（9），通过壳体沿着线（L）的方向延伸的线插座（2）和切割装置（20）。 切割装置（20）包括横向于线（L）的方向延伸的叶片袋（48），并且沿着线的方向被至少一个剥离钳口（50）限制，所述剥离钳口可沿线的方向偏转 以及切割刀（38），其切割刃（40）朝着刀片凹口取向。 切断刀（38）和刀片槽（48）被布置成能够相对于彼此从起始位置（14）移动到切断位置（18）。 在切断位置，切割刀至少实际上完全阻挡了线容器，并且至少部分地被接收在刀片槽中。 这种结构使得可以通过连接端子在任何点任意地切断电线。