Operator element including freely programmable symbols
    1.
    发明申请
    Operator element including freely programmable symbols 审中-公开
    操作元素包括可自由编程的符号

    公开(公告)号:US20060209029A1

    公开(公告)日:2006-09-21

    申请号:US11373246

    申请日:2006-03-13

    IPC分类号: G09G5/00

    摘要: An operator element having freely programmable symbols, which includes a keycap, a display unit arranged at a distance and behind the keycap in a housing of the operator element, whereby the display unit interacts with a light-guiding element so that symbols are projected onto the keycap, and a diffusion layer attached to an inner face or outer face of a top part of the keycap. Further, the display unit is self-illuminating or is a transmissive, a reflecting, or is a self-illuminating display unit that is transilluminated and/or illuminated directly by a light source or via an optical system. In addition, the keycap is made of a black-transparent material.

    摘要翻译: 具有可自由编程符号的操作元件,其包括键帽,在操作元件的壳体中间隔一定距离配置在键帽后面的显示单元,由此显示单元与导光元件相互作用,使得符号投影到 键帽和附接到键帽顶部的内表面或外表面的扩散层。 此外,显示单元是自发光的,或者是由光源或通过光学系统直接透照和/或照明的透射,反射或自发光显示单元。 此外,键帽由黑色透明材料制成。

    CONTROL KNOB HAVING INTEGRATED FUNCTIONALITY
    2.
    发明申请
    CONTROL KNOB HAVING INTEGRATED FUNCTIONALITY 有权
    具有集成功能的控制知识

    公开(公告)号:US20080202906A1

    公开(公告)日:2008-08-28

    申请号:US12018156

    申请日:2008-01-22

    IPC分类号: H01H9/00 H01H3/08

    摘要: A control knob for use in a motor vehicle is provided, having a hub for attachment of the control knob to a shaft, a torsion-proof part, a rotatable part, a rotation angle sensor, means for generating rotary haptics, and an electronic system by means of which the components, located in the control knob, can be controlled and the signals of the sensors can be evaluated and via which the control knob can be connected to the on-board electronics of the motor vehicle.

    摘要翻译: 提供一种用于机动车辆的控制旋钮,其具有用于将控制旋钮附接到轴的轮毂,扭转部件,可旋转部件,旋转角度传感器,用于产生旋转触觉的装置和电子系统 通过它们可以控制位于控制旋钮中的部件,并且可以评估传感器的信号,通过该部件可以将控制旋钮连接到机动车辆的车载电子装置。

    Control knob having integrated functionality
    4.
    发明授权
    Control knob having integrated functionality 有权
    具有集成功能的控制旋钮

    公开(公告)号:US07579559B2

    公开(公告)日:2009-08-25

    申请号:US12018156

    申请日:2008-01-22

    IPC分类号: H01H9/00

    摘要: A control knob for use in a motor vehicle is provided, having a hub for attachment of the control knob to a shaft, a torsion-proof part, a rotatable part, a rotation angle sensor, means for generating rotary haptics, and an electronic system by means of which the components, located in the control knob, can be controlled and the signals of the sensors can be evaluated and via which the control knob can be connected to the on-board electronics of the motor vehicle.

    摘要翻译: 提供一种用于机动车辆的控制旋钮,其具有用于将控制旋钮附接到轴的轮毂,扭转部件,可旋转部件,旋转角度传感器,用于产生旋转触觉的装置和电子系统 通过它们可以控制位于控制旋钮中的部件,并且可以评估传感器的信号,通过该部件可以将控制旋钮连接到机动车辆的车载电子装置。

    MULTIFUNCTIONAL OPERATING ELEMENT
    5.
    发明申请
    MULTIFUNCTIONAL OPERATING ELEMENT 审中-公开
    多功能操作元件

    公开(公告)号:US20080223703A1

    公开(公告)日:2008-09-18

    申请号:US12014740

    申请日:2008-01-15

    IPC分类号: H01H3/04

    摘要: The haptic feedback of a tilt is resource-intensive to produce for conventional operating elements. Consequently, the invention provides an operating element whose tilt haptics are easy and economical to produce. This is achieved by the means that a ball can be moved against an elastic element in the direction of the longitudinal axis of the lever, and in that the ball can also be supported in a detent arranged in a housing in order to produce the haptic feedback.

    摘要翻译: 倾斜的触觉反馈对于常规操作元件来说是资源密集的。 因此,本发明提供了一种操作元件,其倾斜触觉件容易且经济地制造。 这是通过球体可以在杆的纵向轴线的方向上抵靠弹性元件移动的方式实现的,并且球也可以被支撑在布置在壳体中的制动器中,以便产生触觉反馈 。

    Fastening spring
    8.
    发明授权
    Fastening spring 失效
    紧固弹簧

    公开(公告)号:US06971146B2

    公开(公告)日:2005-12-06

    申请号:US10383069

    申请日:2003-03-07

    摘要: A fastening spring that includes a tolerance zone and a restraint zone. The tolerance zone has a steep incline and the adjoining restraint zone has a flat incline. This allows for tolerance compensation that is increased by the disassembly strength. Furthermore, the fastening spring can be easily manufactured and allows for a damage-free disassembly and assembly of a first component into a second component.

    摘要翻译: 紧固弹簧,包括公差带和约束带。 公差带有一个陡峭的斜坡,相邻的约束带有一个平坦的斜面。 这允许通过拆卸强度增加的公差补偿。 此外,紧固弹簧可以容易地制造,并且允许无损坏地拆卸和组装第一部件到第二部件中。