公开(公告)号：US07980591B2

公开(公告)日：2011-07-19

申请号：US12086107

申请日：2006-12-08

申请人： Georg Schonhuber ,  Ernst Enzmann ,  Hannes Nuiding

发明人： Georg Schonhuber ,  Ernst Enzmann ,  Hannes Nuiding

IPC分类号： B60R21/26

CPC分类号： F42B3/006 ,  B60R21/233 ,  B60R21/26 ,  B60R2021/23386

摘要： The invention relates to a gas bag module (10) for a vehicle safety system, including a gas bag (48), a gas generator (12), a module housing (46), and a pyrotechnical actuator unit (16) which is fitted to a module component by an attachment section (22), the space which is acted upon with an internal pressure upon an activation of the gas generator (12) and is at least partly limited by the gas bag interior being defined as a gas bag chamber (52). After its activation, the actuator unit (16) breaks into the attachment section (22) fixed at the module component and at least one separated fragment (24), the separated fragment (24) being situated outside of the gas bag chamber (52), and a restraint element (30) being provided which limits the freedom of movement of the separated fragment (24).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆安全系统的气囊模块（10），其包括气囊（48），气体发生器（12），模块壳体（46）和烟火致动器单元（16） 通过附接部分（22）连接到模块部件，所述空间在气体发生器（12）的启动时被内部压力作用，并且至少部分地被气囊内部限定为气囊室 （52）。 致动器单元（16）在其被固定在模块部件和至少一个分离片段（24）上的分离部分（22）中，分离片段（24）位于气囊室（52）的外侧， 和限制元件（30），其限制分离片段（24）的移动自由度。

公开(公告)号：US20090309342A1

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：US12086107

申请日：2006-12-08

申请人： Georg Schonhuber ,  Ernst Enzmann ,  Hannes Nuiding

发明人： Georg Schonhuber ,  Ernst Enzmann ,  Hannes Nuiding

IPC分类号： B60R21/26

CPC分类号： F42B3/006 ,  B60R21/233 ,  B60R21/26 ,  B60R2021/23386

摘要： The invention relates to a gas bag module (10) for a vehicle safety system, including a gas bag (48), a gas generator (12), a module housing (46), and a pyrotechnical actuator unit (16) which is fitted to a module component by an attachment section (22), the space which is acted upon with an internal pressure upon an activation of the gas generator (12) and is at least partly limited by the gas bag interior being defined as a gas bag chamber (52). After its activation, the actuator unit (16) breaks into the attachment section (22) fixed at the module component and at least one separated fragment (24), the separated fragment (24) being situated outside of the gas bag chamber (52), and a restraint element (30) being provided which limits the freedom of movement of the separated fragment (24).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆安全系统的气囊模块（10），其包括气囊（48），气体发生器（12），模块壳体（46）和烟火致动器单元（16） 通过附接部分（22）连接到模块部件，所述空间在气体发生器（12）的启动时被内部压力作用，并且至少部分地被气囊内部限定为气囊室 （52）。 致动器单元（16）在其被固定在模块部件和至少一个分离片段（24）上的分离部分（22）中，分离片段（24）位于气囊室（52）的外侧， 和限制元件（30），其限制分离片段（24）的移动自由度。