公开(公告)号：US07650816B2

公开(公告)日：2010-01-26

申请号：US10552708

申请日：2004-03-08

申请人： Thomas Chyla ,  Friedrich Löbner

发明人： Thomas Chyla ,  Friedrich Löbner

IPC分类号： G05G1/00 ,  G05G1/04 ,  F16H35/08

CPC分类号： F16D1/12 ,  H01H3/46 ,  Y10T74/1625 ,  Y10T74/206 ,  Y10T74/20882 ,  Y10T403/32237

摘要： On a high-voltage power switch there is provided a shaft for transmitting a rotary motion through a wall. A deflection lever is disposed on the shaft. The shaft and the deflection lever are part of a kinematic chain. For adjustment of the deflection lever in its position on the shaft, the deflection lever has an adjusting device.

摘要翻译： 在高压电源开关上设置有用于通过壁传输旋转运动的轴。 偏转杆设置在轴上。 轴和偏转杆是运动链的一部分。 为了调整偏转杆在其轴上的位置，偏转杆具有调节装置。

公开(公告)号：US06207917B1

公开(公告)日：2001-03-27

申请号：US09402101

申请日：1999-12-29

申请人： Volker Lehmann ,  Friedrich Löbner

发明人： Volker Lehmann ,  Friedrich Löbner

IPC分类号： H01H3370

CPC分类号： H01H33/88 ,  H01H33/901 ,  H01H2033/888

摘要： A compressed gas-blast is described having a first, actuatable arcing contact, a second, stationary arcing contact, a rated current path running concentrically to the contacts, as well as having a compression device, at least the first, actuatable arcing contact being supported by a switching tube. A discharge volume provided at the outlet of the switching tube is separated from an intake area by a separating wall, the discharge volume is connected to the low-pressure chamber via discharge openings.

摘要翻译： 压缩气体吹扫被描述为具有第一可致动的电弧触点，第二固定电弧触点，与触点同心地运行的额定电流路径，以及具有压缩装置，至少第一可致动的电弧触点被支撑 通过开关管。 设置在开关管的出口处的排出容积通过分隔壁与进气区分离，排出容积经由排出口连接到低压室。