Lighting fixture and rail module
    1.
    发明授权
    Lighting fixture and rail module 有权
    照明灯具和轨道模块

    公开(公告)号:US08226279B2

    公开(公告)日:2012-07-24

    申请号:US12601305

    申请日:2008-02-22

    IPC分类号: F21V23/06

    CPC分类号: F21V21/35 F21V15/01 F21V23/00

    摘要: The invention relates to a lighting fixture (1) which comprises at least one lighting fixture housing (2) and a cover (3) and which is constructed particularly as a safety and/or emergency exit light and/or as an explosion-proof light. A light is held by a clamp connection (5) at the lighting fixture housing, and at least one auxiliary electrical device (6) into the light is disposed at the lighting fixture housing. The lighting fixture can be expanded with a lower expense for the installation and with all explosion-protection measures observed, by virtue of the lighting fixture housing (2) having conductor rails (7) for supplying electricity to the light and to the auxiliary electrical device, where the auxiliary electrical device is constructed as a plug-in module which can be plugged onto the conductor rails.

    摘要翻译: 本发明涉及一种照明器具(1),其包括至少一个照明器具壳体(2)和盖(3),并且其特别构造为安全和/或紧急出口光和/或防爆光 。 光束通过夹具连接(5)保持在照明器具壳体处,并且至少一个辅助电气设备(6)放置在照明器具壳体中。 借助于具有用于向光供电的导体轨道(7)和辅助电气装置(2)的照明器具外壳(2),照明装置可以以较低的安装费用进行扩展,并且所有的防爆措施都被观察到 ,其中辅助电气设备被构造为可插入导体轨道的插入式模块。

    Portable lighting device
    2.
    发明授权
    Portable lighting device 有权
    便携式照明装置

    公开(公告)号:US08162503B2

    公开(公告)日:2012-04-24

    申请号:US11921938

    申请日:2006-06-20

    IPC分类号: F21V4/00

    摘要: A portable lighting device has at least one LED light source (2). Associated with this light source are a voltage supply (3) which can be switched on and off and a light distribution device (4) for varying a luminous intensity distribution of the light source (2).In order to improve the light distribution device in the case of such a portable lighting device in a simple way in design terms and without a considerable amount of space being required, it has a lens system (5) which can be varied in its distance in relation to the light source (2).

    摘要翻译: 便携式照明装置具有至少一个LED光源(2)。 与该光源相关联的是能够接通和断开的电压源(3)和用于改变光源(2)的发光强度分布的配光装置(4)。 为了在这样的便携式照明装置的情况下以设计方式简单的方式改进配光装置,并且不需要相当多的空间,它具有透镜系统(5),其可以在其距离 与光源(2)的关系。

    Housing for receiving printed circuit boards whose components form at least parts of a communication system
    3.
    发明授权
    Housing for receiving printed circuit boards whose components form at least parts of a communication system 有权
    用于接收印刷电路板的外壳,其组件至少形成通信系统的一部分

    公开(公告)号:US07903429B2

    公开(公告)日:2011-03-08

    申请号:US10567618

    申请日:2004-06-07

    摘要: A housing for receiving printed circuit boards whose components form at least parts of a communication system, comprising a housing cover and a connection area which is accessible from the outside. A main printed circuit board is arranged between the base housing part and a cover part. Plug-in devices for at least one extension printed circuit board are provided in an extension area of the main printed circuit board. A first hood is provided in order to cover the extension area. The hood has push-through openings arranged towards the connection area, corresponding to plug-in devices on at least one extension printed circuit board in an assembled state. The first hood can engage with the cover part by means of a lock connection whereby said lock connection can only be released using a tool.

    摘要翻译: 一种用于接收印刷电路板的外壳,其组件形成通信系统的至少一部分,包括外壳盖和可从外部接近的连接区域。 主印刷电路板布置在基底壳体部分和盖部分之间。 用于至少一个扩展印刷电路板的插入装置设置在主印刷电路板的扩展区域中。 提供第一罩以覆盖延伸区域。 罩具有朝向连接区域布置的推进开口,其对应于处于组装状态的至少一个延伸印刷电路板上的插入装置。 第一罩可以通过锁定连接与罩部接合,由此所述锁定连接仅能够使用工具来释放。

    Portable lighting device
    4.
    发明申请
    Portable lighting device 有权
    便携式照明装置

    公开(公告)号:US20090268440A1

    公开(公告)日:2009-10-29

    申请号:US11921938

    申请日:2006-06-20

    IPC分类号: F21L4/00

    摘要: A portable lighting device has at least one LED light source (2). Associated with this light source are a voltage supply (3) which can be switched on and off and a light distribution device (4) for varying a luminous intensity distribution of the light source (2).In order to improve the light distribution device in the case of such a portable lighting device in a simple way in design terms and without a considerable amount of space being required, it has a lens system (5) which can be varied in its distance in relation to the light source (2).

    摘要翻译: 便携式照明装置具有至少一个LED光源(2)。 与该光源相关联的是能够接通和断开的电压源(3)和用于改变光源(2)的发光强度分布的配光装置(4)。 为了在这样的便携式照明装置的情况下以设计方式简单的方式改进配光装置,并且不需要相当多的空间,它具有透镜系统(5),其可以在其距离 与光源(2)的关系。

    Lamp
    5.
    发明授权
    Lamp 有权

    公开(公告)号:US07407308B2

    公开(公告)日:2008-08-05

    申请号:US10343964

    申请日:2001-07-27

    IPC分类号: F21V7/00

    CPC分类号: F21V19/04 F21V21/30 F21V25/12

    摘要: A luminaire (1) comprises a luminaire housing (2) having at least one light exit opening (3), and further comprises an explosion-proof illuminant (4) consisting of at least a lamp (5), a base (6) and a lamp envelope (7), and housing contacts (8) in the luminaire housing (2) for supplying the illuminant with electric energy. In order to facilitate the production of such a luminaire and in order to design said luminaire also in such a way that it is variable and suitable for use with essentially all kinds of lamps, and at least partially reusable, the lamp (5) and the base (6) are arranged in the lamp envelope (7) which is implemented in the pressure-resistant-encapsulation or increased-safety ignition protection mode and which is provided with envelope contacts (9) that are accessible from outside, said envelope contacts (9) being used for connection to the housing contacts (8) and being electrically connected to the base (6).

    摘要翻译: 一种照明器(1)包括具有至少一个光出口(3)的灯具外壳(2),并且还包括防爆光源(4),所述防爆光源至少包括灯(5),基座(6)和 灯壳(7)和灯具外壳(2)中的壳体触点(8),用于向发光体提供电能。 为了便于生产这种照明装置,并且为了设计所述照明装置也可以使其变化并且适用于基本上所有种类的灯,并且至少部分地可再利用的灯(5)和 基座(6)布置在灯壳(7)中,其以耐压封装或增加安全的点火保护模式实现,并且设置有可从外部接近的封套触点(9),所述封套触点 9)用于连接到壳体触点(8)并且电连接到基座(6)。

    Housing for Receiving Printed Circuit Boards Whose Components form at Least Parts of a Communication System
    6.
    发明申请
    Housing for Receiving Printed Circuit Boards Whose Components form at Least Parts of a Communication System 有权
    用于接收通信系统最少部件组成的印刷电路板的外壳

    公开(公告)号:US20080205006A1

    公开(公告)日:2008-08-28

    申请号:US10567618

    申请日:2004-06-07

    IPC分类号: H04Q1/10 H05K7/14

    摘要: A housing for receiving printed circuit boards whose components form at least parts of a communication system, comprising a housing cover and a connection area which is accessible from the outside. A main printed circuit board is arranged between the base housing part and a cover part. Plug-in devices for at least one extension printed circuit board are provided in an extension area of the main printed circuit board. A first hood is provided in order to cover the extension area. The hood has push-through openings arranged towards the connection area, corresponding to plug-in devices on at least one extension printed circuit board in an assembled state. The first hood can engage with the cover part by means of a lock connection whereby said lock connection can only be released using a tool.

    摘要翻译: 一种用于接收印刷电路板的外壳,其组件形成通信系统的至少一部分,包括外壳盖和可从外部接近的连接区域。 主印刷电路板布置在基底壳体部分和盖部分之间。 用于至少一个扩展印刷电路板的插入装置设置在主印刷电路板的扩展区域中。 提供第一罩以覆盖延伸区域。 罩具有朝向连接区域布置的推进开口,其对应于处于组装状态的至少一个延伸印刷电路板上的插入装置。 第一罩可以通过锁定连接与罩部接合,由此所述锁定连接仅能够使用工具来释放。

    Lighting Fixture and Rail Module
    7.
    发明申请
    Lighting Fixture and Rail Module 有权
    照明灯具和轨道模块

    公开(公告)号:US20100271812A1

    公开(公告)日:2010-10-28

    申请号:US12601305

    申请日:2008-02-22

    IPC分类号: F21L4/00 F21V15/01 F21V21/00

    CPC分类号: F21V21/35 F21V15/01 F21V23/00

    摘要: The invention relates to a lighting fixture (1) which comprises at least one lighting fixture housing (2) and a cover (3) and which is constructed particularly as a safety and/or emergency exit light and/or as an explosion-proof light. A lighting means (4) is held by means of a clamp connection (5) at the lighting fixture housing, and at least one auxiliary electrical device (6) into the lighting means is disposed at the lighting fixture housing. In order to improve such a lighting fixture in such a way that the lighting fixture can be expanded easily and with a simplified construction in a cost-effective manner, with a lower expense for the installation and a lower expense of time, and with all explosion-protection measures observed, the lighting fixture housing (2) has conductor rails (7) for supplying electricity to the lighting means and to the auxiliary electrical device, wherein the auxiliary electrical device is constructed as a plug-in module which can be plugged onto the conductor rails.

    摘要翻译: 本发明涉及一种照明器具(1),其包括至少一个照明器具壳体(2)和盖(3),并且其特别构造为安全和/或紧急出口光和/或防爆光 。 照明装置(4)通过夹具连接(5)保持在照明器具壳体处,并且至少一个辅助电气装置(6)设置在照明装置壳体上。 为了改善这种照明装置,使得照明装置能够以成本有效的方式容易地并且以简化的结构进行扩展,具有较低的安装费用和较低的时间费用,并且所有的爆炸 观察到的保护措施,照明器具壳体(2)具有用于向照明装置和辅助电气装置供电的导体轨道(7),其中辅助电气装置被构造为插入式模块,其可插入到 导轨。