-
公开(公告)号:US06273608B1
公开(公告)日:2001-08-14
申请号:US09608952
申请日:2000-06-30
IPC分类号: B65D3300
CPC分类号: B65D33/30
摘要: A sterile collection bag and method of opening using wire mechanisms. The bag includes a body and an opening mechanism. The body is formed of opposed side walls and an upper body end. The interior of the body defines a sterile collection space for an object. The opening mechanism includes first and second flexible metal strips each having a first end, a second end, and a mid-section. The mid-section of each metal strip is attached to the center section of a side wall. The metal strips are longer than the width of the body so as to extend beyond the side wall edges. The ends of the metal strips are unattached to one another. In one embodiment, the upper end of the body includes an opening. In another embodiment, the body includes a lateral tear line located below the body upper end, with the opening mechanism located below the tear line. During use, the ends of the metal strips are bent away from one another; the ends are pinched together and moved toward one another to cause the metal strips to bulge outward at their mid-section. This further causes the body side walls to separate so that the object may be inserted into the bag. When using a lateral tear line, the upper end of the body is first torn away along the lateral tear line.
摘要翻译: 无菌收集袋和使用线机构打开的方法。 袋子包括一个主体和一个打开机构。 身体由相对的侧壁和上身端形成。 身体的内部为物体定义了无菌收集空间。 打开机构包括第一和第二柔性金属带,每个具有第一端,第二端和中间部。 每个金属条的中间部分连接到侧壁的中心部分。 金属条比主体的宽度长,以便延伸超过侧壁边缘。 金属带的端部彼此不相连。 在一个实施例中,主体的上端包括开口。 在另一个实施例中,主体包括位于主体上端下方的侧向撕裂线,打开机构位于撕裂线下方。 在使用过程中,金属条的端部相互弯曲; 端部被夹在一起并相互移动以使金属带在其中间部分向外凸出。 这进一步导致身体侧壁分离,使得物体可以插入袋中。 当使用横向撕裂线时,主体的上端首先沿着侧撕裂线撕开。
-
公开(公告)号:US06585413B1
公开(公告)日:2003-07-01
申请号:US09978481
申请日:2001-10-16
IPC分类号: B65D3330
CPC分类号: B65D33/30 , B31B70/81 , B65D33/007 , B65D75/5805 , Y10S383/905
摘要: The body of a sterile collection bag has opposed sidewalls and an upper body end. The interior of the body defines a sterile collection space for an object. First and second flexible closure strips having integrated centrally located wires are attached to the bag sidewalls and extend beyond the side wall edges. The upper end of the body includes one or more small notches cut into the body sidewalls to facilitate tearing of the upper body end from the bag body, with abrupt edges of the strips acting as tear guides. Pull tabs attached to the closure strips can be drawn apart to open the mouth of the bag for insertion of a sample.
摘要翻译: 无菌收集袋的身体具有相对的侧壁和上身端。 身体的内部为物体定义了无菌收集空间。 具有集成的位于中心的导线的第一和第二柔性封闭带附接到袋侧壁并延伸超过侧壁边缘。 主体的上端包括切入主体侧壁的一个或多个小切口,以便于使上身端部从袋体撕裂,带的突出边缘用作泪液引导件。 附接到封闭条上的拉片可以被分开以打开袋的口以插入样品。
-