公开(公告)号：US06889147B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US10244609

申请日：2002-09-17

Applicant: Ravi Gopal ,  Didina Cazacu ,  Yuehui Wei ,  Christoph Schuetz

Inventor： Ravi Gopal ,  Didina Cazacu ,  Yuehui Wei ,  Christoph Schuetz

IPC: G01R31/36 ,  H01M8/04 ,  G06F19/00

CPC classification number: H01M8/04701 ,  G01R31/3658 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/04223 ,  H01M8/04298 ,  H01M8/04302 ,  H01M8/04328 ,  H01M8/04335 ,  H01M8/04343 ,  H01M8/0435 ,  H01M8/04358 ,  H01M8/04365 ,  H01M8/04373 ,  H01M8/04388 ,  H01M8/04395 ,  H01M8/04402 ,  H01M8/0441 ,  H01M8/04417 ,  H01M8/045 ,  H01M8/04507 ,  H01M8/04552 ,  H01M8/04619 ,  H01M8/04708 ,  H01M8/04753 ,  H01M8/0494 ,  H01M8/04992 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2465 ,  H01M8/2483

Abstract: During testing, a controllable condition of the fuel cell is controlled based on a control value, and a measurable condition of the fuel cell is measured to provide a data value. A data processor receives a user-readable input value and provides a user-readable output value. The user-readable input value is converted to the control value and the data value is converted to the user readable output value. A mapped file is generated by and is accessible by the data processor. The mapped file includes a plurality of tag records including a control tag record for storing the control value and a data tag record for storing the data value.

Abstract translation: 在测试期间，基于控制值控制燃料电池的可控状态，并且测量燃料电池的可测量条件以提供数据值。 数据处理器接收用户可读的输入值并提供用户可读的输出值。 将用户可读的输入值转换为控制值，并将数据值转换为用户可读的输出值。 映射文件由数据处理器生成并可访问。 映射文件包括多个标签记录，包括用于存储控制值的控制标签记录和用于存储数据值的数据标签记录。