公开(公告)号：US07996107B2

公开(公告)日：2011-08-09

申请号：US10381555

申请日：2001-10-04

Applicant: Rolf Gueller ,  Josef Schröer ,  Paul Frank ,  Franz Metzger ,  Christoph Bachmann ,  Gerhard Klokow ,  Benard Zahnd

Inventor： Rolf Gueller ,  Josef Schröer ,  Paul Frank ,  Franz Metzger ,  Christoph Bachmann ,  Gerhard Klokow ,  Benard Zahnd

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G01G17/06 ,  B01J19/0046 ,  B01J2219/00283 ,  B01J2219/00308 ,  B01J2219/00351 ,  B01J2219/00376 ,  B01J2219/00585 ,  B01J2219/00691 ,  C40B60/14 ,  G01G13/2851 ,  G01N2035/00217 ,  Y10S483/902 ,  Y10T436/11

Abstract: The invention relates to a device that comprises a tool holder that can be adjusted in an x-axis, a y-axis which is perpendicular thereto, and a z-axis that is perpendicular both to the x-axis and the y-axis and that can be pivoted about the z-axis. A dispense head for solid material is mounted on the tool holder as the tool. Two scales are disposed on the dispense head for solid material, said scales weighing the material which is or is to be delivered by the dispense head for solid material. The inventive design with two scales directly mounted on the dispense head for solid material allows for weighing of the material without the dispense head for solid material or the material having to be placed on separate scales.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，其包括可以在x轴上调节的工具夹具，与其垂直的y轴和与x轴和y轴垂直的z轴，以及 它可以围绕z轴枢转。 用于固体材料的分配头作为工具安装在工具架上。 两个秤放在用于固体材料的分配头上，所述秤用于称量由用于固体材料的分配头或将要传送的材料。 具有直接安装在用于固体材料的分配头上的两个鳞片的本发明设计允许对材料进行称重，而不需要用于固体材料的分配头，或者必须将材料放置在分开的鳞片上。