System and method for preparing a liquid beverage from a cartridge
    1.
    发明授权
    System and method for preparing a liquid beverage from a cartridge 有权
    从药筒制备液体饮料的系统和方法

    公开(公告)号:US08671828B2

    公开(公告)日:2014-03-18

    申请号:US12529801

    申请日:2008-02-27

    IPC分类号: A47J31/06

    摘要: A system and device for preparing a liquid beverage from a cartridge. The device includes a supply unit for supplying an injection fluid into the cartridge, a cartridge holder configured to accept and support the cartridge with the cartridge holder being detachable from the device. A complementary insertion mechanism of the device is configured to receive the cartridge holder in the device. The cartridge is positioned in the supply unit in an injection position with its injection surface substantially in an inclined plane relative to the horizontal plane and the injection mechanism is offset from the highest edge of the cartridge. The cartridge holder preferably comprises a linear wedge-shaped insertion member having a bearing surface inclined along an angle. The method of operation of the system and device are also disclosed.

    摘要翻译: 一种用于从盒中制备液体饮料的系统和装置。 该装置包括用于将注射流体供应到药筒中的供应单元,被配置为接受和支撑药筒的药筒保持器,药筒保持器可从装置上拆卸。 该装置的互补的插入机构被配置为接收该装置中的盒保持器。 墨盒以注射位置定位在供给单元中,其注射表面相对于水平面基本上处于倾斜平面,并且注射机构偏离墨盒的最高边缘。 盒保持器优选地包括具有沿着一个角度倾斜的支承表面的线性楔形插入构件。 还公开了该系统和装置的操作方法。

    CAPSULE OPENING KIT
    2.
    发明申请
    CAPSULE OPENING KIT 有权
    胶囊开口袋

    公开(公告)号:US20130186046A1

    公开(公告)日:2013-07-25

    申请号:US13877961

    申请日:2011-10-05

    IPC分类号: B67B7/00

    CPC分类号: B67B7/24 B65D85/8043

    摘要: The present invention relates to a kit, comprising:—at least one capsule (10) for insertion in a beverage production machine and containing nutritional ingredients, preferably infant formula ingredients, the capsule having a cup-like base body (10b) comprising an opening (11) being closed off by an outlet face (10c), and—at least one capsule opening device (1) provided separately to the capsule (10), the capsule (10) and the opening device (1) being provided with means for mechanically associating the opening device (1) to the capsule (10) by the consumer, preferably without using tools, the capsule opening device (1) comprising an integrally formed opening member (2) arranged to be operated by a user and designed for opening said outlet face (10c) of the capsule (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种试剂盒,其包括: - 至少一个用于插入饮料生产机器中并包含营养成分(优选婴儿配方成分)的胶囊(10),所述胶囊具有杯形基体(10b),其包括开口 (11)由出口面(10c)封闭,和至少一个单独设置在胶囊(10)上的胶囊开启装置(1),胶囊(10)和打开装置(1)设有装置 用于由使用者将打开装置(1)与胶囊(10)机械地联接起来,优选地不使用工具,所述胶囊打开装置(1)包括一体形成的打开构件(2),所述打开装置设置成由使用者操作并设计用于 打开胶囊(10)的出口面(10c)。

    INJECTION ASSEMBLY AND MACHINE FOR PREPARING A DRINK PROVIDED WITH THIS INJECTION ASSEMBLY
    4.
    发明申请
    INJECTION ASSEMBLY AND MACHINE FOR PREPARING A DRINK PROVIDED WITH THIS INJECTION ASSEMBLY 审中-公开
    注射装置和用于制备本注射装置提供的饮料的机器

    公开(公告)号:US20110271841A1

    公开(公告)日:2011-11-10

    申请号:US13144206

    申请日:2009-01-13

    IPC分类号: A23L1/00

    CPC分类号: A47J31/3685

    摘要: Injection assembly (6) for the preparation of a drink from consumable ingredients and a liquid, comprising a frame (50) in which the following are mounted: —an injection chamber (100), intended to accommodate a portion of ingredients, having a lower part (7) and an upper part (52, 101), at least one of said lower (7) and upper (52, 101) parts being mounted so as to move; and—a cam (51) and a cam follower (52) which are mounted so as to move rotationally and translationally respectively, these cooperating via inclined surfaces (61, 62) in order to close said injection chamber (100). According to the invention, the upper part (52, 101) is mounted so as to move translationally inside said frame (50) and in that said cam (51) and said cam follower (52) are movably joined to said upper part (101) so as to be able to open and close said injection chamber (100).

    摘要翻译: 用于从消耗成分和液体制备饮料的注射组件(6),包括其中安装以下装置的框架(50): - 注射室(100),其用于容纳一部分成分,具有较低的 (7)和上部(52,101)中的至少一个,所述下部(7)和上部(52,101)中的至少一个被安装成移动; 以及凸轮(51)和凸轮从动件(52),其被安装成分别旋转和平移地移动,这些配合的经由倾斜表面(61,62)以关闭所述注射室(100)。 根据本发明,上部(52,101)安装成在所述框架(50)内部平移地移动,并且所述凸轮(51)和所述凸轮从动件(52)可移动地连接到所述上部(101) ),以便能够打开和关闭所述注射室(100)。

    TRANSPORTABLE COMPACT MACHINE FOR PREPARING A DRINK
    7.
    发明申请
    TRANSPORTABLE COMPACT MACHINE FOR PREPARING A DRINK 审中-公开
    用于制作饮料的运输紧凑机

    公开(公告)号:US20120012007A1

    公开(公告)日:2012-01-19

    申请号:US13143986

    申请日:2010-01-11

    IPC分类号: B67D1/00

    CPC分类号: A47J31/369 A47J31/4467

    摘要: Machine for preparing a drink, which comprises a body (20) and a head (21) fitted with a liquid-injection assembly (6), which comprises a support (7) to accommodate a portion of food ingredients and comprising a passage (10) through which the said drink can flow, the said head (21) being mounted on the said body (20) such that it can move in order to move from a retracted stowage position, in which the space occupied by the machine is minimal and the passage (10) is covered, into a deployed service position in which the space occupied by the machine is greater than the space occupied in the retracted position. In the retracted position, a housing (33) is provided in the head to accommodate the support (7) and, in the deployed position, the passage (10) is uncovered in order to allow the drink to flow over an empty space intended for the insertion of a container.

    摘要翻译: 一种用于制备饮料的机器,其包括主体(20)和装配有液体注射组件(6)的头部(21),其包括用于容纳一部分食物成分的支撑件(7)并且包括通道(10 ),所述饮料可以流过所述饮料,所述头部(21)安装在所述主体(20)上,使得其可以移动以从缩回的收起位置移动,其中机器占据的空间最小, 通道(10)被覆盖到其中机器占据的空间大于在缩回位置中占据的空间的展开的使用位置。 在缩回位置,在头部中设置壳体(33)以容纳支撑件(7),并且在展开位置,通道(10)未被覆盖,以便允许饮料流过用于 插入容器。

    SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING A LIQUID BEVERAGE FROM A CARTRIDGE
    8.
    发明申请
    SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING A LIQUID BEVERAGE FROM A CARTRIDGE 有权
    从墨盒制备液体饮料的系统和方法

    公开(公告)号:US20100083843A1

    公开(公告)日:2010-04-08

    申请号:US12529801

    申请日:2008-02-27

    IPC分类号: A47J31/44 F15D1/00

    摘要: A system and device for preparing a liquid beverage from a cartridge. The device includes a supply unit for supplying an injection fluid into the cartridge, a cartridge holder configured to accept and support the cartridge with the cartridge holder being detachable from the device. A complementary insertion mechanism of the device is configured to receive the cartridge holder in the device. The cartridge is positioned in the supply unit in an injection position with its injection surface substantially in an inclined plane relative to the horizontal plane and the injection mechanism is offset from the highest edge of the cartridge. The cartridge holder preferably comprises a linear wedge-shaped insertion member having a bearing surface inclined along an angle. The method of operation of the system and device are also disclosed.

    摘要翻译: 一种用于从盒中制备液体饮料的系统和装置。 该装置包括用于将注射流体供应到药筒中的供应单元,被配置为接受和支撑药筒的药筒保持器,药筒保持器可从装置上拆卸。 该装置的互补的插入机构被配置为接收该装置中的盒保持器。 墨盒以注射位置定位在供给单元中,其注射表面相对于水平面基本上处于倾斜平面,并且注射机构偏离墨盒的最高边缘。 盒保持器优选地包括具有沿着一个角度倾斜的支承表面的线性楔形插入构件。 还公开了该系统和装置的操作方法。

    Robotized platform for cell cultures in miniature reactor batteries, equipped with a system for real time measurement of cellular turbidity or other optical properties
    9.
    发明申请
    Robotized platform for cell cultures in miniature reactor batteries, equipped with a system for real time measurement of cellular turbidity or other optical properties 有权
    用于微型反应堆电池中的细胞培养的机器人平台,配备有用于实时测量细胞浊度或其它光学性质的系统

    公开(公告)号:US20060001865A1

    公开(公告)日:2006-01-05

    申请号:US10517776

    申请日:2003-06-27

    IPC分类号: G01N1/10

    摘要: The invention concerns an automated and robotized platform (1) comprising a battery of miniature reactors (3) containing each a cell culture. The platform comprises an external sensor (7) for measuring at least one optical property of each cell culture contained in each miniature reactor. The platform also comprises a mobile sensor-holder (9) for receiving the external sensor. The sensor-holder includes sensor driving means for moving the external sensor from one miniature reactor to another and for measuring in real time said at least one optical property. The platform further comprises controlling and processing means for receiving real time measurements of the optical property form the external sensor and for real time control of a movement of the mobile sensor-holder.

    摘要翻译: 本发明涉及一种自动化和自动化平台(1),其包括一个包含每个细胞培养物的微型反应器(3)的电池。 平台包括用于测量每个微型反应器中包含的每个细胞培养物的至少一种光学性质的外部传感器(7)。 平台还包括用于接收外部传感器的移动传感器支架(9)。 传感器支架包括用于将外部传感器从一个微型反应器移动到另一个的传感器驱动装置,并用于实时测量所述至少一个光学特性。 该平台还包括控制和处理装置,用于从外部传感器接收光学特性的实时测量值,并实时控制移动传感器支架的移动。