摘要:
A system and device for preparing a liquid beverage from a cartridge. The device includes a supply unit for supplying an injection fluid into the cartridge, a cartridge holder configured to accept and support the cartridge with the cartridge holder being detachable from the device. A complementary insertion mechanism of the device is configured to receive the cartridge holder in the device. The cartridge is positioned in the supply unit in an injection position with its injection surface substantially in an inclined plane relative to the horizontal plane and the injection mechanism is offset from the highest edge of the cartridge. The cartridge holder preferably comprises a linear wedge-shaped insertion member having a bearing surface inclined along an angle. The method of operation of the system and device are also disclosed.
摘要:
The present invention relates to a kit, comprising:—at least one capsule (10) for insertion in a beverage production machine and containing nutritional ingredients, preferably infant formula ingredients, the capsule having a cup-like base body (10b) comprising an opening (11) being closed off by an outlet face (10c), and—at least one capsule opening device (1) provided separately to the capsule (10), the capsule (10) and the opening device (1) being provided with means for mechanically associating the opening device (1) to the capsule (10) by the consumer, preferably without using tools, the capsule opening device (1) comprising an integrally formed opening member (2) arranged to be operated by a user and designed for opening said outlet face (10c) of the capsule (10).
摘要:
Capsule for the preparation of a nutritional product in a device adapted to supply liquid in the capsule, said capsule comprising: at least one compartment (13) containing nutritional ingredients for the preparation of the nutritional product in combination with the supplied liquid, a filter (18) adapted for removing contaminants contained in the liquid, wherein the filter (18, 20) has a filtering surface (F) smaller than the cross section (C) of the compartment and at least a part of its filtering surface (F) is preferably offset relative to the cross section (C) of the compartment when viewed in the axial projection of the capsule.
摘要:
Injection assembly (6) for the preparation of a drink from consumable ingredients and a liquid, comprising a frame (50) in which the following are mounted: —an injection chamber (100), intended to accommodate a portion of ingredients, having a lower part (7) and an upper part (52, 101), at least one of said lower (7) and upper (52, 101) parts being mounted so as to move; and—a cam (51) and a cam follower (52) which are mounted so as to move rotationally and translationally respectively, these cooperating via inclined surfaces (61, 62) in order to close said injection chamber (100). According to the invention, the upper part (52, 101) is mounted so as to move translationally inside said frame (50) and in that said cam (51) and said cam follower (52) are movably joined to said upper part (101) so as to be able to open and close said injection chamber (100).
摘要:
Capsule and filter unit for the preparation of a nutritional product in a device adapted to supply liquid in the capsule. The capsule is constructed to have at least one compartment containing nutritional ingredients for the preparation of the nutritional product in combination with the supplied liquid, and a filter adapted for removing contaminants contained in the liquid. The filter is formed as a relatively rigid filter unit that includes a filter membrane and an outlet wall for supporting the filter membrane. The outlet wall has at least one liquid outlet communicating with the compartment.
摘要:
Capsule and filter unit for the preparation of a nutritional product in a device adapted to supply liquid in the capsule. The capsule is constructed to have at least one compartment containing nutritional ingredients for the preparation of the nutritional product in combination with the supplied liquid, and a filter adapted for removing contaminants contained in the liquid. The filter is formed as a relatively rigid filter unit that includes a filter membrane and an outlet wall for supporting the filter membrane. The outlet wall has at least one liquid outlet communicating with the compartment.
摘要:
Machine for preparing a drink, which comprises a body (20) and a head (21) fitted with a liquid-injection assembly (6), which comprises a support (7) to accommodate a portion of food ingredients and comprising a passage (10) through which the said drink can flow, the said head (21) being mounted on the said body (20) such that it can move in order to move from a retracted stowage position, in which the space occupied by the machine is minimal and the passage (10) is covered, into a deployed service position in which the space occupied by the machine is greater than the space occupied in the retracted position. In the retracted position, a housing (33) is provided in the head to accommodate the support (7) and, in the deployed position, the passage (10) is uncovered in order to allow the drink to flow over an empty space intended for the insertion of a container.
摘要:
A system and device for preparing a liquid beverage from a cartridge. The device includes a supply unit for supplying an injection fluid into the cartridge, a cartridge holder configured to accept and support the cartridge with the cartridge holder being detachable from the device. A complementary insertion mechanism of the device is configured to receive the cartridge holder in the device. The cartridge is positioned in the supply unit in an injection position with its injection surface substantially in an inclined plane relative to the horizontal plane and the injection mechanism is offset from the highest edge of the cartridge. The cartridge holder preferably comprises a linear wedge-shaped insertion member having a bearing surface inclined along an angle. The method of operation of the system and device are also disclosed.
摘要:
The invention concerns an automated and robotized platform (1) comprising a battery of miniature reactors (3) containing each a cell culture. The platform comprises an external sensor (7) for measuring at least one optical property of each cell culture contained in each miniature reactor. The platform also comprises a mobile sensor-holder (9) for receiving the external sensor. The sensor-holder includes sensor driving means for moving the external sensor from one miniature reactor to another and for measuring in real time said at least one optical property. The platform further comprises controlling and processing means for receiving real time measurements of the optical property form the external sensor and for real time control of a movement of the mobile sensor-holder.
摘要:
The present invention relates to a kit, comprising: —at least one capsule (10) for insertion in a beverage production machine and containing nutritional ingredients, preferably infant formula ingredients, the capsule having a cup-like base body (10b) comprising an opening (11) being closed off by an outlet face (10c), and —at least one capsule opening device (1) provided separately to the capsule (10), the capsule (10) and the opening device (1) being provided with means for mechanically associating the opening device (1) to the capsule (10) by the consumer, preferably without using tools, the capsule opening device (1) comprising an integrally formed opening member (2) arranged to be operated by a user and designed for opening said outlet face (10c) of the capsule (10).