公开(公告)号：US07017225B2

公开(公告)日：2006-03-28

申请号：US10518132

申请日：2003-06-23

申请人： Xavier Bousset

发明人： Xavier Bousset

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/3454 ,  B60S1/3456

摘要： The invention relates to a windscreen wiper device comprising an arm (1) mounted in such a way that it can pivot about a first axis (3) on a driver (2) which is rotationally actuated within an angular range by means of the shaft (5) of an axis which is substantially parallel to the first axis (3), comprising means for limiting the extent of pivoting in a direction opposite to a surface that is to be wiped, consisting of an arm part and a driver part which acts as a stop when the arm (1) is pivoted from a specific angle. According to the invention, said driver part is a washer (6) which is mounted on said shaft (5) and is integral with the driver (2) and is provided with a stop means for said arm part.

摘要翻译： 本发明涉及一种风挡玻璃刮水器装置，其包括臂（1），该臂（1）以这样的方式安装，使得其能够绕驱动器（2）的第一轴线（3）枢转，所述第一轴线（3）通过所述轴在角度范围内旋转地致动 基本上平行于第一轴线（3）的轴线（5）包括用于限制在与要被擦拭的表面相反的方向上的枢转程度的装置，该臂部件和驱动器部件作为 当臂（1）从特定角度枢转时的停止。 根据本发明，所述驱动器部分是安装在所述轴（5）上并与驱动器（2）成一体的垫圈（6），并且设置有用于所述臂部的止动装置。