公开(公告)号：US20140338610A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：US14279884

申请日：2014-05-16

Applicant: Massimo ZANOTTI

Inventor： Massimo ZANOTTI

IPC: A01K45/00

CPC classification number: A01K45/005 ,  A22B7/00 ,  B08B9/0861

Abstract: Washing of the supporting frames of units for transporting live poultry from the breeding farm to the slaughterhouse is carried out, following upon extraction of the drawer-type cages containing the poultry, after positioning the supporting frame in a condition where it is rotated through 90° with respect to the transport configuration. Washing is carried out via a network of tubes and spray nozzles that can be displaced vertically from a raised, inoperative, position to a lowered, washing, position, where said network sets itself around the rotated supporting frame. After the supporting frame has been washed, it is repositioned in the transport configuration.

Abstract translation: 在将养殖场转移到90度的状态下，将包含家禽的抽屉式笼子取出后，进行从养殖场向屠宰场运送活禽的单位的支撑框架的清洗。 关于运输配置。 洗涤通过管和喷嘴网络进行，喷嘴可以从升高的，不工作的位置垂直移动到降低的洗涤位置，其中所述网络将其自身围绕旋转的支撑框架。 在支撑框架被清洗之后，它被重新定位在运输配置中。

公开(公告)号：US20140287667A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：US14220961

申请日：2014-03-20

Applicant: Massimo ZANOTTI

Inventor： Massimo ZANOTTI

IPC: A22B7/00 ,  A22B3/00

CPC classification number: A22B7/001 ,  A01K45/005 ,  A22B3/005 ,  A22B7/00

Abstract: A plant for handling live poultry in a slaughterhouse, wherein the poultry is sent to the slaughterhouse inside transport units that include two piles set side by side of drawer type cages arranged on top of one another carried by supporting frames in such a way that they can be slid in and slid out. The plant includes an input station for input of the transport units where all the drawer-type cages of both of the piles are simultaneously extracted from each supporting frame.

Abstract translation: 一种用于在屠宰场处理活禽的设备，其中将家禽送到运输单元内的屠宰场，其中包括两个堆叠在一起的抽屉式笼子并排布置在彼此顶部的支撑框架，使得它们可以 滑入并滑出。 该设备包括用于输入输送单元的输入站，其中两个桩的所有抽屉式保持架同时从每个支撑框架提取。