公开(公告)号：US20040098172A1

公开(公告)日：2004-05-20

申请号：US10702734

申请日：2003-11-07

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Bernhard Deck ,  Mario Crevatin ,  Catherine Korbacher ,  Hans-Peter Zuger ,  Paul Rudolf

IPC: G05D003/12

CPC classification number: H04B3/54 ,  H04B2203/5445 ,  H04B2203/5458

Abstract: The invention relates to a configuration system for configuration of appliances in networks, for example substation control technology, having at least one appliance to be configured and having elements which are configured in a specific manner, and configuration means for reconfiguration of the appliance on the basis of received new configuration information; and a configuration server, which is connected via a network to the at least one appliance to be configured and which has composition means for creation of new configuration information for the appliance to be configured and means for determination of the present configuration of the at least one appliance to be configured. The invention likewise relates to a corresponding configuration method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于配置网络中的设备的配置系统，例如变电站控制技术，具有至少一个待配置的设备并且具有以特定方式配置的元件，以及用于在基础上重新配置设备的配置装置 收到新配置信息; 以及配置服务器，其经由网络连接到要配置的至少一个设备，并且具有用于创建要配置的设备的新配置信息的组合装置，以及用于确定所述至少一个设备的当前配置的装置 要配置的设备。 本发明同样涉及相应的配置方法。

公开(公告)号：US20040098170A1

公开(公告)日：2004-05-20

申请号：US10702727

申请日：2003-11-07

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Bernhard Deck ,  Mario Crevatin ,  Catherine Korbacher ,  Hans-Peter Zuger ,  Paul Rudolf

IPC: G05D017/00

CPC classification number: H02H1/0061 ,  H02H3/006

Abstract: A method for installation of a programmable protective function in a protective device (1) for an electrical power distribution network, with the protective device (1) having means for processing (14) measured values from measurement appliances (3, 4) for the power distribution network, and having means for initiating (16) switching commands by primary appliances (2) for the power distribution network, and the protective function determining the switching commands on the basis of the measured values, when it is carried out, has the following steps: transmission of a description of the protective function from a remote function server (6) via a communication link (5) to the protective device (1), loading of the description in the protective device (1), and implementation of the loaded description (14, 15, 16) of the protective function. A protective device (1) according to the invention has means for receiving (18) a description of a protective function via a communication link (5) from a remote function server (6) and has means for loading the description, wherein the loaded description of the protective function (14, 15, 16) can be carried out in the protective device (1).

Abstract translation: 一种用于在用于配电网络的保护装置（1）中安装可编程保护功能的方法，其中所述保护装置（1）具有用于处理（14）用于所述电力的测量装置（3,4）的测量值的装置 分配网络，并且具有用于启动（16）用于配电网络的主设备（2）切换命令的装置，并且当执行时，基于测量值确定切换命令的保护功能具有以下 步骤：通过通信链路（5）将保护功能的描述从远程功能服务器（6）发送到保护设备（1），将描述加载到保护设备（1）中，以及实现加载 描述（14,15,16）的保护功能。 根据本发明的保护装置（1）具有用于经由来自远程功能服务器（6）的通信链路（5）接收（18）保护功能的描述的装置，并且具有用于加载描述的装置，其中加载的描述 的保护功能（14,15,16）可以在保护装置（1）中进行。

公开(公告)号：US20040072048A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10673963

申请日：2003-09-29

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Guntram Scheible ,  Jurgen Fuchs ,  Kai Garrels ,  Dagfin Brodtkorb ,  Snorre Kjesbu

IPC: H01M008/02 ,  H04B001/38

CPC classification number: H01M16/006 ,  H01M8/00 ,  H01M8/04298 ,  H01M8/04992 ,  H01M8/1009 ,  H01M8/1011 ,  H01M8/1097 ,  H01M2250/00 ,  Y02E60/523 ,  Y02P70/56

Abstract: A configuration and method for the wire-free supply of electric power to a large number of sensors and/or actuators mounted on a machine includes a micro fuel cell with associated fuel tank integrated into the sensors/actuators and converting the stored fuel, preferably methanol, into electric power to supply the sensor. Also included is a sensor or actuator with such an integrated micro fuel cell and fuel tank. Further included is a system for a machine, in particular an automatic production machine, having a large number of sensors/actuators equipped with a transmitting device and/or receiving device communicating through radio signals with a central transmitting and/or receiving device connected to a process computer belonging to the machine, and a micro fuel cell with associated fuel tank integrated into the sensors/actuators and converting the stored fuel into electric power to supply the sensor.

Abstract translation: 用于向安装在机器上的大量传感器和/或致动器无电供应电力的配置和方法包括：微型燃料电池，其具有集成到传感器/致动器中的相关联的燃料箱，并转换储存的燃料，优选甲醇 ，进入电源供应传感器。 还包括具有这种集成的微型燃料电池和燃料箱的传感器或致动器。 还包括一种用于机器，特别是自动生产机器的系统，其具有大量的传感器/致动器，其配备有通过无线电信号通过中央发射和/或接收设备通信的发射设备和/或接收设备，所述中央发射和/或接收设备连接到 属于机器的处理计算机，以及具有集成到传感器/致动器中的相关联的燃料箱的微型燃料电池，并将储存的燃料转换成电力以供应传感器。

公开(公告)号：US20040064297A1

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：US10671479

申请日：2003-09-29

Applicant: ABB Research Ltd

Inventor： Eduardo Gallestey Alvarez ,  Geir Hovland ,  Thomas von Hoff

IPC: G06F017/10

CPC classification number: G05B13/04

Abstract: For estimating a value of a vector of variables p in a mathematical model representing a physical process, where a state vector x of the model is estimated by a State Augmented Extended Kalman Filter (SAEKF), and where that the vector of variables p represents one or more properties of the process and is representable by a function of the state vector x, the following steps are executed: a) measuring values for measured variables u, b) incorporating the vector of variables p as an augmented state in the SAEKF, and c) computing an estimate of the complete state including the augmented state according to a SAEKF algorithm. That is, process properties themselves are estimated, and not polynomial coefficients for computing the variables from the state, as is usually done in the SAEKF.

Abstract translation: 为了在表示物理过程的数学模型中估计变量p的向量的值，其中模型的状态向量x由状态增强扩展卡尔曼滤波器（SAEKF）估计，并且其中变量p的向量表示一个 或更多的属性，并且可以通过状态向量x的函数来表示，执行以下步骤：a）测量变量u的测量值，b）将变量p的矢量作为增强状态的合并在SAEKF中，以及 c）根据SAEKF算法计算包括增强状态的完整状态的估计。 也就是说，估计过程属性本身，而不是用于计算来自状态的变量的多项式系数，通常在SAEKF中完成。

公开(公告)号：US20040020685A1

公开(公告)日：2004-02-05

申请号：US10630661

申请日：2003-07-31

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Stephane Page ,  Guido Meier ,  Stefan Forster

IPC: H01B017/00

CPC classification number: H02G5/066 ,  Y10T428/31511 ,  Y10T442/3472 ,  Y10T442/3585

Abstract: Solid insulator for gas-insulated encapsulated high voltage installations with an insulator body, which is supporting at least one central conductor that is provided for carrying high voltage and that is arranged in an outer enclosure. The insulator body comprises a fiber-reinforced polymer.

Abstract translation: 用于具有绝缘体的气体绝缘封装的高压设备的固体绝缘体，该绝缘体支撑至少一个用于承载高电压并设置在外壳中的中心导体。 绝缘体包括纤维增强聚合物。

公开(公告)号：US20030227367A1

公开(公告)日：2003-12-11

申请号：US10449514

申请日：2003-06-02

Applicant: ABB Research Ltd, Zurich, Switzerland

Inventor： Uwe Kaltenborn ,  Guido Hoffmann

IPC: H01H085/30

CPC classification number: H01H85/306

Abstract: The impact signaling system (9) is used in a high-voltage protective device and has a housing (13), a spring (16) which is arranged in the housing (13) and has a moveable end, an actuator (17) which can be passed out of the housing (13) and interacts with the moveable end of the spring (16), a high-resistance resistor wire (12) which is connected in parallel with a fusible wire of the protective device, and a holder which absorbs the prestress of the spring (16). The holder contains a section of the high-resistance resistor wire (12) which is in the form of a winding (18) and is passed at least once around the moveable end of the spring (16) in order to form the prestress, and which is at least partially in thermally conductive contact with the material of the activator (20). Above a limit temperature, the activator (20) lifts, for example by destruction of the winding (18) or by melting through, the holder and activates the impact signaling system (9) by reducing the load on the spring (16).

Abstract translation: 冲击信号系统（9）用于高压保护装置，并具有壳体（13），布置在壳体（13）中并具有可动端的弹簧（16），致动器（17） 可以从壳体（13）中通过并与弹簧（16）的可移动端相互作用，与保护装置的可熔线并联连接的高电阻电阻线（12）和保持器 吸收弹簧（16）的预应力。 保持器包含一个呈线圈（18）形式的高阻电阻线（12）的一部分，并且围绕弹簧（16）的可移动端至少通过一次以便形成预应力，并且 其至少部分地与活化剂（20）的材料进行导热接触。 在极限温度之上，活化器（20）例如通过破坏绕组（18）或通过熔化通过保持器而提升，并通过减小弹簧（16）上的负载来激活冲击信号系统（9）。

公开(公告)号：US20010017207A1

公开(公告)日：2001-08-30

申请号：US09790495

申请日：2001-02-23

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Svein Audun Haheim

IPC: E21B043/38

CPC classification number: E21B43/385 ,  E21B41/0035 ,  E21B43/38

Abstract: An oil well system for extracting oil extracted from a reservoir via a well, INCLUDES a separator device adapted to separate oil and water from a mixture extracted from a reservoir. The separator device has a non-vertical first flow path for the mixture and being arranged along a non-vertical portion of the well, a second flow path, separate from the first flow path, for receiving water or a water enriched phase that has been separated from the mixture by the separator device, and a plurality of drain openings along a section of the first flow path. The first and second flow paths are arranged such that water or the water enriched phase in the first flow path can flow by gravity to the second flow path via the drain openings. An opening area of the drain openings, per unit area of the first flow path, decreases in a flow direction of the mixture along the first flow path.

Abstract translation: 一种油井系统，用于通过井提取从储层中提取的油，包括适于将油和水与从储层提取的混合物分离的分离装置。 分离器装置具有用于混合物的非垂直第一流动路径并且沿着井的非垂直部分布置，与第一流动路径分开的用于接收水或富含水相的第二流动路径 通过分离器装置与混合物分离，以及沿着第一流动路径的一部分的多个排水开口。 第一和第二流动路径被布置成使得第一流动路径中的水或富含水相可以通过重力流经第二流路经由排放口。 排水口的开口面积，第一流路的每单位面积沿着第一流路在混合物的流动方向上减小。

公开(公告)号：US10468952B2

公开(公告)日：2019-11-05

申请号：US14650857

申请日：2013-11-20

Applicant: ABB Research Ltd. ,  Darren Dale Tremelling ,  Wen Ouyang

Inventor： Darren Dale Tremelling ,  Wen Ouyang

IPC: H02K21/46 ,  H02K21/04 ,  H02K11/042

Abstract: A permanent magnet machine with a hybrid cage and methods for operating same are disclosed. According to one aspect, the subject matter described herein includes a rotor and hybrid cage for an electrical machine, the rotor comprising a rotor body having a central axis and including a plurality of permanent magnets positioned to create a plurality of rotor magnetic poles distributed around a peripheral surface of the rotor. The rotor also includes a hybrid cage that includes conductive loops around each of the rotor magnetic poles, where the conductive loops are controllable to form a closed circuit or an open circuit around each of the rotor magnetic poles. A closed circuit may be created when a magnetic field having a field strength or change of field strength that exceeds a threshold magnitude is present, such as during a fault condition, and an open circuit may be created when a magnetic field having a field strength or change of field strength that exceeds a threshold magnitude is not present, such as during normal operation.

公开(公告)号：US10345345B2

公开(公告)日：2019-07-09

申请号：US14864422

申请日：2015-09-24

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Georg Mueller ,  Xun Gu ,  Klaus Bohnert ,  Andreas Frank

IPC: G01R15/24 ,  G01R33/032

Abstract: A fiber-optic current sensor uses a highly-birefringent spun fiber as sensing fiber. The light is fed through a retarder, which is a detuned quarter-wave or half-wave retarder. It is shown that such detuning can be used to compensate for temperature dependencies of the sensing head.

公开(公告)号：US10302702B2

公开(公告)日：2019-05-28

申请号：US14450016

申请日：2014-08-01

Applicant: ABB RESEARCH LTD

Inventor： Kai Hencken ,  Daniel Schrag ,  Peter Krippner ,  Carlo Gemme ,  Marco Egman ,  Jarkko Makela

IPC: G01R31/02 ,  G05B23/02 ,  G01R31/327

Abstract: For monitoring diagnostic rules of a power system, an exemplary method is disclosed and includes collecting operational diagnostic data from a first primary device; identifying a change of a diagnostic indicator based on the operational diagnostic data; adapting a diagnostic rule to the identified change, wherein the diagnostic rule is applicable to the diagnostic data for determining a diagnostic warning which indicates a diagnostic state of a primary device; and providing a diagnostic warning of a second primary device by applying the adapted diagnostic rule to operational diagnostic data collected for the second primary device.