公开(公告)号：US20080157916A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11887076

申请日：2006-04-03

申请人： Rene Mas

发明人： Rene Mas

IPC分类号： H01H37/04 ,  H01H11/00

CPC分类号： G05D23/021 ,  Y10T29/49105

摘要： A thermostatic element (1) comprises a thermoconductive cup (2) containing a thermo-expandable substance (3) and a piston (4), which is axially displaceable with respect to said cup by the action of the thermo-expandable substance produced during the expansion thereof. The guiding of the piston with respect to the cup and the sealing of the thermo-expandable substance are provided by the same arrangement of a single-piece holder (5) comprising a rigid insert (51) for guiding the piston which is embedded into a flexible envelop (52) impermeable to said thermo-expandable substance and is interposed between the insert, the piston and the cup. In order to provide a reliable sealing between the insert and the cup, including the case of assembling on an automatic line, the insert is provided with an abutment (51) which positions the single piece holder and projectingly extends towards the thermo-expandable substance away from the substantially flat part (51A) of the rest of the insert in a direction which is substantially parallel to the piston axis (X-X) and a space limited on the insert side oriented towards the thermo-expandable substance between the abutment and the flat part of the insert is filled with a corresponding part (52D) of the envelop which is pressed against the cup in a sealing manner.

摘要翻译： 恒温元件（1）包括含有可热膨胀物质（3）和活塞（4）的导热杯（2），所述导热杯（2）可通过所述热可膨胀物质（3）和活塞（4）的作用而相对于所述杯轴向移动 扩张。 活塞相对于杯子的引导和热膨胀性物质的密封通过单件式保持器（5）的相同布置提供，该单件式保持器（5）包括用于引导活塞的刚性插入件（51），该刚性插入件嵌入到 所述热膨胀性物质不可渗透的柔性包膜（52）并插入在所述插入物，所述活塞和所述杯之间。 为了在插入件和杯之间提供可靠的密封，包括在自动生产线上组装的情况，插入件设置有将单件保持件定位并朝向可热膨胀物质突出延伸的支座（51） 从大致平行于活塞轴线（XX）的方向的插入件的其余部分的基本上平坦的部分（51A）和限定在插入件侧上的空间限定在基台和平面之间的热膨胀性物质 插入件的一部分填充有以密封方式压靠在杯上的包络体的相应部分（52D）。