公开(公告)号：CN101657136A

公开(公告)日：2010-02-24

申请号：CN200880011747.X

申请日：2008-04-01

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： R·黑林 ,  S·瓦格纳

IPC: A47L15/42 ,  F21S4/00

Abstract: 本发明涉及一种带水家用器具(1)，特别是洗碗机(1)，具有：壳体(2)，所述壳体具有壳体边缘(4)，所述壳体边缘限定出洗涤隔间开口(8)；洗涤隔间(6)，所述洗涤隔间由壳体(2)围着，且由所述壳体和密封件(16)限定，而且可通过器具门封闭从而被密封，所述器具门可定位成抵靠着密封件(16)；以及照明装置(20)，所述照明装置设置在壳体边缘(4)与密封件(16)之间的区域，以用于照亮洗涤隔间(6)。本发明的特征在于，照明装置(20)连接到至少一个带状缆(18)。

公开(公告)号：CN101657136B

公开(公告)日：2013-06-12

申请号：CN200880011747.X

申请日：2008-04-01

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： R·黑林 ,  S·瓦格纳

IPC: A47L15/42 ,  F21S4/00

Abstract: 本发明涉及一种带水家用器具(1)，特别是洗碗机(1)，具有：壳体(2)，所述壳体具有壳体边缘(4)，所述壳体边缘限定出洗涤隔间开口(8)；洗涤隔间(6)，所述洗涤隔间由壳体(2)围着，且由所述壳体和密封件(16)限定，而且可通过器具门封闭从而被密封，所述器具门可定位成抵靠着密封件(16)；以及照明装置(20)，所述照明装置设置在壳体边缘(4)与密封件(16)之间的区域，以用于照亮洗涤隔间(6)。本发明的其特征在于，照明装置(20)连接到至少一个带状缆(18)。