公开(公告)号：CN101815496B

公开(公告)日：2013-01-02

申请号：CN200880109663.X

申请日：2008-09-30

Applicant: B.布劳恩梅尔松根股份公司

Inventor： K·-H·普罗克希 ,  J·蒂茨 ,  H·弗赖冈

IPC: A61J1/20

CPC classification number: A61J1/20 ,  A61J1/10 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2013 ,  A61J1/2055 ,  A61J1/2058

Abstract: 本发明涉及一种用于向输液容器(1)中的输注液混合药物的装置。输液容器的可拆卸开口设置有密封区域(1.4)。所述装置包括转换盖(2)，其能被连接于输液容器(1)的可拆卸开口并具有用于刺穿密封区域(1.4)的中空针头(2.4)，其中用于药物容器(3)的接收装置(2.3)形成在转换盖(2)上并具有用于刺穿药物容器(3)上的密封(3.2)的中空针头(2.5)，阀(5；6；7；8)在转换盖(2)内设置在两个中空针头(2.4，2.5)之间，其中阀阻断两个中空针头(2.4，2.5)之间的连通，并能仅通过力的作用被移入打开位置，并且其中开放区域(2.6)形成在转换盖(2)上，用于附接输液装置。

公开(公告)号：CN101815496A

公开(公告)日：2010-08-25

申请号：CN200880109663.X

申请日：2008-09-30

Applicant: B.布劳恩梅尔松根股份公司

Inventor： K·-H·普罗克希 ,  J·蒂茨 ,  H·弗赖冈

IPC: A61J1/20

CPC classification number: A61J1/20 ,  A61J1/10 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2013 ,  A61J1/2055 ,  A61J1/2058

Abstract: 本发明涉及一种用于向输液容器(1)中的输注液混合药物的装置。输液容器的可拆卸开口设置有密封区域(1.4)。所述装置包括转换盖(2)，其能被连接于输液容器(1)的可拆卸开口并具有用于刺穿密封区域(1.4)的中空针头(2.4)，其中用于药物容器(3)的接收装置(2.3)形成在转换盖(2)上并具有用于刺穿药物容器(3)上的密封(3.2)的中空针头(2.5)，阀(5；6；7；8)在转换盖(2)内设置在两个中空针头(2.4，2.5)之间，其中阀阻断两个中空针头(2.4，2.5)之间的连通，并能仅通过力的作用被移入打开位置，并且其中开放区域(2.6)形成在转换盖(2)上，用于附接输液装置。