公开(公告)号：CN101074758B

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：CN200710104130.X

申请日：2007-05-16

申请人： 麦克隆·阿杰·查米莱斯股份公司

发明人： R·洛特根 ,  M·豪瑟 ,  J·辛格

IPC分类号： F16N13/10 ,  F16N25/00

CPC分类号： B23Q11/124

摘要： 本发明涉及一种用于润滑一种工具设备的相互滑动的部件的装置，该工具设备具有一用于导致滑动过程的驱动机构(4)，其中该装置具有一借助于同一驱动机构(4)可操作的润滑机构(1)，用于润滑可移动的部件。此外，本发明还涉及一种用于润滑一工具设备的相互滑动的部件的方法，该工具设备具有一可以导致滑动过程的驱动机构(4)，其中一种润滑脉冲通过下面的方法步骤来触发：对于所述滑动部件在工作期间经历的路程进行测量，借助于一计数器获取单个的路程，将总的实际路程与一种总路程进行比较，然后就触发一种润滑脉冲，并且在达到累积的总路程以后通过用于滑动部件的同一驱动机构(4)来触发一种润滑脉冲。

公开(公告)号：CN101074758A

公开(公告)日：2007-11-21

申请号：CN200710104130.X

申请日：2007-05-16

申请人： 麦克隆·阿杰·查米莱斯股份公司

发明人： R·洛特根 ,  M·豪瑟 ,  J·辛格

IPC分类号： F16N13/10 ,  F16N25/00

CPC分类号： B23Q11/124

摘要： 本发明涉及一种用于润滑一种工具设备的相互滑动的部件的装置，该工具设备具有一用于导致滑动过程的驱动机构(4)，其中该装置具有一借助于同一驱动机构(4)可操作的润滑机构(1)，用于润滑可移动的部件。此外，本发明还涉及一种用于润滑一工具设备的相互滑动的部件的方法，该工具设备具有一可以导致滑动过程的驱动机构(4)，其中一种润滑脉冲通过下面的方法步骤来触发：对于所述滑动部件在工作期间经历的路程进行测量，借助于一计数器获取单个的路程，将总的实际路程与一种总路程进行比较，然后就触发一种润滑脉冲，并且在达到累积的总路程以后通过用于滑动部件的同一驱动机构(4)来触发一种润滑脉冲。