公开(公告)号：CN109953095A

公开(公告)日：2019-07-02

申请号：CN201811562648.2

申请日：2018-12-20

Applicant: 韦玛格机械制造有限公司

Inventor： 马蒂亚斯·马赫 ,  简-尼尔斯·哈格多恩 ,  海纳·马蒂斯 ,  奥拉夫·格罗特 ,  亚历山大·莱温

IPC: A22C11/02

Abstract: 本发明涉及一种用于用膏状物质填充软管状封套、尤其用香肠碎末填充肠衣带的设备，所述设备具有：‑至少一个能围绕其纵轴线转动和驱动的填充管(6)，能够将可用物质填充的封套套到所述填充管上，‑容纳件(10)，所述填充管(6)可转动运动地容纳在所述容纳件上，‑用于驱动填充管(6)的驱动单元(12)，所述设备的特征在于设有磁体耦联装置(18)，其用于在驱动单元(12)和填充管(6)之间建立和分离至少力配合的转矩传递，所述磁体耦联装置具有驱动转子(20)和相对于驱动转子(20)能沿填充管(12)的纵向方向可调整的输出转子(22)。

公开(公告)号：CN109953095B

公开(公告)日：2021-10-29

申请号：CN201811562648.2

申请日：2018-12-20

Applicant: 韦玛格机械制造有限公司

Inventor： 马蒂亚斯·马赫 ,  简-尼尔斯·哈格多恩 ,  海纳·马蒂斯 ,  奥拉夫·格罗特 ,  亚历山大·莱温

IPC: A22C11/02

Abstract: 本发明涉及一种用于用膏状物质填充软管状封套、尤其用香肠碎末填充肠衣带的设备，所述设备具有：‑至少一个能围绕其纵轴线转动和驱动的填充管(6)，能够将可用物质填充的封套套到所述填充管上，‑容纳件(10)，所述填充管(6)可转动运动地容纳在所述容纳件上，‑用于驱动填充管(6)的驱动单元(12)，所述设备的特征在于设有磁体耦联装置(18)，其用于在驱动单元(12)和填充管(6)之间建立和分离至少力配合的转矩传递，所述磁体耦联装置具有驱动转子(20)和相对于驱动转子(20)能沿填充管(12)的纵向方向可调整的输出转子(22)。