公开(公告)号：CN104380103B

公开(公告)日：2017-07-18

申请号：CN201380027912.1

申请日：2013-05-16

Applicant: 霍夫曼-拉罗奇有限公司

Inventor： C.普菲弗 ,  W.霍夫曼 ,  H.雷特

IPC: G01N33/49 ,  B01F11/00

CPC classification number: G01N33/0006 ,  B01F11/0022 ,  B01F11/0034 ,  G01N33/4925 ,  Y10T436/102499 ,  Y10T436/209163 ,  Y10T436/25875

Abstract: 本发明涉及用于使液体、优选分析器的基准液体的平衡加速的方法和装置，所述液体的液体表面与气相处于接触之中，所述装置具有能够以能够替换的方式装入到分析器(1)中的盒子(2)，该盒子容纳至少一个柔性的气密的袋子(3)，在该袋子中容纳了所述液体和所述气相。根据本发明，所述盒子(2)或者所述分析器(1)具有至少一个能够置于振动运动之中的传送器元件(10)，该传送器元件在至少一个壁区域(11)中机械地接触所述柔性的袋子(3)，为了将机械能量输入到所述液体中。

公开(公告)号：CN104380103A

公开(公告)日：2015-02-25

申请号：CN201380027912.1

申请日：2013-05-16

Applicant: 霍夫曼-拉罗奇有限公司

Inventor： C.普菲弗 ,  W.霍夫曼 ,  H.雷特

IPC: G01N33/49 ,  B01F11/00

CPC classification number: G01N33/0006 ,  B01F11/0022 ,  B01F11/0034 ,  G01N33/4925 ,  Y10T436/102499 ,  Y10T436/209163 ,  Y10T436/25875

Abstract: 本发明涉及用于使液体、优选分析器的基准液体的平衡加速的方法和装置，所述液体的液体表面与气相处于接触之中，所述装置具有能够以能够替换的方式装入到分析器(1)中的盒子(2)，该盒子容纳至少一个柔性的气密的袋子(3)，在该袋子中容纳了所述液体和所述气相。根据本发明，所述盒子(2)或者所述分析器(1)具有至少一个能够置于振动运动之中的传送器元件(10)，该传送器元件在至少一个壁区域(11)中机械地接触所述柔性的袋子(3)，为了将机械能量输入到所述液体中。