公开(公告)号：CN107920684A

公开(公告)日：2018-04-17

申请号：CN201680050196.2

申请日：2016-09-02

申请人： 雀巢产品技术援助有限公司

发明人： L·布兰科 ,  E·克罗齐耶 ,  B·居永 ,  N·奥布里格 ,  S·高山隆太郎 ,  J-L·蒂利耶

IPC分类号： A47J31/44

摘要： 本发明提供了一种用于制备和分配饮料(2)的机器(1)，所述机器包括：-主体(10)，所述主体包含用于制备所述饮料(2)的单元(11，12，13，14，15)，所述饮料将经由出口(21)分配到用户容器放置位置(30)处的外部用户容器(3)；-饮料分配头(20)，所述饮料分配头包括所述出口(21)并且能够相对于所述主体(10)向内移动到所述主体(10)中而进入头部回缩位置和从所述主体(10)向外移动而进入头部展开位置；和-控制单元(16)，所述控制单元用于控制所述制备单元(11，12，13，14，15)以将所述饮料(2)供应到所述出口(21)。所述控制单元(16)被配置成：-当所述饮料制备单元(11，12，13，14，15)未被操作以处理液体时，将所述饮料分配头(20)保持或留在其回缩位置；并且/或者-仅当所述控制单元(16)操作所述制备单元(11，12，13，14，15)以处理经由所述出口(21)分配的液体时，将所述饮料分配头(20)移动到其展开位置或将其保持或留在该位置。

公开(公告)号：CN108024656A

公开(公告)日：2018-05-11

申请号：CN201680050360.X

申请日：2016-09-02

申请人： 雀巢产品技术援助有限公司

发明人： L·布兰科 ,  E·克罗齐耶 ,  B·居永 ,  N·奥布里格 ,  S·高山隆太郎 ,  J-L·蒂利耶

IPC分类号： A47J31/44

摘要： 本发明提供了一种用于制备和分配饮料(2)的机器(1)，该机器包括：‑主要主体(10)，该主要主体包含用于制备待经由出口(21)而被分配到用户容器放置位置(30)处的外部用户容器(3)的所述饮料(2)的单元(11，12，13，14，15)；‑辅助主体(20)，该辅助主体能够相对于主要主体(10)向内移动到主要主体(10)中而进入到回缩位置中，并且从主要主体(10)向外移动而进入到展开位置中；‑控制单元(16)，该控制单元用于控制制备单元(11，12，13，14，15)以将所述饮料(2)供应到出口(21)；以及连接到控制单元(16)的用户接口(17，17’)。该用户接口(17，17’)位于辅助主体(20)上并且能够随其移动。