公开(公告)号：CN107922088A

公开(公告)日：2018-04-17

申请号：CN201680050990.7

申请日：2016-09-03

申请人： 豪夫迈·罗氏有限公司

发明人： M·盖洛特 ,  M·D·图彻尔 ,  D·希金斯 ,  A·塞卡罗尼 ,  O·尼达姆 ,  R·利亚 ,  D·莱利

IPC分类号： B65D47/12 ,  B65D55/08

摘要： 一种适配器(10)，其包括具有敞开的容器端侧和与容器端侧相对的分配器端侧(113；1130)的本体件以及布置在本体件(110)周围的套环件(120)。本体件(110)的分配器端侧(113)具有孔口(1140)。本体件(110)具有纵向轴线(130)和圆筒形的外表面(1110)。它还具有带朝容器端侧取向的容器螺纹(1170)的圆筒形的内表面。本体件(110)的圆筒形的外表面(1110)配备有朝分配器端侧(1130)取向的罩帽螺纹(1120)。罩帽螺纹(1120)布置成与用于提供防儿童封闭件的罩帽(30)的内螺纹相互作用。在可自由旋转的位置，套环件(120)以使得套环件(120)可围绕本体件(110)的纵向轴线(130)相对于本体件(110)自由旋转的方式与本体件(110)连接。适配器(10)可以用于有效和安全地将分配器与容器(20)连接。

公开(公告)号：CN107922088B

公开(公告)日：2019-11-22

申请号：CN201680050990.7

申请日：2016-09-03

申请人： 豪夫迈·罗氏有限公司

发明人： M·盖洛特 ,  M·D·图彻尔 ,  D·希金斯 ,  A·塞卡罗尼 ,  O·尼达姆 ,  R·利亚 ,  D·莱利

IPC分类号： B65D47/12 ,  B65D55/08

摘要： 一种适配器(10)，其包括具有敞开的容器端侧和与容器端侧相对的分配器端侧(113；1130)的本体件以及布置在本体件(110)周围的套环件(120)。本体件(110)的分配器端侧(113)具有孔口(1140)。本体件(110)具有纵向轴线(130)和圆筒形的外表面(1110)。它还具有带朝容器端侧取向的容器螺纹(1170)的圆筒形的内表面。本体件(110)的圆筒形的外表面(1110)配备有朝分配器端侧(1130)取向的罩帽螺纹(1120)。罩帽螺纹(1120)布置成与用于提供防儿童封闭件的罩帽(30)的内螺纹相互作用。在可自由旋转的位置，套环件(120)以使得套环件(120)可围绕本体件(110)的纵向轴线(130)相对于本体件(110)自由旋转的方式与本体件(110)连接。适配器(10)可以用于有效和安全地将分配器与容器(20)连接。